Difference between revisions of "Kuufuku"
From Detective Conan Wiki
(→Song info) |
(→Lyrics) |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
| english-title = Hunger | | english-title = Hunger | ||
| artist = [[Konya, Anomachikara]] (starring [[VALSHE]]) | | artist = [[Konya, Anomachikara]] (starring [[VALSHE]]) | ||
| − | | episodes = [[The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown|1074]]~ | + | | episodes = [[The Boiled Fugu Mystery Tour Showdown|1074]]~[[The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3|1087]] |
| video = h3G1aZgPReU | | video = h3G1aZgPReU | ||
| release-date = February 18, 2023 (digital single) <br> April 12, 2023 (CD single) | | release-date = February 18, 2023 (digital single) <br> April 12, 2023 (CD single) | ||
| − | | chart-peak = | + | | chart-peak = #13 (Weekly single) |
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
| tracks = 4 | | tracks = 4 | ||
| cost = 2,000円 | | cost = 2,000円 | ||
| number = JBCZ-6124 | | number = JBCZ-6124 | ||
| − | | record-label = Being | + | | record-label = Being/B ZONE |
| prev-song = Playmaker | | prev-song = Playmaker | ||
| − | | next-song = | + | | next-song = …and Rescue Me |
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Kuufuku''' is a single by [[Konya, Anomachikara]] that | + | '''Kuufuku''' is a single by [[Konya, Anomachikara]] that was released as a digital single on February 18, 2023, and was released as CD single on April 12, 2023. The titular song is the 68th closing of the anime. The song starred [[VALSHE]] as Layla, a fictional member of the music group. |
== Detective Conan closing info == | == Detective Conan closing info == | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
=== Artists === | === Artists === | ||
* '''Performer''': Konya, Anomachikara (starring VALSHE) | * '''Performer''': Konya, Anomachikara (starring VALSHE) | ||
| − | * '''Lyrics | + | * '''Lyrics / Composer / Arrangement''': Nora |
| − | |||
| − | |||
=== Staff === | === Staff === | ||
| − | * '''Storyboard | + | * '''Storyboard / Technical Director''': [[Tomochi Kosaka]] |
| − | |||
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | * '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | ||
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]] | * '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]] | ||
| Line 91: | Line 88: | ||
== Song info == | == Song info == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
| + | [[Image:Ed68-1.jpg|250px|thumb|right|Photographs of Shiho, Conan,and Ran on Vermouth's dartboard]] | ||
| + | [[Image:Ed68-5.jpg|250px|thumb|right|The Black Organization (Gin, Vodka, Vermouth, Kir, Chianti, Korn, Bourbon)]] | ||
| + | [[Image:Ed68-21.jpg|250px|thumb|right|Jodie, Vermouth, and Haibara]] | ||
| + | [[Image:Ed68-25.jpg|250px|thumb|right|Jodie catching up with Akai and Camel]] | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
|japanese= | |japanese= | ||
| Line 169: | Line 170: | ||
Wakaranai wo tabetsudukete | Wakaranai wo tabetsudukete | ||
| − | + | Aimuhangurii | |
Datte kawaisojan | Datte kawaisojan | ||
Koufuku no supaisu dake tsumi agatte yukunda | Koufuku no supaisu dake tsumi agatte yukunda | ||
| Line 190: | Line 191: | ||
You ring it as you please | You ring it as you please | ||
Farewell, then, you say | Farewell, then, you say | ||
| − | As | + | As I'm driven out |
| − | I cry, I laugh, I | + | I cry, I laugh, I don't know anymore |
| − | But I act as if I know and I | + | But I act as if I know and I can't laugh anymore |
Huh? What was I doing? | Huh? What was I doing? | ||
I accepted love in the place of someone else | I accepted love in the place of someone else | ||
| − | + | I've even accepted plenty of affection | |
| − | + | I've lived through this day that is full of mistakes | |
| − | It | + | It doesn't matter anymore, whichever is fine |
This is the place I wanted | This is the place I wanted | ||
I looked up as if to mock myself | I looked up as if to mock myself | ||
| − | + | I'm hungry | |
Don’t you feel sorry for me | Don’t you feel sorry for me | ||
| − | The flavor of happiness | + | The flavor of happiness doesn't suit people like us |
Getting angry just makes me tired | Getting angry just makes me tired | ||
| − | Even if I eat a full course meal it | + | Even if I eat a full course meal it doesn't fulfill me |
The illusions brought about by excessive happiness | The illusions brought about by excessive happiness | ||
Becoming a convict, and just going out of control | Becoming a convict, and just going out of control | ||
I thought again, something was lacking | I thought again, something was lacking | ||
| − | + | I'm not obsessing | |
But that overflowing love | But that overflowing love | ||
| − | I just | + | I just don't know anymore |
So I keep eating up that ignorance | So I keep eating up that ignorance | ||
| − | + | I'm hungry | |
| − | + | Don't you feel sorry for me | |
Only the spice of happiness keeps piling up | Only the spice of happiness keeps piling up | ||
