Difference between revisions of "Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru"
From Detective Conan Wiki
m (same) |
(fixing romanization) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
{{Lyrics | {{Lyrics | ||
| romaji = | | romaji = | ||
| − | Kimi no namida ni konna ni | + | Kimi no namida ni konna ni koi shiteru |
| − | Wow | + | Wow this summer day summer night |
Soba de waratte itai yo | Soba de waratte itai yo | ||
| − | Bouhatei atsui | + | Bouhatei atsui suna hama |
| − | + | Machi wabita kiseki yatto otozureta | |
| − | Douka | + | Douka kono mama stay with me |
Everything for you I'll always think of you | Everything for you I'll always think of you | ||
| − | Hoshi furu yoru wa | + | Hoshi furu yoru wa koi shikute |
Negai komete koe no kagiri utau no | Negai komete koe no kagiri utau no | ||
Mou tomerarenai my sweet song | Mou tomerarenai my sweet song | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
Koe ni naranai hodo hito wo suki ni nari | Koe ni naranai hodo hito wo suki ni nari | ||
| − | Wow | + | Wow this summer day summer night |
| − | + | Nani mo kamo ga takaramono (baby) | |
Kimi no egao ga konna ni yuuki kureru | Kimi no egao ga konna ni yuuki kureru | ||
Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete | Hakanaku itoshii kono kimochi dakishimete | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
Hito ni namida wo misetakunakatta no | Hito ni namida wo misetakunakatta no | ||
Dareka to hanasu no mo kowakute | Dareka to hanasu no mo kowakute | ||
| − | Okubyou datta hibi ni say | + | Okubyou datta hibi ni say goodbye |
Afureru hodo kono ryoute sashidashite | Afureru hodo kono ryoute sashidashite | ||
| − | Wow | + | Wow this precious day precious night |
| − | + | Nani mo kamo ga takaramono (baby) | |
Kimi no namida wa konna ni mo suteki na mono | Kimi no namida wa konna ni mo suteki na mono | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
Guuzen deaeta | Guuzen deaeta | ||
Shiro to ao no kisetsu ni | Shiro to ao no kisetsu ni | ||
| − | I love you | + | I love you wasurerarenai koi ni shitai |
| − | Kimi no namida ni konna ni | + | Kimi no namida ni konna ni koi shiteru |
| − | Wow | + | Wow this summer day summer night |
Soba de nemutte itai yo (baby) | Soba de nemutte itai yo (baby) | ||
Kimi no egao ga konna ni yuuki kureru | Kimi no egao ga konna ni yuuki kureru | ||
Revision as of 21:57, 30 January 2013
| Opening 34 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Natsu Iro |
| Episodes: | 667~680 |
| Release date: | August 29, 2012 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 5 (limited ed.) |
| Original Cost: | 1,000円 1,095円 (limited ed.) |
| CD Number: | GZCD-7002 GZCD-7001 (limited ed.) |
| Record Label: | GIZA Studio |
| Prev song: | « Miss Mystery |
| Next song: | TRY AGAIN » |
| List of songs | |
Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru is a single by Natsu Iro that was released on August 29, 2012.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Conan's opening speech
| “ | "鮮やか色の夏の記憶が、季節を越えて謎を解く！"
("Memories of bright summer colors, solve the mystery beyond the season!") |
„ |
Staff
- Storyboard - Toshiki Hirano
- Technical Director - Toshiki Hirano
- Animation Director - Masatomo Sudo
- Key Animation - Shinryou Ishikawa, Kenichi Otomo, Noriyuki Fukuda
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君の涙にこんなに恋してる | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | I Love Your Tears So Much | 4:44 |
| 2 | 思い出は･･･ | Omoide wa... | The Memories Are... | 5:08 |
| 3 | 君の涙にこんなに恋してる instrumental | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru instrumental | I Love Your Tears So Much instrumental | 4:44 |
| 4 | 思い出は･･･ instrumental | Omoide wa... instrumental | The Memories Are... | 5:06 |
First press limited edition CD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 君の涙にこんなに恋してる | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru | I Love Your Tears So Much | 4:44 |
| 2 | 思い出は･･･ | Omoide wa... | The Memories Are... | 5:08 |
| 3 | 君の涙にこんなに恋してる (TVサイズVer) | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru (TV Saizu Ver) | I Love Your Tears So Much (TV Size Ver) | 2:01 |
| 4 | 君の涙にこんなに恋してる instrumental | Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru instrumental | I Love Your Tears So Much instrumental | 4:44 |
| 5 | 思い出は･･･ instrumental | Omoide wa... instrumental | The Memories Are... | 5:06 |
Gallery
Front (Regular Edition)
Front (Special Edition)
CD (Special Edition)
Stickers
See also
References
- Lyrics
- Kanji lyrics taken from TV size opening
- Japanese lyrics romanized by Skyechan
- TV size English lyrics by Moonlighters
