Difference between revisions of "Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog"
From Detective Conan Wiki
(→People) |
|||
| (34 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 611-613 | | episode = 611-613 | ||
| + | | int-episode = 662-664 | ||
| image = TV Episode 611-613.jpg | | image = TV Episode 611-613.jpg | ||
| − | | title = Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog | + | | title = Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog <br> 611 Will-o'-The-Wisp Chapter <br> 612 Footsteps Chapter <br> 613 Chapter of Princess |
| english-title = | | english-title = | ||
| − | | japanese-title = 犬伏城 炎の魔犬 <br> (Inubushi Jō Honō no Maken) | + | | japanese-title = 犬伏城 炎の魔犬 <br> (Inubushi Jō Honō no Maken) <br> 611 鬼火の章 <br> 612 足跡の章 <br> 613 姫の章 |
| rating = 6,00% <br> 9,00% <br> 9,10% | | rating = 6,00% <br> 9,00% <br> 9,10% | ||
| Manga case number = #215 | | Manga case number = #215 | ||
| season = [[Season 20|20]] | | season = [[Season 20|20]] | ||
| manga = [[Volume 70#Demon Dog Murder Case|Volume 70: Files 7-11 (736-740)]] | | manga = [[Volume 70#Demon Dog Murder Case|Volume 70: Files 7-11 (736-740)]] | ||
| − | | airdate = April 16, 2011 ( | + | | airdate = April 16, 2011 (611) <br> April 23, 2011 (612) <br> April 30, 2011 (613) |
| english-airdate = | | english-airdate = | ||
| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Misao Yamamura]] | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Misao Yamamura]] | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Kinryu Arimoto]] as Yoshiya Inubushi <br> [[Atsushi Ii]] as Tomoaki Inubushi <br> [[Chikako Akimoto]] as Takako Inubushi <br> [[Ai Sato]] as Saki Inubushi <br> [[Kaori Matoi]] as Miyuki Inubushi <br> [[Goro Sanada]] as Old man | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Kinryu Arimoto]] as Yoshiya Inubushi <br> [[Atsushi Ii]] as Tomoaki Inubushi <br> [[Chikako Akimoto]] as Takako Inubushi <br> [[Ai Sato]] as Saki Inubushi <br> [[Kaori Matoi]] as Miyuki Inubushi <br> [[Goro Sanada]] as Old man | ||
| director = [[Koujin Ochi]] | | director = [[Koujin Ochi]] | ||
| − | + | | organizer = 611 [[Masaki Ozora]] <br> 612 [[Shigenori Kageyama]] <br> 613 [[Masaki Ozora]] | |
| − | | organizer = 611 [[ | + | | storyboard = 611 [[Masaki Ozora]] <br> 612 [[Shigenori Kageyama]] <br> 613 [[Masaki Ozora]] |
| − | | storyboard = 611 [[ | ||
| producer = 611 [[Shigeru Yamazaki]] <br> 612 [[Nobuharu Kamanaka]] <br> 613 [[Tomomi Ikeda]] | | producer = 611 [[Shigeru Yamazaki]] <br> 612 [[Nobuharu Kamanaka]] <br> 613 [[Tomomi Ikeda]] | ||
| animation-director = 611 [[Shinichiro Minami]] <br> 612 [[Nobuyuki Iwai]] <br> 613 [[Kana Miyai]], [[Yumiko Ishii]] | | animation-director = 611 [[Shinichiro Minami]] <br> 612 [[Nobuyuki Iwai]] <br> 613 [[Kana Miyai]], [[Yumiko Ishii]] | ||
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Miharu Nagano]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) | ||
| + | | production-cooperation = 611 [[BIG BANG]] <br> 613 [[Kagura Co., Ltd.]] | ||
| opening-song = tear drops | | opening-song = tear drops | ||
| closing-song = Tsukiyo no Itazura no Mahō | | closing-song = Tsukiyo no Itazura no Mahō | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|犬伏城 炎の魔犬|Inubushi Jō Honō no Maken}} is the 611th, 612th, and 613th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 41: | Line 44: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
==== Will-o'-The-Wisp Chapter ==== | ==== Will-o'-The-Wisp Chapter ==== | ||
| − | + | Kogoro takes Ran, Kazuha, Conan, and Heiji to the Inubushi household where they are introduced to the family. They learn about the legend passed down in the Inubushi family where their ancestor set his dog on fire after mistakenly assuming the dog killed his daughter while in reality, the dog saved his daughter. The ancestor was then killed in a house fire and the myth of the Inubushi curse was passed down. Conan and Heiji decide to investigate the headstone of the supposed dog when they witness Saki Inubushi fall from a cliff. Saki claims an ablaze demon dog chased her and dies shortly after. | |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| Line 134: | Line 137: | ||
