Difference between revisions of "Your Best Friend"

	Ending 40
	Information
Original title:
Artist:	Mai Kuraki
Episodes:	629~
	Official Video
	CD Info
Release date:	October 19, 2011
CDs:	1
Tracks:	3
Original Cost:	1,050円; 1,365円 (limited ed.)
CD Number:	VNCM-6024; VNCM-6023 (limited ed.)
Record Label:	NORTHERN MUSIC

Revision as of 10:07, 24 October 2011

Chronology
‹ Pilgrim	List of Songs

Your Best Friend is a song by Mai Kuraki. The song is the 40th ending of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Characters

Shinichi Kudo
(young)

Ran Mouri
(young)

Staff

Storyboard: Koujin Ochi
Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
Animation Director: Masatomo Sudo, Seiji Muta, Nobuyuki Iwai
Key Animation: Tadashi Shida

Song info

Chart placement

Lyrics

CD info

Normal edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation
1	Your Best Friend	Your Best Friend	Your Best Friend
2	Step by step	Step by step	Step by step
3	Your Best Friend (-Instrumental-)	Your Best Friend (-Instrumental-)	Your Best Friend (-Instrumental-)

First press limited edition CD+DVD track listing

File:Ed40se.jpg

#	Song Title	Romaji	Translation
1	Your Best Friend	Your Best Friend	Your Best Friend
2	Step by step	Step by step	Step by step
3	Your Best Friend (-Instrumental-)	Your Best Friend (-Instrumental-)	Your Best Friend (-Instrumental-)

DVD: "Your Best Friend" music video
Extras: Sticker, mobile phone wallpaper (QR code)

Gallery

References

Lyrics

@@ Line 38: / Line 38: @@
 {{Lyrics
 | romaji =
-I want to be able to understand you fully
+kimi no koto zenbu
-Even when its painful I deceive you with a smile
+wakatte agetai keredo
+tsuraku te mo gomakasu
+itsumo egao de
-But I know tears are gone forever
+BUT I KNOW namida wo
-My chest feels about to break
+koraeteiru ne zutto
-Even if you don’t show it, If I look into your eyes
+sono mune ga
+koware sou na kurai
-I can understand right away You’re my boyfriend
+tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mire ba
-So you can lean on me
+wakaru yo sugu ni ne YOU'RE MY BOYFRIEND
+SO YOU CAN LEAN ON ME
-That feeling you received echoes within my chest
+sono omoi ha todoi teru yo
-Even without saying it I know your heart I’ll be by your side
+mune no oku ni hibii teru yo
+kotoba ni dasa naku tatte
+I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo
-Even if we’re far apart now I can hear the voice of your soul
+ima wa tooku hanarete ite mo
-Even without saying it Always You’re my boyfriend
+mune no koe wa kikoe teru yo
+kotoba ni dasa nakute mo wakaru yo
+zutto YOU'RE MY BOYFRIEND
-Girl, I know about you Girl, I know what you’re thinking
+GIRL, I KNOW kimi no koto
-You’re heart is beating yourself up
+GIRL, I know omou koto
+jibun wo seme teru kimi no kokoro
-And I know to not show tears
+AND I KNOW namida wo
-Always insecure and even when you’re overwhelmed
+misenai you ni zutto
+fuan de mune ga ibbai no toki mo
-Even if you don’t show it, If I look into your eyes I can understand right away You’re my boyfriend So you can lean on me
+tsuyogatteru yo ne
+kimi no hitomi wo mire ba
+wakaru yo sugu ni ne YOU'RE MY BEST FRIEND
+SO YOU CAN LEAN ON ME
-That feeling you received echoes within my chest
+sono omoi wa todoi teru yo
-Even without saying it I know your heart I’ll be by your side
+mune no oku ni hibii teru yo
+kotoba ni dasa naku tatte
+I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo
-Even if we’re far apart now I can hear the voice of your soul
+ima wa tooku hanarete ite mo
-Even without saying it Always You’re my best friend
+mune no koe wa kikoe teru yo
+kotoba ni dasa nakute mo wakaru yo
+zutto YOU'RE MY BEST FRIEND
-The tie by these two made by through telepathy There’s nothing that can break these two apart
+futari no kokoro tsunagu te re boshi
+futari wo hikisaku mono nante nai
+omoi tsuduke teru doko ni ite mo
+kokoro wa tsunagatte iru kara
-Continuing my feelings wherever you are because my heart is connected to yours
+YES, I KNOW kimi no koto
+AND YOU KNOW watashi no koto
+shinji atteru kara daijoubu
+SO YOU CAN LEAN ON ME
-Yes, I know about you And you know about me
+sono omoi wa todoi teru yo
-Because we believe in each other It’s okay
+mune no oku ni hibii teru yo
-So you can lean on me
+kotoba ni dasa naku tatte
+I KNOW YOUR HEART soba ni iru yo
-That feeling you received echoes within my chest
+tooku tooku hanare te ite mo
+mune no koe wa kikoe teru yo
-Even without saying it I know your heart I’ll be by your side
+kotoba ni dasa nakute mo wakaru yo
+zutto YOU'RE MY BEST FRIEND
-Even if we’re far apart now I can hear the voice of your soul
-Even without saying it Always You’re my best friend
 | japanese-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=|title=|author=Gendou's Anime Music|accessdate=September 3, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
 | english =

Difference between revisions of "Your Best Friend"

Revision as of 10:07, 24 October 2011

Contents

Detective Conan closing info

Cast

Staff

Song info

Chart placement

Lyrics

CD info

Normal edition CD track listing

First press limited edition CD+DVD track listing

Gallery

See also

References

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

Search

detective conan

general

community

Tools

Ending 40

Information
Original title:
Artist:	Mai Kuraki
Episodes:	629~
Official Video

CD Info
Release date:	October 19, 2011
CDs:	1
Tracks:	3
Original Cost:	1,050円 1,365円 (limited ed.)
CD Number:	VNCM-6024 VNCM-6023 (limited ed.)
Record Label:	NORTHERN MUSIC