It's a show time: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
| romaji = | | romaji = | ||
'''Kid''': Sā konya mo karei ni kirei na jueru o itadaki ni mairimashou | '''Kid''': Sā konya mo karei ni kirei na jueru o itadaki ni mairimashou | ||
''' | '''Saguru''': Nē kimi wa dare no tame kimi wa nani no tame ayamachi o tsuzukeru no | ||
'''Kid''': Miyabureru ka na ore no majikku | '''Kid''': Miyabureru ka na ore no majikku | ||
''' | '''Saguru''': Sonna ni amaku minaide ne | ||
'''Kid''': Ore ni torenai mono wa nai | '''Kid''': Ore ni torenai mono wa nai | ||
''' | '''Saguru''': Sore o boku ga tomete misemashou | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time kimi ga kono yo ni iru kagiri wa | '''Both''': It's a show time It's a show time kimi ga kono yo ni iru kagiri wa | ||
'''Kid''': Doko made demo | '''Kid''': Doko made demo | ||
''' | '''Saguru''': Te o nobashi | ||
'''Both''': Tsuzuke | '''Both''': Tsuzuke | ||
It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo | It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo | ||
'''Kid''': Ore wa nigenai | '''Kid''': Ore wa nigenai | ||
''' | '''Saguru''': Akiramenai | ||
'''Both''': Tadori tsuku made wa ah ah It's a show time | '''Both''': Tadori tsuku made wa ah ah It's a show time | ||
'''Kid''': Sā goran ni iremashou yozora ni kirameku kiseki no iryūjon o | '''Kid''': Sā goran ni iremashou yozora ni kirameku kiseki no iryūjon o | ||
''' | '''Saguru''': Mō owari ni shiyou ka kimi no sākasu ni maku o tojite agemashou | ||
O mitōshida yo kimi no majikku | O mitōshida yo kimi no majikku | ||
'''Kid''': Sore wa dōka nao bocchan | '''Kid''': Sore wa dōka nao bocchan | ||
''' | '''Saguru''': Konya koso wa boku no kachi-sa | ||
'''Kid''': Ore wa nige mo kakure mo shinai kara | '''Kid''': Ore wa nige mo kakure mo shinai kara | ||
''' | '''Saguru''': Itsuka shōtai itsuka shōtai kono te de abaite miseru kara | ||
Kimi no subete hakujitsu no moto ni | Kimi no subete hakujitsu no moto ni | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time nando datte tachi mukau no sa | '''Both''': It's a show time It's a show time nando datte tachi mukau no sa | ||
''' | '''Saguru''': Daremo shiranai | ||
'''Kid''': Shinjitsu ga | '''Kid''': Shinjitsu ga | ||
'''Both''': Soko ni aru kagiri ah ah see you next time | '''Both''': Soko ni aru kagiri ah ah see you next time | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time tobichiru hibana yo itsumademo | '''Both''': It's a show time It's a show time tobichiru hibana yo itsumademo | ||
'''Kid''': Tsuyoku tsuyoku | '''Kid''': Tsuyoku tsuyoku | ||
''' | '''Saguru''': Machijū o | ||
'''Both''': Terase | '''Both''': Terase | ||
It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo | It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo | ||
'''Kid''': Ore wa nigenai | '''Kid''': Ore wa nigenai | ||
''' | '''Saguru''': Akiramenai | ||
'''Both''': Tadori tsuku made wa ah ah | '''Both''': Tadori tsuku made wa ah ah | ||
'''Kid''': See you next iryūjon | '''Kid''': See you next iryūjon | ||
| japanese = | | japanese = | ||
'''Kid''': さあ 今夜も華麗に 綺麗なジュエルを 頂きに参りましょう | '''Kid''': さあ 今夜も華麗に 綺麗なジュエルを 頂きに参りましょう | ||
''' | '''Saguru''': ねえ きみは誰のため 君は何のため 過ちを続けるの | ||
'''Kid''': 見破れるかなオレのマジック | '''Kid''': 見破れるかなオレのマジック | ||
''' | '''Saguru''': そんなに甘く見ないでね | ||
'''Kid''': オレに盗れないものはない | '''Kid''': オレに盗れないものはない | ||
''' | '''Saguru''': それをボクが止めてみせましょう | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time 君がこの世にいる限りは | '''Both''': It's a show time It's a show time 君がこの世にいる限りは | ||
'''Kid''': どこまででも | '''Kid''': どこまででも | ||
''' | '''Saguru''': 手を伸ばし | ||
'''Both''': 続け | '''Both''': 続け | ||
It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても | It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても | ||
'''Kid''': オレは逃げない | '''Kid''': オレは逃げない | ||
''' | '''Saguru''': 諦めない | ||
'''Both''': 辿り着くまでは ah ah It's a show time | '''Both''': 辿り着くまでは ah ah It's a show time | ||
'''Kid''': さあ ご覧にいれましょう 夜空に煌めく 奇跡のイリュージョンを | '''Kid''': さあ ご覧にいれましょう 夜空に煌めく 奇跡のイリュージョンを | ||
''' | '''Saguru''': もう 終わりにしようか 君のサーカスに 幕を閉じてあげましょう | ||
お見通しだよ君のマジック | お見通しだよ君のマジック | ||
'''Kid''': それはどうかなお坊ちゃん | '''Kid''': それはどうかなお坊ちゃん | ||
