Difference between revisions of "Greed"

From Detective Conan Wiki
(Cast)
(Lyrics)
Line 87: Line 87:
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
 
| romaji =
 
| romaji =
Oh! Mata!? Nerareta GIMMICK miwaku no SATURDAY NIGHT
+
Oh! Mata!? Nerareta gimmick miwaku no saturday night
Dakedo Oh! Chotto natsubate-gimi atsusa to kono jitai
+
Dakedo Oh! Chotto natsu bate gimi atsusa to kono jitai
  
Nanoni Oh oh oh mata mo jiken  
+
Nanoni Oh oh oh mata mo jiken
Oh oh oh aratana shiten?
+
Oh oh oh arata na shiten?
Oh! No! Hōmuzu ja nai
+
Oh! No! Hoomozu janai
 
Nande nande nande nande kami yo...
 
Nande nande nande nande kami yo...
  
Hey! Ase no ni hajiketobi korizu ni kyō mo TAKE A RIDE
+
Hey! Ase no you ni hajiketobi korizu ni kyou mo take a ride
nemuri o kake I MELT SLOWLY I MELT SLOWLY
+
Saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly
Hey! Nazo o toki shōsetsu ni makenu karakuri ga
+
Hey! Nazo wo toki shousetsu ni  
Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba  
+
Makenu karakuri ga
 +
Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba
 
Atama de kangae tsukareta
 
Atama de kangae tsukareta
  
Oh! Kutsu hakikae SETTING tsukinuku aozora
+
Oh! Kutsu hakikae setting tsukinuku aozora
 
Dakedo Oh! Naki yamanai semi natsudashi sakebeba
 
Dakedo Oh! Naki yamanai semi natsudashi sakebeba
  
 
Saredo Oh oh oh hinto eru me ni
 
Saredo Oh oh oh hinto eru me ni
Oh oh oh pin to kuru READY?
+
Oh oh oh pin to kuru ready?
Oh! No! Ansoku ga nai  
+
Oh! No! Ansoku ga nai
Nande nande nande kami yo…
+
Nande nande nande nande kami yo...
  
Hey! Kaze ga fuki jōzetsu ni katatta kokoro kara?
+
Hey! Kaze ga fuki jouzetsu ni katatta kokoro kara?
(Hatena) o hoshi gatte I MELT SLOWLY I MELT SLOWLY
+
(Hatena) wo hoshi gatte I melt slowly I melt slowly
Hey! Naze? Yueni? Tomaranai
+
Hey! Naze? Yue ni? Tomaranai
yoku ga mo NEXT TRY
+
Yoku ga kou mo next try
nazomeita machi isanda ashi de mukaeba  
+
Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba
 
Atama de kangae tsukareta
 
Atama de kangae tsukareta
  
Ah omou ni ikanai hatoba de tatazunda
+
Ah omou you ni ikanai hatoba de tatazunda
Akogare idaki I MELT SLOWLY
+
Akogare idaki I melt slowly
  
Hey! Ase no ni hajiketobi korizu ni kyō mo TAKE A RIDE
+
Hey! Ase no you ni hajiketobi korizu ni kyou mo take a ride
nemuri o kake I MELT SLOWLY I MELT SLOWLY
+
Saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly
Hey! Nazo o toki shōsetsu ni makenu karakuri ga
+
Hey! Nazo wo toki shousetsu ni  
Nazo meita machi I MELT SLOWLY I MELT SLOWLY
+
Makenu karakuri ga
 +
Nazo meita machi I melt slowly I melt slowly
  
(Hey!) Ase no ni hajike tobi
+
(Hey!) Ase no you ni hajiketobi
(Hey!) Naze? Yueni? Tomaranai
+
(Hey!) Naze? Yue ni? Tomaranai
(Hey!) Kaze ga fuki jōzetsu ni
+
(Hey!) Kaze ga fuki jouzetsu ni
(Hey!) Nazo o toki shōsetsu ni  
+
(Hey!) Nazo wo toki shousetsu ni
(Hey!) CAN'T STOP GREED yoku ga waki
+
(Hey!) Can’t stop greed yoku ga waki
(Hey!) CAN'T STOP GREED yoku ga waki
+
(Hey!) Can’t stop greed yoku ga waki  
(Hey!) WANNA BE FREE yoku ga waki
+
(Hey!) Wanna be free yoku ga waki  
 
Atama de kangae tsukareta
 
Atama de kangae tsukareta
 
| english =  
 
| english =  
Line 202: Line 204:
 
何で何で何で何で神よ…
 
何で何で何で何で神よ…
  
Hey! 風が吹き 饒舌に 語った心から
+
Hey! 風が吹き 饒舌に 語った心から?
(ハテナ)を欲しがって I melt slowly I melt slowly
+
(ハテナ)を欲しがって I melt slowly I melt slowly
 
Hey! 何故? 故に? 止まらない
 
Hey! 何故? 故に? 止まらない
 
欲がこうも next try
 
欲がこうも next try

Revision as of 16:27, 5 March 2017

Opening 38

Opening38.jpg

Information
Original title:
Artist: KNOCK OUT MONKEY
Episodes: 744~756
CD Info
Release date: August 20, 2014
CDs: 1
Tracks: 2
Original Cost: 1,000円
CD Number: JBCZ-6008
Record Label: Being, Inc.
Chronology
Prev song: « Butterfly Core
Next song: DYNAMITE »
List of songs

Greed is a single by KNOCK OUT MONKEY that was released on August 20, 2014.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

"太陽ギラギラ暑さに負けずいきでいなすな推理ショー!"

("Not giving up to the bright and shiny sun, a deduction show falls elegantly like sand!")

Staff

Song info

Lyrics

Conan, Kogoro, and the police
Heiji and the Osaka group
Gin, Vodka, Conan, and Shinichi
Conan and Shinichi

CD info

Normal edition CD track listing

Opening38.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Greed Greed Greed
2 Only Only Only

First Press Release Bonus: A4-size clear file folder

Gallery

CD

TV

See also

Detective Conan Opening Themes
Opening 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

References

  • Lyrics
  1. TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
  2. English by Shinran fansubs
  3. Full Lyrics by Zero
  4. English translation by Kelana on Music Box Translations on Livejournal: musicbox translations - knock out monkey, "greed" { kanji / romaji / translation }. Retrieved on August 4, 2015.