|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{InfoBox TV | + | <includeonly>{{#if: {{{content|}}}| |
| − | | episode = 1148-1149
| + | <div style="margin-top: 2px;"><span style="color: #fff; font-size: small; background-color: var(--header-color); display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; padding: 2px;">'''{{{1}}}'''</span>{{{content}}} |
| − | | int-episode = 1206-1207
| + | </div>|<span style="display: none"></span>}}</includeonly><noinclude> |
| − | | image = TV Episode 1148-1149.jpg
| + | This template creates a section of an InfoBox and is meant to be used in conjunction with [[Template:InfoBox]]. |
| − | | title = {{PAGENAME}}
| |
| − | | japanese-title = {{lang|ja|探偵団と二人の引率者}} <br> (Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha)
| |
| − | | rating = 4.7% (Part 1) <br> 6.5% (Part 2)
| |
| − | | Manga case number = #316
| |
| − | | airdate = January 4, 2025 (Part 1) <br> January 11, 2025 (Part 2)
| |
| − | | season = [[Season 30|30]]
| |
| − | | manga = [[Volume 103#Beach House Murder Case|Volume 103 - F6-8]] ([[file 1097|1097]] · [[file 1098|1098]] · [[file 1099|1099]])
| |
| − | | english-title =
| |
| − | | dubbed-episode =
| |
| − | | english-airdate =
| |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Genta Kojima]] <br> [[Rumi Wakasa]] <br> [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Detective Tsukumo]] <br> [[Tsutomu Akai]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Kamen Yaiba]]
| |
| − | | solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Subaru Okiya]]
| |
| − | | next-conan-hint = Grapefruit juice (part 1) <br> Towel blanket (part 2)
| |
| − | | case =
| |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
| |
| − | | organizer = [[Yasuyuki Honda]]
| |
| − | | storyboard = [[Yasuyuki Honda]] <br> '''New Year Greeting:''' <br> • [[Nobuharu Kamanaka]]
| |
| − | | producer = 1148: [[Masahiro Takada]] <br> 1149: [[Tsurumi Mukaiyama]] <br> '''New Year Greeting:''' <br> • [[Nobuharu Kamanaka]]
| |
| − | | animation-director = 1148: <br> • [[Akio Kawamura]] <br> 1149: <br> • [[Kosei Takahashi]] <br> • [[Eiichi Tokura]] <br> '''New Year Greeting:''' <br> • [[Kyoko Yoshimi]]
| |
| − | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
| |
| − | | production-cooperation = 1148: [[BIG BANG]] <br> 1149: [[Mouse]]
| |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Fumi Hirano]] as [[Rumi Wakasa]] <br> [[Yuko Kato]] as [[Sumiko Kobayashi]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Tsutomu Akai]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Keigo Manaka]] as [[Detective Tsukumo]] <br> [[Yu Asakawa]] as Sakura Menda <br> [[Kanae Oki]] as Maika Kayaki <br> [[Hiroaki Miura]] as Takaki Kooriyama <br> [[Ryu Yamaguchi]] as Katsunori Usui <br> [[Akihiro Mine]] as Male announcer (Episode 1148) <br> [[Taro Kiuchi]] as Gang leader (Episode 1149) <br> [[Daisuke Takahashi]] as Gang member (Episode 1149)
| |
| − | | opening-song = But No Love
| |
| − | | closing-song = Shooting star
| |
| − | | prev-episode = Stakeout 4
| |
| − | | next-episode = Kaitou Kid and the Crown Trick
| |
| − | | footnotes =
| |
| − | }}
| |
| − | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団と二人の引率者|Tantei-dan to Futari no Insotsu-sha}} is the 1148th and 1149th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
| |
| | | | |
| − | == Characters introduced ==
| + | [[Category:Templates]] |
| − | {{BeginBox}}
| + | </noinclude> |
| − | {{NewChar|[[Detective Tsukumo]]|Detective Tsukumo.jpg|
| |
| − | * Shizuoka Prefectural Police detective
| |
| − | * Sango Yokomizo's assistant}}
| |
| − | {{EndBox}}
| |
| − | | |
| − | == Cast ==
| |
| − | {{Char Appearances|
| |
| − | {{Char|Conan Edogawa}}
| |
| − | {{Char|Ai Haibara}}
| |
| − | {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
| |
| − | {{Char|Ayumi Yoshida}}
| |
| − | {{Char|Genta Kojima}}
| |
| − | {{Char|Rumi Wakasa}}
| |
| − | {{Char|Sumiko Kobayashi}}
| |
| − | {{Char|Subaru Okiya}}
| |
| − | {{Char|Sango Yokomizo}}
| |
| − | {{Char|Tsutomu Akai|display=Tsutomu Akai (flashback)}}
| |
| − | {{Char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (background)}}
| |
| − | {{Char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
| |
| − | {{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (posters)}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | == Case ==
| |
| − | === Situation ===
| |
| − | When everyone is cleaning the classroom, Conan is watching a news about [[The Hotel Serial Bombing Case|yesterday incident]] and the Detective Boys are watching news of Kamen Yaiba-themed beach events before suggesting Conan and Haibara to come along as well. While Agasa can’t join due to his back injury, Rumi volunteers to chaperone them but not with Kobayashi as she is going to have a date with Shiratori. Later, Conan decides to call Subaru to come along and keep an eye on Rumi.