''' | '''Saguru''': 今夜こそはボクの勝ちさ | ||
'''Kid''': オレは逃げも隠れもしないから | '''Kid''': オレは逃げも隠れもしないから | ||
''' | '''Saguru''': いつか正体 いつか正体 この手で暴いてみせるから | ||
君の全て 白日の下に | 君の全て 白日の下に | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time 何度だって立ち向かうのさ | '''Both''': It's a show time It's a show time 何度だって立ち向かうのさ | ||
''' | '''Saguru''': 誰も知らない | ||
'''Kid''': 真実が | '''Kid''': 真実が | ||
'''Both''': そこにある限り ah ah see you next time | '''Both''': そこにある限り ah ah see you next time | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
'''Both''': It's a show time It's a show time 飛び散る火花よいつまでも | '''Both''': It's a show time It's a show time 飛び散る火花よいつまでも | ||
'''Kid''': 強く強く | '''Kid''': 強く強く | ||
''' | '''Saguru''': 街中を | ||
'''Both''': 照らせ | '''Both''': 照らせ | ||
It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても | It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても | ||
'''Kid''': オレは逃げない | '''Kid''': オレは逃げない | ||
''' | '''Saguru''': 諦めない | ||
'''Both''': 辿り着くまでは ah ah | '''Both''': 辿り着くまでは ah ah | ||
'''Kid''': See you next イリュージョン | '''Kid''': See you next イリュージョン | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
* '''Lyrics''' | * '''Lyrics''' | ||
# Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]]. | # Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]]. | ||
{{reflist}} | |||
{{Magic Kaito 1412 Music}} | |||
[[Category:Character songs]] | [[Category:Character songs]] | ||
Latest revision as of 23:12, 2 September 2025
| Title: | It's a show time |
|---|---|
| Artist: | Saguru Hakuba (CV: Mamoru Miyano), Kaito Kid (CV: Kappei Yamaguchi) |
| Composer: | Tomoyuki Ogawa |
| Arrangement: | saku |
| Lyrics: | Tomoyuki Ogawa |
It's a show time is a character song included in Magic Kaito 1412 Character Song ~ Magical Surprise Pallet.
Lyrics
{{#tabs:lyrics|
Saguru: Nē kimi wa dare no tame kimi wa nani no tame ayamachi o tsuzukeru no
Kid: Miyabureru ka na ore no majikku Saguru: Sonna ni amaku minaide ne Kid: Ore ni torenai mono wa nai Saguru: Sore o boku ga tomete misemashou
Both: It's a show time It's a show time kimi ga kono yo ni iru kagiri wa Kid: Doko made demo Saguru: Te o nobashi Both: Tsuzuke It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo Kid: Ore wa nigenai Saguru: Akiramenai Both: Tadori tsuku made wa ah ah It's a show time
Kid: Sā goran ni iremashou yozora ni kirameku kiseki no iryūjon o Saguru: Mō owari ni shiyou ka kimi no sākasu ni maku o tojite agemashou O mitōshida yo kimi no majikku Kid: Sore wa dōka nao bocchan Saguru: Konya koso wa boku no kachi-sa Kid: Ore wa nige mo kakure mo shinai kara
Saguru: Itsuka shōtai itsuka shōtai kono te de abaite miseru kara Kimi no subete hakujitsu no moto ni Both: It's a show time It's a show time nando datte tachi mukau no sa Saguru: Daremo shiranai Kid: Shinjitsu ga Both: Soko ni aru kagiri ah ah see you next time
Both: It's a show time It's a show time tobichiru hibana yo itsumademo Kid: Tsuyoku tsuyoku Saguru: Machijū o Both: Terase It's a show time It's a show time donna shinjitsu ga mattete mo Kid: Ore wa nigenai Saguru: Akiramenai Both: Tadori tsuku made wa ah ah
Kid: See you next iryūjon}}Saguru: ねえ きみは誰のため 君は何のため 過ちを続けるの
Kid: 見破れるかなオレのマジック Saguru: そんなに甘く見ないでね Kid: オレに盗れないものはない Saguru: それをボクが止めてみせましょう
Both: It's a show time It's a show time 君がこの世にいる限りは Kid: どこまででも Saguru: 手を伸ばし Both: 続け It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても Kid: オレは逃げない Saguru: 諦めない Both: 辿り着くまでは ah ah It's a show time
Kid: さあ ご覧にいれましょう 夜空に煌めく 奇跡のイリュージョンを Saguru: もう 終わりにしようか 君のサーカスに 幕を閉じてあげましょう お見通しだよ君のマジック Kid: それはどうかなお坊ちゃん Saguru: 今夜こそはボクの勝ちさ Kid: オレは逃げも隠れもしないから
Saguru: いつか正体 いつか正体 この手で暴いてみせるから 君の全て 白日の下に Both: It's a show time It's a show time 何度だって立ち向かうのさ Saguru: 誰も知らない Kid: 真実が Both: そこにある限り ah ah see you next time
Both: It's a show time It's a show time 飛び散る火花よいつまでも Kid: 強く強く Saguru: 街中を Both: 照らせ It's a show time It's a show time どんな真実が待ってても Kid: オレは逃げない Saguru: 諦めない Both: 辿り着くまでは ah ah
Kid: See you next イリュージョン}}
}}
See also
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
| Magic Kaito 1412 Music | ||
|---|---|---|
| Opening Themes | 1 • 2 | |
| Closing Themes | 1 • 2 | |
| Original Soundtracks | OST • Character Song | |