Difference between revisions of "Kimi e no Uso"
From Detective Conan Wiki
| Line 47: | Line 47: | ||
"Matte inakute ii yo" | "Matte inakute ii yo" | ||
Kokoro ni mo nai yasashiku mo nai wakatterunoni | Kokoro ni mo nai yasashiku mo nai wakatterunoni | ||
| + | | english = | ||
| + | How much longer can this façade hold? | ||
| + | I've been trying to ignore it for so long | ||
| + | But if it's going to fall apart someday | ||
| + | Then I'll just have to accept the inevitable | ||
| + | |||
| + | Though I wonder if I'll be the same | ||
| + | In a world without you... | ||
| + | |||
| + | It's time for me to tell a lie | ||
| + | My one and only lie to you | ||
| + | "You can stop waiting for me!" | ||
| + | Even though I know just how cruel those empty words will be... | ||
| japanese = | | japanese = | ||
あとどれくらい このままでいい？ | あとどれくらい このままでいい？ | ||
| Line 122: | Line 135: | ||
* '''Lyrics''' | * '''Lyrics''' | ||
# TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]]. | # TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]]. | ||
| + | # TV size English lyrics by The Moonlighters. | ||
[[de:Ending 49]] | [[de:Ending 49]] | ||
[[Category:Closing songs]] | [[Category:Closing songs]] | ||
Revision as of 14:44, 4 January 2015
| ‹ Muteki na Heart | List of Songs | |
| Closing 49 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | VALSHE |
| Episodes: | 763~??? |
| Release date: | February 4, 2015 |
| CDs: | 1 2 (Conan ed.) |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,200円 1,800円 (limited ed.) 1,500円 (Conan ed.) (Currently undetermined) (Musing) |
| CD Number: | JBCZ-4013 JBCZ-6015 (limited ed.) JBCZ-6016 (Conan ed.) JBCF-1005 (Musing) |
| Record Label: | Being, Inc. |
Kimi e no Uso is a single by VALSHE that will be released on February 4, 2015.
Detective Conan closing info
Cast
Case references
Staff
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君への嘘 | Kimi e no Uso | Lie to You | |
| 2 | microSOLDIER | microSOLDIER | microSOLDIER | |
| 3 | TRUTH ～A Great Detective of Love～（TWO-MIX cover） | TRUTH ~A Great Detective of Love~ (TWO-MIX cover) | TRUTH ~A Great Detective of Love~ (TWO-MIX cover) | |
| 4 | 君への嘘 （Instrumental） | Kimi e no Uso (Instrumental) | Lie to You (Instrumental) | |
| 5 | microSOLDIER （Instrumental） | microSOLDIER (Instrumental) | microSOLDIER (Instrumental) |
First press limited edition CD+DVD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君への嘘 | Kimi e no Uso | Lie to You | |
| 2 | microSOLDIER | microSOLDIER | microSOLDIER | |
| 3 | 君への嘘 （Instrumental） | Kimi e no Uso (Instrumental) | Lie to You (Instrumental) | |
| 4 | microSOLDIER （Instrumental） | microSOLDIER (Instrumental) | microSOLDIER (Instrumental) |
DVD: "Kimi e no Uso" Music Video and Making Of
First press limited edition CD track listing (Conan edition)
CD 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君への嘘 | Kimi e no Uso | Lie to You | |
| 2 | microSOLDIER | microSOLDIER | microSOLDIER | |
| 3 | 君への嘘 （Instrumental） | Kimi e no Uso (Instrumental) | Lie to You (Instrumental) | |
| 4 | microSOLDIER （Instrumental） | microSOLDIER (Instrumental) | microSOLDIER (Instrumental) |
CD 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | VALSHE×江戸川コナン×毛利小五郎 夢のスペシャル対談 | VALSHE x Edogawa Konan x Mōri Kogorō Yume no Supesharu Taidan | VALSHE x Conan Edogawa x Kogoro Mouri Special Dream Talk |
First press limited edition CD track listing (Musing)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君への嘘 | Kimi e no Uso | Lie to You | |
| 2 | microSOLDIER | microSOLDIER | microSOLDIER | |
| 3 | 君への嘘 （Instrumental） | Kimi e no Uso (Instrumental) | Lie to You (Instrumental) | |
| 4 | microSOLDIER （Instrumental） | microSOLDIER (Instrumental) | microSOLDIER (Instrumental) |
Extras: Tapestry
Gallery
CD
TV
See also
References
- Lyrics
- TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
- TV size English lyrics by The Moonlighters.
