Lovestruck

it actually means "i didn't hear" while i haven't heard of it is "hindi ko pa naririnig" or you can just say "hindi ko alam iyan"...

so you can't directly translate english to filipino word by word...

and yea about hana yori dango, it's an awesome one... there are like 4 versions of it actually and i'm watching the japanese live action...