Leaderboard

File 935 Chinese: http://tieba.baidu.com/p/4084505793 Alternate Link: http://imgur.com/a/LomJw Spoilers from Japanese blog (Translations by Fujiwara)

I was watching episode 129 again (Haibara’s introductory, nice ep). Been editing a little the wiki on it. http://www.detectiveconanworld.com/wiki/The_Girl_from_the_Black_Organization_and_the_University_Professor_Murder_Case#Situation The part that says: “The broker tells the kids he rented a location by the local police post to a newspaper printing company 2 years ago and they recently hired a new worker.” I think is wrong. It’s not “a new worker” but rather “a new printer”. In the anime this seems to be translated correctly (around 27m30s runtime), but in the manga it’s not which is where I presume that came from. The phrase used in the anime is: Conan: “偽札をするための印刷機はなかったよ” The broker: “印刷機ってよ駅前の新聞社がこの間新しいやつ入れてたなぁ・・・” I was posting because I wasn’t sure if I should edit that part but now I am so I’m going to anyway. Edit: Oh yeah while I’m here, does the “height” mouse-hover thing not work only for me? (The page layout is also kinda broken, especially if you mouse over citation #1; on 1280×1024 resolution at least.) http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Ran_Mouri Edit2: Completely OT but I just noticed in the anime Agasa says “Ai-kun” while in the translated manga it’s “Ai-chan”… weird… btw Ai’s reveal scene is a lot cooler in the anime, the manga quickly plays it off as a joke while the anime has actual suspence that makes you think everything has gone to hell. Good change. Edit3: Found another mistake: “In the anime, Haibara tells Conan she escaped from the Organization via a laundry chute; in the manga, it is referred to as a trash chute (ダストシュート).”. This is just completely wrong. If you listen to the anime, you hear ダストシュート, the translation just wrongly called it a laundry one. I’ve removed the section. http://www.detectiveconanworld.com/wiki/List_of_differences_between_the_manga_and_anime#Season_5_-_Episodes_107-134 Trying to edit any of the sections from an open spoiler doesn’t actually work. They link to different sections in the page. In the resolution, “Because of this, Shiho realized that Shinichi Kudo likely shrank so she went to his house where she ran into Agasa.” sounds wrong. Haibara thought Shin’ichi shrank from much earlier than that, because she saw a rat shrink during experiments. And she went to Agasa’s house because she didn’t know where else to go. Edit: Wiki says that The Disappearing Weapon Search Case is episode 135, but at the end of episode 129 I saw the “next time” bit or whatever and it was about episode 135. Was that because of a re-run? Does the wiki mention re-runs at all? Where?