Could it be possible that maybe the part of the picture was cut-out from another picture taken when the victim played that prank on the golf player. Af he had killed her, he might have hold up the cut-out between the camera and the body to make it appear that he been lying next to her when the picture was taken. If you take a closer look that his shoulder in the picture you would see that there something above it.