| |
| − | ==== Part 1 ====
| |
| − | There, everyone is enjoying their drinks and the long-awaited curled sausages but Genta suddenly drops his onto the carpet nearby, creating a stain that cannot be wiped off easily. Rumi then asks a beach hut employee named Sakura Menda for another sausage, in which she agrees and tells Maika Kayaki to do it, but Kayaki’s swimsuit suddenly loosens, so another employee named Takaki Kooriyama has to help her tighten it. Then Menda asks him to open the jam jar but he couldn’t do it, and while reminding of the time when she broke up with him for Kayaki’s brother, the owner of the hut named Katsunori Usui steps in and explains why they have to work here. Before he leaves for lunch break, he asks them to buy extra pineapple juices.
| |
| − | | |
| − | At noon, the boys are going to the water while Subaru and Rumi are having a conversation, raising the two’s suspicion on each other and somewhat toward Haibara, but end up enjoying the day anyways. Meanwhile, Kayaki has bought the pineapple juice as Usui requested and is now putting them in the cooler box when Menda asks her about Usui and Kooriyama since lunch break is almost over and she hasn’t seen them. And when they come to the hut where the two are having a break, Usui is found dead, which causes Menda to scream, thus catching the attention of Conan’s group.
| |
| − | | |
| − | {{InfoBox Crime
| |
| − | | crime = Murder
| |
| − | | image = EP1148-1149 Case2.jpg
| |
| − | | location = Beach Hut
| |
| − | | victim = Katsunori Usui
| |
| − | | age = 40 years old
| |
| − | | cause-death = Strangulation
| |
| − | | suspects = Sakura Menda, Maika Kayaki and Takaki Kooriyama
| |
| − | | description = Apparently, Usui was killed when he was sleeping in the room, so the culprit must be the one who owns the key to the room.
| |
| − | }}
| |
| − | Later, Inspector Sango Yokomizo arrives at the scene along with Detective Tsukumo and other officers. Sango is also surprised when he hears Conan’s deduction about the weapon, but for the most part is why he and the others are here while Tsukumo seems to be confused as this is the first time he sees him. Later, Sango begins interrogating the suspects after taking their fingerprints and palm prints:
| |
| − | *The first one to be interrogated is Kayaki, after confirming the time Usui died, she begins stating that she was buying pineapple juice at a far place following his order because for him, that place sells the best pineapple juice. She confirms that Menda was the one to find the corpse when she was waking up Kooriyama.
| |
| − | *Next, Kooriyama states that he was sleeping with Usui during the lunch break after eating some snacks and drinking some juice and only opened his eyes when Kayaki woke him up.
| |
| − | *And finally, Menda went to her grandma’s home but hadn’t been able to bring her the medicine because Menda forgot to bring the key and didn’t want to wake her up when she was sleeping. Then she was getting ready to open the store after lunch break when Kayaki returned and they together went to wake up Kooriyama’s group.
| |
| − | | |
| − | ==== Part 2 ====
| |
| − | Sango concludes that since no one can verify their alibis, any of the suspects could be the murder, with Menda countering that if either her or Kayaki is the one to strangle Usui, this would have woken up Kooriyama. Conan then asks Menda about the medicine her grandma is currently using, she answers high blood pressure medication named Nifedipine, then he asks about Kooriyama juice he drank before falling asleep, in which he replies grapefruit juice. Then Conan and Haibara state that the reason he fell asleep was because he consumed the juice along with Nifedipine put in the straw of each grapefruit juice by someone, but normal customers were fine because the juice was put in an iced plastic cup which gave them the bigger straw.
