Difference between revisions of "Sekai wa Mawaru to Yū Keredo"

From Detective Conan Wiki
(→‎Lyrics)
 
(14 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Closing 28
 
| song            = Closing 28
 
| image          = Ed28front.jpg
 
| image          = Ed28front.jpg
−
| title           = Sekai wa Mawaru to Yū Keredo
+
| original-title = 世界はまわると言うけれど
 +
| english-title  = Even Though It's Said the World Revolves
 
| artist          = [[GARNET CROW]]
 
| artist          = [[GARNET CROW]]
−
| episodes        = 487~490
+
| episodes        = [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger|487]]~[[Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo: Deduction Battle on the Ski Slope|490]]
 +
| video          = 5dmtENlBdnc
 
| release-date    = November 14, 2007
 
| release-date    = November 14, 2007
 
| chart-peak      = #12 (Weekly)
 
| chart-peak      = #12 (Weekly)
Line 14: Line 16:
 
| prev-song      = I still believe ~Tameiki~
 
| prev-song      = I still believe ~Tameiki~
 
| next-song      = Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni
 
| next-song      = Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''Sekai wa Mawaru to Yū Keredo''' is a song by [[GARNET CROW]]. The song is the 28th closing of the anime.
+
'''Sekai wa Mawaru to Yū Keredo''' is a single by [[GARNET CROW]] that was released on November 14, 2007. The titular song is the 28th closing of the anime.
  
 
== Detective Conan closing info ==
 
== Detective Conan closing info ==
Line 40: Line 42:
 
{{Char|Ran Mouri}}
 
{{Char|Ran Mouri}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': GARNET CROW
 +
* '''Lyrics''': Nana Azuki
 +
* '''Composer''': Yuri Nakamura
 +
* '''Arrangement''': Hirohito Furui
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
−
* '''CG Design''' - [[Hitoshi Nishiyama]]
+
* '''CG Design''' - [[Jin Nishiyama]]
  
 
== Song info ==
 
== Song info ==
Line 49: Line 57:
  
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
−
[[Image:Ed28-1.jpg|250px|thumb|right|Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)]][[Image:Ed28-2.jpg|250px|thumb|right|Origami cranes (Ed Version episode 488)]][[Image:Ed28-4.JPG|250px|thumb|right|Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)]][[Image:Ed28-3.jpg|250px|thumb|right|Middle school aged Heiji and Shinichi (Ed Version episode 490)]]
+
[[Image:Ed28-1.jpg|250px|thumb|Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)]][[Image:Ed28-2.jpg|250px|thumb|Origami cranes (Ed Version episode 488)]][[Image:Ed28-4.JPG|250px|thumb|Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)]][[Image:Ed28-3.jpg|250px|thumb|Middle school aged Heiji and Shinichi (Ed Version episode 490)]]
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
−
|romaji =  
+
|romaji =
 
Nagai yoru ga asa ga hiru ga subete norari kurari nagare yuku yo
 
Nagai yoru ga asa ga hiru ga subete norari kurari nagare yuku yo
 
Hibi wo tsunaide yuku ni mo sou ne ishi to iu mono ga hitsuyou?
 
Hibi wo tsunaide yuku ni mo sou ne ishi to iu mono ga hitsuyou?
Line 71: Line 79:
 
Sekai wa mawaru to yuu keredo
 
Sekai wa mawaru to yuu keredo
 
Tsunagaru sube mo naku tori nokosareta you de
 
Tsunagaru sube mo naku tori nokosareta you de
−
Hitotsu hitotsu kie yuku machi no akari wo
+
Hitotsu hitotsu kie yuku akari wo
 
Imi mo naku kazoete sugoshimasu
 
Imi mo naku kazoete sugoshimasu
  
Line 172: Line 180:
 
=== CD track listing ===
 
=== CD track listing ===
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
−
{{TrackListingItem|1|世界はまわると言うけれど|Sekai wa Mawaru to Yū Keredo|Even Though It's Said the World Revolves|4:43}}
+
{{TrackListingItem|1|世界はまわると言うけれど|Sekai wa Mawaru to Yuu Keredo|Even Though It's Said the World Revolves|4:43}}
−
{{TrackListingItem|2|彼方まで光を|Kanata Made Hikari o|Beyond the Light|4:56}}
+
{{TrackListingItem|2|彼方まで光を|Kanata Made Hikari wo|Beyond the Light|4:56}}
 