Laziness continues even today | Laziness continues even today | ||
| − | And the main dish | + | And the main dish doesn't seem to be here |
Thirsty | Thirsty | ||
| − | + | Don't you feel sorry for me | |
| − | The more | + | The more I'm involved with happiness the more I thirst |
If this lazy feast continues | If this lazy feast continues | ||
| − | Even a full course meal | + | Even a full course meal won't have taste |
Hungry | Hungry | ||
| − | + | That's right, I'm searching | |
| − | For the meaning of living in this world while | + | For the meaning of living in this world while I'm never satisfied |
Something theoretical that can fulfill me | Something theoretical that can fulfill me | ||
| − | I | + | I don't need such a full course meal |
}} | }} | ||
| Line 274: | Line 275: | ||
File:Ed68-23.jpg|Haibara walking away with Conan, Agasa, and the Detective Boys | File:Ed68-23.jpg|Haibara walking away with Conan, Agasa, and the Detective Boys | ||
File:Ed68-24.jpg|Jodie | File:Ed68-24.jpg|Jodie | ||
| − | File:Ed68-25.jpg|Jodie | + | File:Ed68-25.jpg|Jodie catching up with Akai and Camel |
| + | File:Ed68-26.jpg|Jodie catching up with Akai and short-haired Camel (starting Episode 1079) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== References == | == References == | ||
* Lyrics | * Lyrics | ||
| + | # Japanese lyrics from Genius: [https://genius.com/Konya-ano-machi-kara-kuufuku-lyrics Kuufuku - Genius]. Retrieved on February 25, 2023. | ||
| + | # Romaji and English lyrics from official Music Video. | ||
== See also == | == See also == | ||
Latest revision as of 13:49, 4 July 2023
| Closing 68 | |
|
| |
| Original title: | クウフク |
|---|---|
| English title: | Hunger |
| Artist: | Konya, Anomachikara (starring VALSHE) |
| Episodes: | 1074~1087 |
| Release date: | February 18, 2023 (digital single) April 12, 2023 (CD single) |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 2,000円 |
| CD Number: | JBCZ-6124 |
| Record Label: | Being/B ZONE |
| Oricon chart peak: | #13 (Weekly single) |
| Prev song: | « Playmaker |
| Next song: | …and Rescue Me » |
| List of songs | |
Kuufuku is a single by Konya, Anomachikara that was released as a digital single on February 18, 2023, and was released as CD single on April 12, 2023. The titular song is the 68th closing of the anime. The song starred VALSHE as Layla, a fictional member of the music group.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Case references
- Episode 188-193: The Desperate Revival
- Episode 271-272: The Secret Rushed Omission
- Episode 286-288: Shinichi Kudo's New York Case
- Episide 309-311: Contact with the Black Organization
- Episode 345: Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
- Episode 491-504: Clash of Red and Black
- Episode 701-704: The Jet-Black Mystery Train
- Episode 779-783: The Scarlet Return
- Episode 1045-1046: The Birthday Party of Divine Punishment
Artists
- Performer: Konya, Anomachikara (starring VALSHE)
- Lyrics / Composer / Arrangement: Nora
Staff
- Storyboard / Technical Director: Tomochi Kosaka
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Fujio Suzuki, Ayu Imoto, Tomochi Kosaka, Mariko Imamura
- In-between Director: Shizuka Okumoto
- Color Coordination/Finishing Check: Fusako Nakao (wish)
- Background Art:
- KUSANAGI:
Eiji Wakamatsu, Hiroaki Hirata
- KUSANAGI:
Song info
Lyrics
CD Info
Detective Conan edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | クウフク (starring VALSHE) | Kuufuku (starring VALSHE) | Hunger (starring VALSHE) | |
| 2 | クウフク (ANIME EDIT version) | Kuufuku (ANIME EDIT version) | Hunger (ANIME EDIT version) | |
| 3 | クウフク (VOCALOID version) | Kuufuku (VOCALOID version) | Hunger (VOCALOID version) | |
| 4 | クウフク (INSTRUMENTAL version) | Kuufuku (INSTRUMENTAL version) | Hunger (INSTRUMENTAL version) |
Extra: Newly drawn anime style acrylic stand featuring Shinichi Kudo and Shiho Miyano.
Gallery
TV
Photographs of Shiho, Conan,and Ran on Vermouth's dartboard
Conan, Ran, Kogoro, Agasa, and the Detective Boys
Tokyo MPD Division 1 (Megure, Shiratori, Takagi Sato, and Chiba)
Subaru, Jodie, and Camel
The Black Organization (Gin, Vodka, Vermouth, Kir, Chianti, Korn, Bourbon)
Hidemi, Jodie, Yukiko, Rumi, Mary, Shiho, and Akemi
Ran, Hidemi, Jodie, Yukiko, Rumi, and Mary
Ran (Shinichi Kudo's New York Case)
Ran (Contact with the Black Organization)
Yukiko (The Jet-Black Mystery Train)
Mary (The Birthday Party of Divine Punishment)
Jodie (Clash of Red and Black)
Akemi (Clash of Red and Black)
Haibara
Akai (Clash of Red and Black)
Jodie
Jodie and her younger self
Apple
Haibara
Jodie and Haibara
Jodie, Vermouth, and Haibara
Jodie, Haibara, Mary, Masumi, Yukiko, and Ran
Haibara walking away with Conan, Agasa, and the Detective Boys
Jodie
Jodie catching up with Akai and Camel
Jodie catching up with Akai and short-haired Camel (starting Episode 1079)
References
- Lyrics
- Japanese lyrics from Genius: Kuufuku - Genius. Retrieved on February 25, 2023.
- Romaji and English lyrics from official Music Video.
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 | ||