| |
| − | | |
| − | Kooriyama also mentions that Usui felt a strange taste from the juice he consumed as well and accuses Menda for murdering Usui, with her countering that she had lost her medicine, implying that the murderer is either him or Kayaki. Meanwhile, Rumi expresses her surprise toward Haibara’s knowledge about medicine, with Conan mentioning that Professor Agasa taught her that. Tsukumo reports to Sango that the towel used to wrap around the victim was the one used in the hut seats where the Detective Boys confirm to have sat in, but suddenly, Genta’s swimsuit rips at one of the shoulders, making Ayumi associate this with ancient Roman. And speaking of ancient Roman, Conan recalls something he had watched before.
| |
| − | | |
| − | Forensic report shows that Kooriyama is most likely the culprit because they found his fingerprints and palm prints in the edges of the towel. At first, Kooriyama denies as he would never do such a thing but Sango continues as there were also trace of Usui’s resistance between the two edges where they found the said prints, then he concludes that Kooriyama hadn’t consumed neither Nifedipine nor the grapefruit juice. But Conan points out that Sango is probably wrong because no one would sleep in the room where they just kill a person besides the fact that all straws of each grapefruit juice have been thrown away. From there, Conan and the others help point out the culprit, but why is Kooriyama making a call privately?
| |
| − | | |
| − | === People ===
| |
| − | {{BeginBox}}
| |
| − | {{People|Sakura Menda|Sakura Menda.jpg|
| |
| − | * 25 years old
| |
| − | * Beach Hut employee}}
| |
| − | {{People|Maika Kayaki|Maika Kayaki.jpg|
| |
| − | * 24 years old
| |
| − | * Beach Hut employee}}
| |
| − | {{People|Takaki Kooriyama|Takaki Kooriyama.jpg|
| |
| − | * 28 years old
| |
| − | * Beach Hut employee}}
| |
| − | {{People|Katsunori Usui|Katsunori Usui.jpg|
| |
| − | * Victim (strangled)
| |
| − | * 40 years old
| |
| − | * Beach Hut owner and manager}}
| |
| − | {{People|Reisuke Kayaki|Reisuke Kayaki.jpg|
| |
| − | * Deceased (fell)
| |
| − | * Maika's younger brother}}
| |
| − | {{People|[[Detective Tsukumo]]|Detective Tsukumo.jpg|
| |
| − | * Shizuoka Prefectural Police detective
| |
| − | * Sango Yokomizo's assistant}}
| |
| − | {{People|Man A|EP1148 Announcer.jpg|
| |
| − | * News announcer}}
| |
| − | {{EndBox}}
| |
| − | | |
| − | === Resolution ===
| |
| − | <spoiler>The culprit is '''Maika Kayaki'''. She reveals that kills the Usui to avenge her brother Reisuke as he was part of the crime gang group that commits the bank transfer scam operations. Reisuke is assigned to go to the bank and receive the money. Eventually, the Police officers chase Reisuke down during their stakeout where he slips and falls from the stairs that he died.
| |
| − | | |
| − | {{InfoBox Crime
| |
| − | | crime = Accident (past)
| |
| − | | image = EP1148-1149 Case1.jpg
| |
| − | | location = Unknown
| |
| − | | victim = Reisuke Kayaki
| |
| − | | age = Unknown
| |
| − | | cause-death = Blunt force trauma
| |
| − | | suspects =
| |
| − | | description =
| |
| − | }}
| |
| − | Several days, the crime group came to the Kayaki's residence and demands to pay them for the lost money because of Reisuke, which she pretends to be afraid of them to accept their demands and joining their group where Usui and '''Takaki Kooriyama''' were part of them. After the case, Sakura offers to turn herself to the Police and testify against the crime group while Sango arrests Maika.
| |
| − | | |
| − | {{InfoBox Crime
| |
| − | |crime
| |
| − | | crime = Attempted murder
| |
| − | | image = EP1148-1149 Case3.jpg
| |
| − | | location = Beach hut
| |
| − | | victim = [[Conan Edogawa]], [[Ai Haibara]], [[Ayumi Yoshida]], [[Mitsuhiko Tsuburaya]], [[Genta Kojima]], [[Rumi Wakasa]], [[Subaru Okiya]] & Sakura Menda
| |
| − | | age = 6-7 years old (Conan, Ai, Ayumi, Mitsuhiko & Genta), 37 years old (Rumi), 28 years old (Subaru) & 25 years old (Sakura)
| |
| − | | cause-death =
| |
| − | | suspects = Takaki Kooriyama and the crime group
| |
| − | | suspects-label = Culprits
| |
| − | | description =
| |
| − | }}
| |
| − | Later that evening, the same crime group appeared and Takaki attempted to attack them, but Subaru incapacitates him and then orders Rumi to take Sakura and the Detective Boys to a safe place while defeats them. During the Confrontation, Rumi hears Subaru's words that reminded her of the similarities with Tsutomu from 17 years ago. Subaru begins to fight the crime group while Rumi locks the Sakura and the Detective Boys inside and deliberately breaks the knob after running away where she defeats rest of them instantly.