{{TrackListingItem|3|Argentina|Argentina|Argentina|3:35}}
 
{{TrackListingItem|3|Argentina|Argentina|Argentina|3:35}}
−
{{TrackListingItem|4|世界はまわると言うけれど(Instrumental)|Sekai wa Mawaru to Yū Keredo (Instrumental)|Even Though It's Said the World Revolves (Instrumental)|4:41}}
+
{{TrackListingItem|4|世界はまわると言うけれど(Instrumental)|Sekai wa Mawaru to Yuu Keredo (Instrumental)|Even Though It's Said the World Revolves (Instrumental)|4:41}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
−
=== Gallery ===
+
== Gallery ==
−
====CD====
+
=== CD ===
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
<gallery widths=200px heights=200px>
 
File:Ed28front.jpg|Front
 
File:Ed28front.jpg|Front
Line 188: Line 196:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
====TV====
+
=== TV ===
−
<gallery widths=185px perrow=5>
+
==== [[Metropolitan Police Detective Love Story 8: The Left Hand's Ring Finger|Episode 487]] ====
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Ed28-5.JPG|Sato's ring at the Tokyo Metropolitan Police Headquarters (Ed Version episode 487)
 
File:Ed28-5.JPG|Sato's ring at the Tokyo Metropolitan Police Headquarters (Ed Version episode 487)
 
File:Ed28-6.JPG|Sato's diamond ring and the police badge (Ed Version episode 487)
 
File:Ed28-6.JPG|Sato's diamond ring and the police badge (Ed Version episode 487)
 
File:Ed28-1.jpg|Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)
 
File:Ed28-1.jpg|Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)
 +
</gallery>
 +
==== [[The Devil of the TV Station|Episode 488]] ====
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Ed28-7.JPG|The devil mask (Ed Version episode 488)
 
File:Ed28-7.JPG|The devil mask (Ed Version episode 488)
 
File:Ed28-8.JPG|Origami crane is flying (Ed Version episode 488)
 
File:Ed28-8.JPG|Origami crane is flying (Ed Version episode 488)
 
File:Ed28-2.jpg|Origami cranes (Ed Version episode 488)
 
File:Ed28-2.jpg|Origami cranes (Ed Version episode 488)
 +
</gallery>
 +
==== [[Courtroom Confrontation III: Prosecutor as Eyewitness|Episode 489]] ====
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Ed28-12.JPG|Ran (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-12.JPG|Ran (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-13.JPG|Conan's laughing (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-13.JPG|Conan's laughing (Ed Version episode 489)
Line 202: Line 217:
 
File:Ed28-4.JPG|Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-4.JPG|Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-16.JPG|Reiko (Ed Version episode 489)
 
File:Ed28-16.JPG|Reiko (Ed Version episode 489)
 +
</gallery>
 +
==== [[Heiji Hattori vs. Shinichi Kudo: Deduction Battle on the Ski Slope|Episode 490]] ====
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Ed28-9.JPG|Middle school aged Heiji and Kazuha (Ed Version episode 490)
 
File:Ed28-9.JPG|Middle school aged Heiji and Kazuha (Ed Version episode 490)
 
File:Ed28-10.JPG|Middle school aged Shinichi and Ran (Ed Version episode 490)
 
File:Ed28-10.JPG|Middle school aged Shinichi and Ran (Ed Version episode 490)
Line 210: Line 228:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Tends to be incorrectly romanized as "Sekai wa mawaru to '''iu''' keredo" because of the kanji used. The "yū" romanization is confirmed through the furigana above the lyrics in episodes 487~490.
 
* Tends to be incorrectly romanized as "Sekai wa mawaru to '''iu''' keredo" because of the kanji used. The "yū" romanization is confirmed through the furigana above the lyrics in episodes 487~490.
 +
* "Sekai wa Mawaru to Yū Keredo" is the 2nd shortest song in the anime Detective Conan lasting for four episodes, same as [[Glorious Mind]]. However, including DR (digital remaster), it is used for seven episodes. Plus, dividing whole special episodes, it is used for 17 episodes.
 +
 +
== References ==
 +
<references/>
 +
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Japanese, English and Romaji lyrics from JPopAsia: [http://www.jpopasia.com/lyrics/7101/garnet-crow/sekai-wa-mawaru-to-iu-keredo.html Sekai wa mawaru to yuu keredo]. Retrieved on September 3, 2011.
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 216: Line 241:
 
{{Closing Themes}}
 
{{Closing Themes}}
  
−
== References ==
+
[[Category:Closing songs]]
−
* '''Lyrics'''
 
−
# Japanese, English and Romaji lyrics from JPopAsia: [http://www.jpopasia.com/lyrics/7101/garnet-crow/sekai-wa-mawaru-to-iu-keredo.html Sekai wa mawaru to yuu keredo]. Retrieved on September 3, 2011.
 
