Sherry's soliloquy: Difference between revisions
m →2014 |
→2014: translating a few |
||
| Line 946: | Line 946: | ||
リベンジポルノ・・・浮かれて変な写真撮っちゃ駄目よ・・・ | リベンジポルノ・・・浮かれて変な写真撮っちゃ駄目よ・・・ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 2014-01-25 || 885 || [[File:SherrysSoliloquy2014-01-25.JPG|300px]] || | | 2014-01-25 || 885 || [[File:SherrysSoliloquy2014-01-25.JPG|300px]] || | ||
| Line 955: | Line 956: | ||
この盗聴男・・・ | この盗聴男・・・ | ||
| | | | ||
This wiretapping man… | This wiretapping man… | ||
|- | |- | ||
| 2014-02-14 || 887 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-14.JPG|300px]] || | | 2014-02-14 || 887 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-14.JPG|300px]] || | ||
ダンディラァーイオン♪ | ダンディラァーイオン♪ | ||
| | | | ||
Dandy lion♪ | |||
|- | |- | ||
| 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] || | | 2014-02-22 || 888 || [[File:SherrysSoliloquy2014-02-22.JPG|300px]] || | ||
右京さんの真似してる・・・ | 右京さんの真似してる・・・ | ||
| Line 970: | Line 971: | ||
安室 零・・・どこかで聞いたことあるわね・・・ | 安室 零・・・どこかで聞いたことあるわね・・・ | ||
| | | | ||
Amuro Ray… I’ve heard that somewhere before… | Amuro Ray… I’ve heard that somewhere before… | ||
|- | |- | ||
| 2014-03-16 || 890 || [[File:SherrysSoliloquy2014-03-16.JPG|300px]] || | | 2014-03-16 || 890 || [[File:SherrysSoliloquy2014-03-16.JPG|300px]] || | ||
高木刑事口軽すぎ・・・ | 高木刑事口軽すぎ・・・ | ||
| | | | ||
Detective Takagi is too loose-lipped… | |||
|- | |- | ||
| 2014-04-05 || 891 || [[File:SherrysSoliloquy2014-04-05.JPG|300px]] || | | 2014-04-05 || 891 || [[File:SherrysSoliloquy2014-04-05.JPG|300px]] || | ||
ベルモットってどこで服買ってるのかしら・・・ | ベルモットってどこで服買ってるのかしら・・・ | ||
| | | | ||
I wonder where Vermouth buys her clothes… | |||
|} | |} | ||
Revision as of 20:19, 7 April 2014
Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと syerī no hitorigoto) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2014-01-10 | 883 |  |
サメの前でカッコつけてんじゃないわよ！ |
Don’t try to look cool in front of the sharks! |
| 2014-01-18 | 884 |  |
リベンジポルノ・・・浮かれて変な写真撮っちゃ駄目よ・・・ |
|
| 2014-01-25 | 885 |  |
油断も隙もないわね・・・ |
I’ve got to stay constantly on my guard… |
| 2014-02-07 | 886 |  |
この盗聴男・・・ |
This wiretapping man… |
| 2014-02-14 | 887 |  |
ダンディラァーイオン♪ |
Dandy lion♪ |
| 2014-02-22 | 888 |  |
右京さんの真似してる・・・ |
|
| 2014-03-04 | 889 |  |
安室 零・・・どこかで聞いたことあるわね・・・ |
Amuro Ray… I’ve heard that somewhere before… |
| 2014-03-16 | 890 |  |
高木刑事口軽すぎ・・・ |
Detective Takagi is too loose-lipped… |
| 2014-04-05 | 891 |  |
ベルモットってどこで服買ってるのかしら・・・ |
I wonder where Vermouth buys her clothes… |
References
- ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.