Leaderboard

Semi-crosspost from DCTP For people who never visit cbox Translation of the whole file made by imbalance01 and grid. http://hastebin.com/raw/awopoyoyig My head hurt. I understand now the complains that disguise make deduction impossible. Whoops. another crosspost. Now deal with handedness of Akai suspects http://forums.dctp.ws/viewtopic.php?f=5&t=12248&p=814787#p814787

THIS THREAD is used to discuss about SPOILERS. In other words, if you only read the English version and wish to wait for the official release instead of getting spoiled, this is NOT the right place for you! RULES OF THE SPOILER-ONLY DISCUSSION THREAD: 1. Any kind of spoiler involving the case (pictures, texts, information, full scans...) of any language that is released before the actual English version must be posted HERE. The English translations of the spoilers must also be posted here. Please DO NOT share them at the thread made for English-files readers only, in ANY form (NOT even in spoiler boxes). 2. Any kind of discussion involving the spoilers must be posted HERE. Please DO NOT reveal, give hints or talk about any information or event (that has not yet happened in the English releases) at the thread made for English-files readers only, in ANY form (NOT even in spoiler boxes). 3. Despite being a Spoiler-only thread, EVERY spoiler and discussion involving events that has not yet happened in the English releases STILL has to be put inside Spoiler boxes. When the mentioned file is officially released in English, this is not necessary anymore. 4. NO DIRECT LINK to Original Japanese scans (RAWs) or to ANY English manga scan because we don't want to have any problem with lawyers. (Japanese spoiler pictures are allowed as long as the amount and quality of which are very very far away from a full scan, like the ones we usually have). HOW TO USE A SPOILER BOX? Just simply type the following: [spoiler]Text you want to write[/spoiler] Or more manually: Step 1: Click the "Special BBCode" icon at the upper-left side of the edit toolbar. Step 2: In BBCode, select "Spoiler". Step 3: Enter the text that you want to put inside Spoiler boxes, then click OK. ANYWAY, everyone should read this whole post carefully before posting or viewing anything. If you are mistaken for not paying attention to it, the creator of the thread, the moderators and every other forum members will NOT take any responsibility. I have the feeling that Okiya is someone else in disguise (due to the mask), could be Yukiko or perhaps even Shinichi.

It has already been released in Japan last April 19, 2014 (if you had read some other news about it) If you're talking about when it will be subbed, subbers usually release them 6 months after the movie release date (I think it's because that's when the DVDs are released?), so if you're a hardcore DC fan, patience is a virtue.

Ok, that's exactly what I was expecting in a way: Gosho Aoyama is definitely playing with the readers' expectations. Nothing is as it appears to be. So now, the point is how this whole thing could work together. My guess right now:

There isn't much to translate about this file, things happen just like what the images show. No break next week.