* Inubushi family pet dog | * Inubushi family pet dog | ||
* [[Wikipedia: Akita (dog)|Akita Inu]] breed}} | * [[Wikipedia: Akita (dog)|Akita Inu]] breed}} | ||
| − | {{people|Old | + | {{people|Old man|EP612 Old Man.jpg| |
| − | * Nearby village resident | + | * Nearby village resident}} |
| − | |||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler> | + | <spoiler>Later that night, they discover a letter signed by Miyuki confessing to the crime and is at the abandoned cabin. Conan and Heiji head there and discover the cabin covered in gasoline and the demon dog running towards it. Conan catches the demon dog revealing the fire effect was created by imitation fire clothing with remote controlled lights. The flaming dog-prints were caused by modified lighters placed on the ground and tied to a wire with a hoop at the end. The dog had a mesh-enclosed charcoal tied to its tail, and when passing over the lighters, ignited them. When the dog retrieved the hoop, the lighter came with it, explaining how the lighters were not found after creating the dog-prints. Heiji points out '''Tomoaki Inubushi''' as the culprit, evidenced by the demon dog recognizing him as his master, and Satomi's prayer beads. The beads indicated the fourth of the eight virtues which is found in Tomoaki's name. Satomi wanted Tomoaki to be the first to see the message and turn himself in. The onion that was placed at that time meant to misrepresent the odor Kazuha smelled. Also, the letter Miyuki sent saying she'd atone for her crimes was another one of Tomoaki's plans to put her up as the culprit. Tomoaki called Miyuki so they could for something near the cabin say, for Satomi's medicine that Tomoaki supposedly dropped when he was attacked by the dog. He planned to make her die along with the dog so it would hence the culprit killed herself and he drugged her and put her asleep in the cabin. To avoid her to die, Heiji and Conan, who were watching him from the cabin, moved her to a safer location. They tell Tomoaki that dogs never forget their masters and the reason Hatchi barked at him was because he smelled like his dog. As Tomoaki is taken into custody, he bursts into tears and reveals he wanted to increase his inheritance in order to maintain the Inubushi household for Satomi whom he loved more than his own mother. |
| − | Later that night, they discover a letter signed by Miyuki confessing to the crime and is at the abandoned cabin. Conan and Heiji head there and discover the cabin covered in gasoline and the demon dog running towards it. Conan catches the demon dog revealing the fire effect was created by imitation fire clothing with remote controlled lights. The flaming dog-prints were caused by modified lighters placed on the ground and tied to a wire with a hoop at the end. The dog had a mesh-enclosed charcoal tied to its tail, and when passing over the lighters, ignited them. When the dog retrieved the hoop, the lighter came with it, explaining how the lighters were not found after creating the dog-prints. Heiji points out '''Tomoaki Inubushi''' as the culprit, evidenced by the demon dog recognizing him as his master, and Satomi's prayer beads. The beads indicated the fourth of the eight virtues which is found in Tomoaki's name. Satomi wanted Tomoaki to be the first to see the message and turn himself in. The onion that was placed at that time meant to misrepresent the odor Kazuha smelled. Also, the letter Miyuki sent saying she'd atone for her crimes was another one of Tomoaki's plans to put her up as the culprit. Tomoaki called Miyuki so they could for something near the cabin say, for