Lupin of the Heisei Era

I see... *pats on back*

Mine has been like that for the past four years. This year it's the opposite though

*cough*

oh, really! ah, good for you. so what happened on your birthday this year?

so is that mean..you already had your birthday? then, happy birthday! sorry if it's late

No, my birthday is still coming up but thanks anyway.

This year my birthday will be on a holiday (Eid). It's marked using the lunar calendar, and this year it happens to be around my birthday in the solar calendar (the calendar we all know)