896 Chinese: http://tieba.baidu.com/p/3032778809

Second link. http://ddnavi.com/news/191132/ The beginning says that with Ijigen no Sniper, it’s the first time that a movie will have a profound interconnection with the manga. Gonna have to watch that. This one was harder to translate. Full of crazy news, though; but many were already reported by The Black Demon. 【青山】「“あのネタ”をやるなら、リンクさせたほうがいいと思ったんです。そのネタは秘密なんですけど。いや……、“あの人”の正体がわかるというね」 (Aoyama) tn: I don’t know what he’s saying exactly. Attempted translation: “If I were to spoil “that”, I thought it’d be good to make them link. That information is secret though. Rather… you’d find out that person’s real identity.” tn: he says ano hito, not ano kata, so I’m not sure who he’s talking about… 　えっ！　さらっと重要なこと言いましたよね！？ (interviewer?) Eh!? You just said something important without hesitation!? 【青山】「今、描いていて楽しいのは、世良かな」 Right now, Sera is fun to write. tn: yes he jumps from one topic to another randomly, these interviews are weird 　世良は赤井の妹ではないかと疑われており、コナンとも過去に関係があったらしい不可解な人物だ。彼女も今後の展開を大きく左右する存在であろう。一方ファンの間では、80巻に登場し名推理を披露した将棋棋士・羽田秀吉も、キーパーソンなのではと話題になっている。 (interviewer) She’s suspected of being Akai’s sister, and it seems like she’s related with Conan from the past, a mysterious person. She’ll probably influence future developments in a big way. The fans also think that Haneda Shūkichi is a key person. 【青山】「彼はねえ、なかなか複雑ですよ。これからも出てきます。今度、名人戦の取材に行きますしね。羽田の“羽”は、羽生善治さんから取ったんですよ。原作では、“あの人”の正体以上のことが次々明らかになっていきますよ。まずね、安室透の本名が判明する。彼の回想になぜか灰原の母・エレーナも出てきてね。とある二人の母同士が姉妹だとわかったり……。いろいろなことがつながりますね。まずいなあ、しゃべりすぎです。まあ、連載を楽しみにしてください」 Well, he is… quite complex. He’ll appear from now on too. Soon, I’ll go collect data at the professional shogi players' championship series. Haneda’s “Hane” comes from Yoshiharu Habu (tn: the kanji 羽 can be read both “Hane” and just “Ha”). In the manga, things like “that person’s” real identity and even more will be revelead one after the other. (tn: again, “ano hito”, not “ano kata”, so I’m not sure he’s talking about the boss, that would be insane…) First, Amuro Tōru’s real name will be revealed. Then, why did he think of Haibara’s mother, Elena, will also be explained. (tn: not sure about this phrase.) Two mothers will also be revealed as being sisters, etc.…… A lot of things are connected together. This is bad, I’m talking too much. Well, please look forward to the manga. 　どうか！　どうか、あと二つ質問させてください！　黒ずくめの組織の目的とはナニ？　APTX4869の作用から考えると、不老不死が怪しいのでは……。 Please! Please, let me ask 2 more questions! What is the BO’s goal? Going by the APTX4869, I would think immortality… 【青山】「違います。確かにそう思っちゃうよね。今ね、組織の中では大変なことが起こっていますよ」 That’s wrong. It’s true that you’d think that, isn’t it? You see, right now, something really big is happening within the organization. 　え―っ、すごい気になる！　では、誰もが知りたい最大の謎。黒ずくめの組織のボス“あの方”とは誰ですか？　阿笠博士はかなり以前から取り沙汰され、青山は公式に否定している。コナンの父・工藤優作も有力候補の一人だが。 Eeeh, I’m super curious! Then, the question everyone wants answered. Who is Anokata? (tn: used “ano kata” this time, not “hito”.) Agasa Hakase was being rumored for a long time, but you have officially denied it. Conan’s father, Kudō Yūsaku is also a very big contender… 【青山】「優作も違います。もう決めました。これからは、“あの方”の質問は受け付けません！　だってわかっちゃったらつまらないでしょ。読者の皆さんと俺で、これからも推理合戦をしましょう！」―― Yūsaku is also wrong. Now I’ve decided. From now on, I will never accept questions about “Anokata”! (tn: not “ano hito” this time.) I mean, it would be no fun if it was figured out. Readers, let’s continue our deduction battle! And again it says at the end that the actual magazine has a lot more info. Does anyone know where we could find it?

I disagree. I am very saddened by the common stereotype "if there is a couple already formed from the start it should NECESSARILY be ruined during the story for the sake of character development", as if there were no other ways to develop characters apart from splitting couples apart. I admire very much those characters who stay together forever, especially when they are childhood friends. Unfortunately, such stories are so rare, in the modern fiction there are always love triangles, cheating, polygamy, multiple marriages, etc. It depresses me, seriously. As for Ran, I would really like to have a friend like her in real life: open, honest, with a good heart. And I would never be able to trust Haibara. I am not forcing my opinion on anybody, but still...