Satomi's medicine that Tomoaki supposedly dropped when he was attacked by the dog. He planned to make her die along with the dog so it would hence the culprit killed herself and he drugged her and put her asleep in the cabin. To avoid her to die, Heiji and Conan, who were watching him from the cabin, moved her to a safer location. They tell Tomoaki that dogs never forget their masters and the reason Hatchi barked at him was because he smelled like his dog. As Tomoaki is taken into custody, he bursts into tears and reveals he wanted to increase his inheritance in order to maintain the Inubushi household for Satomi whom he loved more than his own mother. | + | |
{{people|Dog|inubushidog.png| | {{people|Dog|inubushidog.png| | ||
* Tomoaki's dog | * Tomoaki's dog | ||
| − | * Fake demon dog}} | + | * [[Wikipedia: Afghan Hound|Afghan]] breed |
| − | </spoiler> | + | * Fake demon dog}}</spoiler> |
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * In the last part of the case, the opening was changed to [[Don't Wanna Lie]]. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 210: | Line 215: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{main gallery}} | {{main gallery}} | ||
| − | <gallery perrow=5> | + | <gallery widths=180px perrow=5> |
| + | File:EP611-1.png| | ||
| + | File:EP611-2.png| | ||
| + | File:EP611 1.jpeg| | ||
| + | EP611-4.jpeg | ||
| + | File:EP613 1.jpeg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==In other languages== | + | == In other languages == |
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan|El castell d'Inubushi i el gos maleït: El fantasma de foc / Les petjades / La princesa|}} | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El castell d'Inubushi i el gos maleït: El fantasma de foc / Les petjades / La princesa|Inibushi castle and the cursed dog: The fire dog / The footprints / The princess}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Benteng Inubushi, Roh Anjing Berapi (Bagian Api Misteri / Bagian Jejak Kaki / Bagian Putri)|Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Will-O'-the-Wisp Chapter / Footprints Chapter / Princess Chapter)}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il castello Inubushi: Il cane infuocato / Le impronte infuocate / La principessa|The Inubushi castle: The flaming dog / The fire prints / The princess}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|สุนัขปีศาจเปลวเพลิงแห่งปราสาทอินุบุชิ: ภาคดวงไฟปีศาจ / ภาครอยเท้า / ภาคเจ้าหญิง|Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog: Will-o'-The-Wisp Chapter / Footsteps Chapter / Chapter of Princess}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương lửa ma trơi) <br> Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương những bước chân) <br> Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương công chúa)|Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Will-o'-The-Wisp Chapter) <br> Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Footsteps Chapter) <br> Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Chapter of Princess)}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 224: | Line 238: | ||
[[Category:Episodes]] | [[Category:Episodes]] | ||
| + | [[Category:Serial Murder Cases]] | ||
[[Category:Animation directed by Shinichiro Minami]] | [[Category:Animation directed by Shinichiro Minami]] | ||
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]] | ||
[[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | [[Category:Animation directed by Kana Miyai]] | ||
[[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | [[Category:Animation directed by Yumiko Ishii]] | ||
| + | [[Category:Gunma Prefecture]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Episode 611]] |
| + | [[zh:TV611]] | ||
Latest revision as of 17:57, 2 February 2024
| Episode 611-613 (Int. Episode 662-664) | |||
|
| |||