| |
| − | {{BeginBox}}
| |
| − | {{People|Man B|EP1149 Crime boss.jpg|
| |
| − | * Criminal gang leader}}
| |
| − | {{EndBox}}</spoiler>
| |
| − | | |
| − | == Manga to anime changes ==
| |
| − | {{main|List of differences between the manga and anime}}
| |
| − | * In manga, Conan tuned into several TV channels to check if there is any news that broadcast videos recorded by people using smartphone which shows the situation when the hotel was evacuated. In the anime, Conan only watches one TV channel.
| |
| − | * Some dialogue was added in the anime:
| |
| − | :* Haibara reminding Conan that he is not a child, and he should correct his own conduct of playing with smartphone in the middle of class cleaning.
| |
| − | :* Rumi asking Detective Boys to finish the cleaning together after planning the trip to the beach.
| |
| − | :* Sakura making sure that the order is for the Yaiba Tornado Wiener.
| |
| − | :* {{Cover|Maika crying and saying 'Thank you' after Sakura mentioned that she would probably have murdered Usui if she hadn't done it.}}
| |
| − | :* {{Cover|Mitsuhiko saying that they were worried with Rumi, and Rumi thanking them for worrying about her.}}
| |
| − | * {{Cover|In anime, Takaki is the first one who got knocked out by Subaru. In manga, it was another gang member.}}
| |
| − | | |
| − | == Trivia ==
| |
| − | * A "towelket" refers to a towel that can be also used as a blanket. The material, usually cotton or linen, absorbs the humidity well in the summer and it is thus a substitute for a blanket.<ref>https://futontokyo.com/glossary/s-z/towelket/</ref>
| |
| − | * The van used by Okiya, Wakasa and the Detective Boys is a white, 5th generation Toyota HiAce.
| |
| − | * The names of the suspects, when combining their first and last names, are related to "food you can buy at the beach"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref>:
| |
| − | ** Sakura Menda (免田 朔良) comes from "ramen" ;
| |
| − | ** Maika Kayaki (茅木 舞香) comes from {{nihongo|"grilled squid"|いか焼き|[[wikipedia:ikayaki|ikayaki]]}} ;
| |
| − | ** Takaki Kooriyama (郡山 貴起) comes from {{nihongo|"shaved ice"|かき氷|[[wikipedia:Kakigōri|kakigōri]]}} ;
| |
| − | ** Katsunori Usui (碓井 克徳) comes from {{nihongo|"watermelon"|すいか|suika}} ;
| |
| − | ** Reisuke Kayaki (茅木 玲輔) comes from {{nihongo|"curry"|カレー|karē}}.
| |
| − | | |
| − | == Gallery ==
| |
| − | {{main gallery}}
| |
| − | | |
| − | == In other languages ==
| |
| − | {{BeginTable EpLang}}
| |
| − | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|فريق المتحرّين الصغار على الشاطئ|Detective Boys on the Beach}}
| |
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Els detectius júnior i els dos acompanyants|The Detective Boys and the two companions}}
| |
| − | {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Les Detective Boys et le duo d'accompagnateurs|The "Detective Boys" and the two chaperones}}
| |
| − | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบเยาวชนกับผู้นำทีม 2 คน|The Detective Boys and the Two Leaders}}
| |
| − | {{EndTable}}
| |
| − | | |
| − | == References ==
| |
| − | {{reflist}}
| |
| − | | |
| − | == See also ==
| |
| − | * [[Season 30]]
| |
| − | | |
| − | {{Season 30}}
| |
| − | | |
| − | [[Category:Episodes]]
| |
| − | [[Category:Animation directed by Akio Kawamura]]
| |
| − | [[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
| |
| − | [[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
| |
| − | | |
| − | [[de:Episode 1148]]
| |
| − | [[zh:TV1148]]
| |
