Jump to content
Detective Conan World
Sign in to follow this  
Anti-APTX4869

Opening theme for Korean

Recommended Posts

If anyone know how to add it on the wiki, which I have no clue how.

here are the Korean Opening lyrics in korean. I can work on English translation as well.

Op- 1 빛이 될거야 (I will be the light)

아침에 눈을뜨면 지난밤이 궁금해

오늘은 어떤사건이 날부를까

모두들 어렵다고 모두들안된다고

고개를 돌리는 많은사건들

세상 사람들은 왜, 왜나만 바라볼까

난내가 누군지몰라, 이세상을 헤멜뿐야

그래! 이세상에 해결 못할것은 없어

끝까지 포기않고 풀면되잖아

나~! 어둔세상에 위험한세상에

찬란한 빛이 될거야~

세상 사람들은 왜, 왜나만 바라볼까

난내가 누군지몰라, 이세상을 헤멜뿐야

그래! 이세상에 해결 못할것은없어

세상에 한줄기빛이될거야~

찬란한 빛이 될거야~ 워~

op- 2 퍼즐 (PUZZLE)

(Instrumental)

초점없는 내 두 눈에 사랑을

느낄 수는 없지만

너의 맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간

아아 그래 난 알 수가 있어

눈물이 흘러

하지만 널 볼 때만큼

모든 의문은 사라지는 것

해답을 훔쳐본 것 처럼

말 할수 없겠지

혼자서 울겠지

그대 눈을 볼 수 있는 건

거울 속에 비친 내 모습

초점없는 내 두 눈에 사랑을

느낄 수는 없지만

너의맘 여기 내 품에 와서 열리는 순간

아아 그래 난 알 수가 있어

이젠 난 알 수가 있어

op- 3 꿈을 향해 (Towards a Dream)

(instrumental)

그대 갑자기 사라져 버리는 꿈들을

요즘들어 자주본다며

풀이 죽은 나를 보며 아무런 말없이

주머니 속의 차가운 나의 손을 꼭 잡아주는 그대

누구보다 더 활짝피어 나려는 꽃처럼

슬픈 빗물에 젖어도

빨간 잎은 화려하게 반짝일 수 있게

그대와 나 약속했던

아름다운 하늘 그 곳을 향해

아직은 여린 우리

서로의 힘이 되어 계속 달려가

그대와 나 밝게 빛나는

별이 되는 그 날까지

그리운 나날들에 사랑은 더 커져만 가네

그리고 또 언젠가는

내일은 너무나도 눈부셔

아무것도 나 보이지 않아

그럴 때 나 가끔

가야 할 길을 잃어버려도

환한 그 빛이 만드는

나의 발 끝에서 자라는

검은 그림자를 의지하며

걸어 나가요 Go way (Go way)

그대와 나 약속했던

아름다운 하늘 그곳을 향해

힘들다 쉬어가면

헤어나지 못할 미로에 빠지겠죠

만약 우리 가야 할 길을

잃어버려 헤멘대도

서로를 향한 믿음

화살표라 믿으며 가요

아름다운 그곳을 향해

(They say something??)

op- 4 Love is Thrill, Shock, Suspense

사랑은 thrill, shock, suspense

그 보이지 않는 힘 의지해서

닫혔던 마음을 활짝 열고서

강하게 강하게

(instrumental)

내가 느낀 아픔의 감정을

너 역시 느낄 줄은 몰랐어

웃으며 곁에 있던 너니까

내가 알 수가 없었어

무얼 아파하고 두려워서 벌벌벌 떨었는지 몰랐었어

알지도 못한 채로 얽혀만 가는

그 날의 진실들이 나는 너무도 두려웠어

This love is thrill, shock, suspense

망설임을 저 푸른 바람에 날려 버린데도

다 안을 수 없는 내 작은 가슴을 원망만 했었어

닫혔던 마음을 활짝 열고서

미래의 불안과 모든 망설임 다 안아도

힘이 되주는 네가 있어서

난 달려 갈 수 있어

op- 5 바람의 라라라 (LaLaLa of the Wind)