| Title: | Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog 611 Will-o'-The-Wisp Chapter 612 Footsteps Chapter 613 Chapter of Princess | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 犬伏城 炎の魔犬 (Inubushi Jō Honō no Maken) 611 鬼火の章 612 足跡の章 613 姫の章 | ||
| Original airdate: | April 16, 2011 (611) April 23, 2011 (612) April 30, 2011 (613) | ||
| Broadcast rating: | 6,00% 9,00% 9,10% | ||
| Manga case: | #215 | ||
| Season: | 20 | ||
| Manga source: | Volume 70: Files 7-11 (736-740) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Heiji Hattori Ran Mouri Kogoro Mouri Kazuha Toyama Misao Yamamura | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa Heiji Hattori | ||
| Next Conan's Hint: | Spheres (Will-o'-The-Wisp Chapter) Onion (Footsteps Chapter) Prayer beads (Chapter of Princess) | ||
| Director: | Koujin Ochi | ||
| Organizer: | 611 Masaki Ozora 612 Shigenori Kageyama 613 Masaki Ozora | ||
| Storyboard: | 611 Masaki Ozora 612 Shigenori Kageyama 613 Masaki Ozora | ||
| Episode director: | 611 Shigeru Yamazaki 612 Nobuharu Kamanaka 613 Tomomi Ikeda | ||
| Animation Director: | 611 Shinichiro Minami 612 Nobuyuki Iwai 613 Kana Miyai, Yumiko Ishii | ||
| Character Design: | Masatomo Sudo Miharu Nagano (sub-character) Kumiko Shishido (design works) | ||
| Production Cooperation: | 611 BIG BANG 613 Kagura Co., Ltd. | ||
| |||
| Opening song: | tear drops | ||
| Closing song: | Tsukiyo no Itazura no Mahō | ||
| Prev episode: | « The Victim is Shinichi Kudo | ||
| Next episode: | The Secret Played by the Diary » | ||
| List of episodes | |||
Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (犬伏城 炎の魔犬 Inubushi Jō Honō no Maken) is the 611th, 612th, and 613th episodes of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Case
Situation
Will-o'-The-Wisp Chapter
Kogoro takes Ran, Kazuha, Conan, and Heiji to the Inubushi household where they are introduced to the family. They learn about the legend passed down in the Inubushi family where their ancestor set his dog on fire after mistakenly assuming the dog killed his daughter while in reality, the dog saved his daughter. The ancestor was then killed in a house fire and the myth of the Inubushi curse was passed down. Conan and Heiji decide to investigate the headstone of the supposed dog when they witness Saki Inubushi fall from a cliff. Saki claims an ablaze demon dog chased her and dies shortly after.
| Accident? (Past) | |||||||||
|
|
| ||||||||
| Accident? (Past) | |||||||||
|
|
| ||||||||
| Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Conan and Heiji discover flaming dog-prints atop the cliff establishing Saki's story. Inspector Misao Yamamura is called to the scene and joins them on their investigation. They discover that the other three victims had a pachinko ball, table tennis ball, and marble beside their bodies. Conan and Heiji return to Saki's crime scene to investigate. Ran and Kazuha feed the family dog and are confronted by the demon dog.
Footsteps Chapter
Ran and Kazuha retreat inside the house and discover the demon dog is gone. Conan and Heiji's investigation leads them to find conclusive evidence Saki's death was planned by the culprit. After hearing Ran and Kazuha's story, they realize the culprit is housing the inugami nearby and investigate an abandoned cabin. Inside the cabin yeilds evidence of a dog living there. Nearby, Tomoaki Inubashi is pounced by the demon dog and receives minor burns; nearby an onion is found.
| Attempted Murder | |||||||||||
|
|
| ||||||||||
Heiji asks Miyuki Inubashi about the family history and learns that Tsunechika had planned names for all eight of his illegitimate children which are based on the eight virtues of confucianism.
Chapter of Princess
Satomi attempts to leave her room and collapses; she is found holding onto a broken Buddhist prayer beads with a black bead four down from the top.
People
Resolution
Trivia
- In the last part of the case, the opening was changed to Don't Wanna Lie.
