Difference between revisions of "Dream x Dream"
From Detective Conan Wiki
m |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
The CD single '''"Dream x Dream"''' was released April 28, 2004 for 1,000円. The titular song was featured as the ending theme to ''[[Magician of the Silver Sky]]''. | The CD single '''"Dream x Dream"''' was released April 28, 2004 for 1,000円. The titular song was featured as the ending theme to ''[[Magician of the Silver Sky]]''. | ||
| − | == | + | ==Song info== |
| + | ===Lyrics=== | ||
| + | {{Lyrics | ||
| + | | romaji = | ||
| + | SHINE afuredashita kono sora no shita | ||
| + | Sukoshi mabushii hizashi futari suikonda | ||
| − | + | EYES mabataki sae wasuresou datta | |
| − | + | Majika ni mita nanigenai watashi dake no egao | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Watashi wo utsushite ichizu ni hikaru kimi no hitomi no kagayaki ni michibikare | |
| + | Mirai wa kawatteku | ||
| − | + | Kore kara saki konna kirameku konna mune ga takanaru | |
| + | Omoi wo ikutsu kanjiteiku to omou? | ||
| + | Nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii | ||
| + | Kimi to kansei shiteku DREAM x DREAM | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
LIFE tonari de kimi ookina akubi | LIFE tonari de kimi ookina akubi | ||
watashi ni mo utsutte nee sonna fuu na | watashi ni mo utsutte nee sonna fuu na | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | Chiisana chiisana shiawase ga totemo tokubetsu ni tonatteikunda | ||
| + | Nantenai koto ga kimi to nara | ||
| + | |||
| + | Kore kara saki kimi to futari de hitotsu ni naru yorokobi wo | ||
| + | "Shiawase"tte yondeiku koto ni naru | ||
| + | Nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii | ||
| + | Kimi to kansei shiteku DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | Ikutsu no kisetsu made wo kimi to miteikundarou | ||
| + | Mata itsuka kono nioi wo kagu toki ga kite | ||
| + | Ichiban ni "ano toki mo sou datta ne" tte ietara... | ||
| + | |||
| + | Kore kara saki konna kirameku konna mune ga takanaru | ||
| + | Omoi wo ikutsu kanjiteiku to omou? | ||
| + | Nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii | ||
| + | Kimi to kansei shiteku DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | Nanka chotto tanoshii nanka sugoku ureshii | ||
| + | Kimi to kansei shiteku DREAM x DREAM | ||
| + | | kanji = | ||
| + | SHINE 溢れだした この空の下 | ||
| + | 少し眩しい日差し 二人吸い込んだ | ||
| + | |||
| + | EYES まばたきさえ 忘れそうだった | ||
| + | 間近に見た何げない 私だけの笑顔 | ||
| + | |||
| + | 私を映して 一途に光る君の瞳の輝きに導かれ | ||
| + | 未来は変わってく | ||
| + | |||
| + | これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る | ||
| + | 想いをいくつ感じていくと思う? | ||
| + | なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい | ||
| + | 君と完成してく DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | LIFE となりで君 大きなあくび | ||
| + | 私にも うつって ねえそんなふうな | ||
| + | |||
| + | 小さな小さな幸せが とても特別にとなっていくんだ | ||
| + | 何て無いことが君となら | ||
| + | |||
| + | これから先 君と二人で一つになる喜びを | ||
| + | "幸せ"って呼んでいくことになる | ||
| + | なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい | ||
| + | 君と完成してく DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | いくつの季節までを君と見て行くんだろう | ||
| + | また いつかこの匂いをかぐ時が来て | ||
| + | 一番に「あのときもそうだったね」って言えたら・・・ | ||
| + | |||
| + | これから先 こんなきらめく こんな胸が高鳴る | ||
| + | 想いをいくつ感じていくと思う? | ||
| + | なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい | ||
| + | 君と完成してく DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい | ||
| + | 君と完成してく DREAM x DREAM | ||
| english = | | english = | ||
SHINE, the two of us breathe deeply beneath this sky | SHINE, the two of us breathe deeply beneath this sky | ||
| − | + | That overflowed with just a little bit of dazzling sunlight | |
| + | |||
EYES, if you merely blink you may forget the sight | EYES, if you merely blink you may forget the sight | ||