  
 
[[de:Ending 28]]
 
[[de:Ending 28]]
−
[[Category:Closing songs]]
+
[[zh:ED28]]

Latest revision as of 08:15, 13 July 2022

Closing 28

Ed28front.jpg

Information
Original title: 世界はまわると言うけれど
English title: Even Though It's Said the World Revolves
Artist: GARNET CROW
Episodes: 487~490
Official Video
CD Info
Release date: November 14, 2007
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,260円
CD Number: GZCA-4100
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #12 (Weekly)
Chronology
Prev song: « I still believe ~Tameiki~
Next song: Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni »
List of songs

Sekai wa Mawaru to Yū Keredo is a single by GARNET CROW that was released on November 14, 2007. The titular song is the 28th closing of the anime.

Detective Conan closing info

The animation for ending 28 had multiple versions to go along with the multiple opening animations for episodes 487~490.

Cast

Episode 489
Episode 490

Artists

  • Performer: GARNET CROW
  • Lyrics: Nana Azuki
  • Composer: Yuri Nakamura
  • Arrangement: Hirohito Furui

Staff

Song info

Chart placement

  • #12 (Weekly)

Lyrics

Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)
Origami cranes (Ed Version episode 488)
Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)
Middle school aged Heiji and Shinichi (Ed Version episode 490)

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 世界はまわると言うけれど Sekai wa Mawaru to Yuu Keredo Even Though It's Said the World Revolves 4:43
2 彼方まで光を Kanata Made Hikari wo Beyond the Light 4:56
3 Argentina Argentina Argentina 3:35
4 世界はまわると言うけれど(Instrumental) Sekai wa Mawaru to Yuu Keredo (Instrumental) Even Though It's Said the World Revolves (Instrumental) 4:41

Gallery

CD

  • Front

  • Back

  • CD

  • Card front

  • Card back

TV

Episode 487

  • Sato's ring at the Tokyo Metropolitan Police Headquarters (Ed Version episode 487)

  • Sato's diamond ring and the police badge (Ed Version episode 487)

  • Sato's rings and her police badge (Ed Version episode 487)

Episode 488

  • The devil mask (Ed Version episode 488)

  • Origami crane is flying (Ed Version episode 488)

  • Origami cranes (Ed Version episode 488)

Episode 489

  • Ran (Ed Version episode 489)

  • Conan's laughing (Ed Version episode 489)

  • Tokyo Metropolitan Police Headquarters (Ed Version episode 489)

  • Detective Takagi and Detective Sato (Ed Version episode 489)

  • Eri, Conan, and Ran (Ed Version episode 489)

  • Reiko (Ed Version episode 489)

Episode 490

  • Middle school aged Heiji and Kazuha (Ed Version episode 490)

  • Middle school aged Shinichi and Ran (Ed Version episode 490)

  • Middle school aged Shinichi and Heiji deep in thoughts (Ed Version episode 490)

  • Middle school aged Heiji and Shinichi (Ed Version episode 490)

Trivia

  • Tends to be incorrectly romanized as "Sekai wa mawaru to iu keredo" because of the kanji used. The "yū" romanization is confirmed through the furigana above the lyrics in episodes 487~490.
  • "Sekai wa Mawaru to Yū Keredo" is the 2nd shortest song in the anime Detective Conan lasting for four episodes, same as Glorious Mind. However, including DR (digital remaster), it is used for seven episodes. Plus, dividing whole special episodes, it is used for 17 episodes.

References


  • Lyrics
  1. Japanese, English and Romaji lyrics from JPopAsia: Sekai wa mawaru to yuu keredo. Retrieved on September 3, 2011.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Sekai_wa_Mawaru_to_Yū_Keredo&oldid=317272"