BGM listing
Will-o'-The-Wisp Chapter
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 - 0:17 | ????? | |||
| 0:32 - 1:00 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 2:56 - 3:47 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4:59 - 6:15 | 夜の探索 | Yoru no Tansaku | Night Search | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 8:56 - 10:02 | ????? | |||
| 10:56 - 11:38 | 記憶喪失（影) | Kiokusōshitsu (Kage) | Amnesia (Shadow) | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12:28 - 13:34 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 13:38 - 14:46 | グラーヴェ サイド | Gurāve Saido | Grave Side | Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack |
| 14:58 - 15:10 | ????? | |||
| 15:52 - 16:53 | ????? | |||
| 17:14 - 18:40 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction(Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18:50 - 19:50 | 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 | Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu | Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 20:21 - 21:37 | 沈む夕陽 （アコースティックver.） | Shizumu Yūhi (Akōsutikku ver.) | Depressing Sunset(Acoustic ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 22:21 - 22:40 | 何かが起きる… | Nanika ga Okiru... | Something Happened... | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Footsteps Chapter
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 - 0:11 | ????? | |||
| 0:17 - 1:15 | ????? | |||
| 3:11 - 3:58 | Need not to know. | Need not to know. | Need not to know. | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 4:31 - 5:08 | 次のターゲット！ | Tsugi no Tāgetto! | The Next Target! | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 6:00 - 6:31 | 犯人のアジト （忍び込みver.) | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6:38 - 7:44 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 7:58 - 9:22 | 何だこの痕跡は？」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 10:06 - 11:08 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction(Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 11:18 - 12:02 | 黒い影─挑戦 | Kuroi Kage - Chōsen | Black Shadow - Challenge | Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack |
| 12:57 - 13:31 | コナン推理 | Konan Suiri | Conan's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 13:34 - 14:08 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 15:12 - 15:51 | ????? | |||
| 15:57 - 16:07 | ????? | |||
| 16:22 - 17:23 | 何だこの痕跡は？」 | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 18:24 - 19:17 | ????? | |||
| 19:42 - 20:55 | 推理 （オリジナルver.） | Suiri (Orijinaru ver.) | Deduction(Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 21:05 - 22:39 | コナンの直感 | Konan no Chokkan | Conan's Intuition | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
Chapter of Princess
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 - 1:35 | ワッツ ハプニング | Wattsu Hapuningu | What's Happening | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 2:12 - 2:20 | クリスタル | Kurisutaru | Crystal | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 4:15 - 4:52 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 5:00 - 5:44 | ????? | |||
| 5:49 - 6:06 | サスペンスウィンドウ | Sasupensu Windō | Suspense Window | Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack |
| 6:27 - 7:05 | 推理１ | Suiri 1 | Deduction 1 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8:11 - 9:05 | ????? | |||
| 9:35 - 11:03 | 何だこの痕跡は？ | Nanda Kono Konseki wa? | What Is This a Trace Of? | Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~ |
| 11:46 - 13:25 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 13:33 - 14:21 | インターナショナル ケース(インシデント) | Intānashonaru Kēsu (Inshidento) | International Case (Incident) | Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack |
| 14:27 - 14:54 | 小五郎の推理 | Kogorō no Suiri | Kogoro's Deduction | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 15:33 - 16:00 | 逆探知 | Gyakutanchi | Phone Trace | Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack |
| 16:19 - 16:46 | ????? | |||
| 16:50 - 18:18 | ????? | |||
| 18:28 - 19:58 | ????? | |||
| 20:16 - 21:29 | ????? | |||
| 22:49 - 23:58 | ????? |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
El castell d'Inubushi i el gos maleït: El fantasma de foc / Les petjades / La princesa | Inibushi castle and the cursed dog: The fire dog / The footprints / The princess |
 Indonesian (subbed) |
Benteng Inubushi, Roh Anjing Berapi (Bagian Api Misteri / Bagian Jejak Kaki / Bagian Putri) | Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Will-O'-the-Wisp Chapter / Footprints Chapter / Princess Chapter) |
 Italian |
Il castello Inubushi: Il cane infuocato / Le impronte infuocate / La principessa | The Inubushi castle: The flaming dog / The fire prints / The princess |
 Thai |
สุนัขปีศาจเปลวเพลิงแห่งปราสาทอินุบุชิ: ภาคดวงไฟปีศาจ / ภาครอยเท้า / ภาคเจ้าหญิง | Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog: Will-o'-The-Wisp Chapter / Footsteps Chapter / Chapter of Princess |
 Vietnamese |
Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương lửa ma trơi) Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương những bước chân) Lâu đài Inubushi, ma khuyển rực cháy (Chương công chúa) |
Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Will-o'-The-Wisp Chapter) Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Footsteps Chapter) Inubushi Castle, The Ablazed Demon Dog (Chapter of Princess) |
See also
| Episodes of Season 20 | ||
|---|---|---|
| Episode 606 • 607 • 608 • 609 • 610 • 611 • 612 • 613 • 614 • 615 • 616 • 617 • 618 • 619 • 620 • 621 • 622 • 623 • 624 • 625 • 626 • 627 • 628 • 629 • 630 • 631 • 632 • 633 • 634 • 635 • 636 • 637 • 638 • 639 • 640 • 641 • 642 • 643 • 644 • 645 |