| − | + | Of my smiling face as i casually pass you by | |
| − | + | ||
| − | + | The glittering light within your eyes is reflecting me with all your heart | |
| − | + | And my path toward the future is changing | |
| − | + | ||
| − | + | From this moment on my heart pounds with this brilliance | |
| − | + | How many times do you suppose I can feel that way? | |
| + | Somehow, it's a little bit wonderful, somehow, I'm so happy | ||
| + | Because with you, I am complete, DREAM x DREAM | ||
| + | |||
LIFE, when I am beside you, just like that | LIFE, when I am beside you, just like that | ||
I can't help but yawn when you do | I can't help but yawn when you do | ||
| − | + | ||
| − | + | Even the tiniest bit of happiness is so precious when it comes to you | |
| − | + | And without you, somehow, I wouldn't have it at all | |
| − | + | ||
| − | + | From this moment on, together we will shout out in joy of | |
| − | + | Our happiness as the two of us become as one | |
| − | + | Somehow, it's a little bit wonderful, somehow, I'm so happy | |
| − | + | Because with you, I am complete, DREAM x DREAM | |
| − | + | ||
| − | + | For how many seasons will you and I go in search of | |
| − | + | That scent we caught once upon a time...? the day will come | |
| − | + | When we can say, "It's just like it was back then"... | |
| − | + | ||
| − | + | From this moment on my heart pounds with this brilliance | |
| − | + | How many times do you suppose I can feel that way? | |
| + | Somehow, it's a little bit wonderful, somehow, I'm so happy | ||
| + | Because with you, I am complete, DREAM x DREAM | ||
| + | |||
| + | Somehow, it's a little bit wonderful, somehow, i'm so happy | ||
| + | Because with you, I am complete, DREAM x DREAM | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ==CD info== | ||
| + | ===CD track listing=== | ||
| + | {{BeginTable TrackListing}} | ||
| + | {{TrackListingItem|1|Dream×Dream|Dream×Dream|Dream×Dream}} | ||
| + | {{TrackListingItem|2|Sweet Peach Tree|Sweet Peach Tree|Sweet Peach Tree}} | ||
| + | {{TrackListingItem|3|Melody Flag|Melody Flag|Melody Flag}} | ||
| + | {{TrackListingItem|4|Dream×Dream<br>－instrumental－|Dream x Dream <br>-instrumental-|Dream x Dream <br>-instrumental-}} | ||
| + | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Music#Movie themes|Movie themes]] | * [[Music#Movie themes|Movie themes]] | ||
* [[Music]] | * [[Music]] | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | * '''Lyrics''' | ||
| + | # Japanese, English and Kanji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/dreamxdream.htm Dream x Dream by hikari-sama]. Retrieved on November 23, 2012. | ||
[[Category:Movie themes]] | [[Category:Movie themes]] | ||
Revision as of 21:06, 23 November 2012
| ‹ Time after time ~Hana Mau Machi de~ | List of Songs | Natsu o Matsu Sail no Yō ni › |
| Movie 8 Theme | |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Rina Aiuchi |
| Movie: | 7 |
| Release date: | April 28, 2004 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,000円 |
| CD Number: | GZCA-7047 |
| Record Label: | GIZA studio |
The CD single "Dream x Dream" was released April 28, 2004 for 1,000円. The titular song was featured as the ending theme to Magician of the Silver Sky.
Song info
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dream×Dream | Dream×Dream | Dream×Dream | |
| 2 | Sweet Peach Tree | Sweet Peach Tree | Sweet Peach Tree | |
| 3 | Melody Flag | Melody Flag | Melody Flag | |
| 4 | Dream×Dream －instrumental－ |
Dream x Dream -instrumental- |
Dream x Dream -instrumental- |
See also
References
- Lyrics
- Japanese, English and Kanji lyrics from Animelyrics.com: Dream x Dream by hikari-sama. Retrieved on November 23, 2012.