바닷바람에 너의 향기를 느껴

은빛 파도에 우리 둘 녹아 버릴 것만 같아서 웃죠

이대로만 시간아 멈춰다오

모든 게 다 내게는 그댈 위한 시간 같아요 (음~~)

잡은 손 놓지마 함께 걸어 갈 거야

빛나는 계절에~ 도착한 미래에~

방황하지 않고 네 눈빛을 바람의 라라라

넘쳐 버릴 듯한 불안에 눈물을 감춘 어제에

그때가 다시 온다면 난 말할께 바람의 라라라~~

op- 6 Growing of my Heart

미래의 꿈들을 찾아 희망의 날갤 달아

오늘의 힘들었던 일은 잊어버리고

저 멀리 보이는 나의 끝없는 꿈을 향해

더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야

구름을 지나쳐 하늘 저 끝까지 오르면

눈부신 태양에 내 맘은 따스해지고

이제 get up get up get up get up baby

두려워 하지말고 여기서 시작하는거야

growing of my heart

새로운 빛이 눈앞에 펼쳐지고

가슴속에 작은 속삭임

다시 태어나는 내안의 진실은

I can find out my life

미래의 꿈들을 찾아 희망의 날갤 달아

오늘의 힘들었던 일은 잊어버리고

저 멀리 보이는 나의 끝없는 꿈을 향해

더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야

구름을 지나쳐 하늘 저 끝까지 오르면

눈부신 태양에 내 맘은 따스해지고

이제 get up get up get up get up baby

두려워 하지말고 여기서 시작하는거야

growing of my heart

op- 7 Love for you

OH,LE,OH

OH,LE,OH

바람에 떠도는 내 마음은 그 어디에

이제는 익숙해진 기다림의 끝을

난 (예~) 알 수 (예~) 있어

(OH,LE,OH)

헛되이 하기엔 시간이 없는 걸

지금 이 느낌은 무엇을 말하는지

난 (예~) 알 수 (예~) 있어

자 힘을 내자

지금의 나라면

다른 그 무얼 할 수 있을까

모든 걸 다시 한 번 생각해봐

자신을 믿어봐

(Love For You)

주저하지는 마

(내 자신을)

끝까지 믿고서 가는 거야

정해진 각본따윈 없는 거야

한 번만 더 힘을 내

(Love For You)

지금이 기회야

(놓치지마)

내일을 향해서 가는 거야

가슴 가득한 나의 열정에게 솔직해질 시간이야

나나나나 나나난나

Let's go it's summer time blue sky high

op- 8 빛 (Light)

모두 끝난거라 생각했던 나라도

언제나 내곁에 함께 있어 줄 너

괜찮을꺼야 너의 그 한마디 말에

몇번이고 난 일어나 다시 걸어갈 수 있어

항상 나에게 눈부시게 빛나던

너의 환한 그 빛을 내가 비출게

이 목소리 내 눈빛을 느껴봐

따뜻한 너의 마음을 알았어

이젠 다신 너의 손을 놓지 않을꺼야

나를 믿어줘

소중한 우리의 약속을 영원히 간직할게

나나 나나나나 나나나나

나나나나 나나나나나

나나나나 나나나나나나

잊었던 꿈을 찾아서

나나 나나나나 나나나나 (우~)

나나.. (fades)

op- 9 Tomorrow is the Last Time

나 어제는 이유없이 자꾸만

또 눈물이 나

이제서야 느끼네요

I listen to the song

수줍은 내 마음은 전하지도 못하고서

바보같이 혼자서 다시 두근대는

My heart

내게 보인 따스한 그대 그 미소

너무나 그리워 오늘 하루도

다시 돌아오라고 그대 위해 기도해

Tomorrow is the last time

나 다시 그대 곁에 있고 싶어

눈이 부시죠 그때 기억에 (그대 기억에)

나 돌아가고 싶어요

Tomrrow is the last time

나 꿈에서라도 너 보고싶어

하늘 끝까지 날아오르게 (날아오르게)

이 잠에서 깨지 않게 해줘

하늘 끝까지 날아오르게

이 잠에서 깨지 않게 해줘

Phew~....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
  • Create New...