|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{InfoBox Music
| | #REDIRECT [[Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni]] |
| | song = Movie 2 Theme
| |
| | image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg
| |
| | title = Shoujo no koro ni modotta mitai ni
| |
| | artist = [[ZARD]]
| |
| | movie = [[The Fourteenth Target|2]]
| |
| | release-date = September 9, 1998
| |
| | cds = 1
| |
| | tracks = 3
| |
| | cost = 1,020円
| |
| | number = JBDJ-1041
| |
| | record-label = B-Gram Records
| |
| | chart-peak = '''#1''' (Weekly)
| |
| | prev-song = Happy Birthday
| |
| | next-song = ONE
| |
| | footnotes =
| |
| }}
| |
| The CD single for "[[Unmei no Roulette Mawashite]]" was released with a B-side, "[[Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni]]", which was used as the closing theme to ''[[The Fourteenth Target]]'', and the movie theme peaked at #1 on the charts.
| |
| | |
| == CD Track Listing ==
| |
| | |
| {{BeginTable TrackListing}}
| |
| {{TrackListingItem|1|運命のルーレット廻して|Unmei no Roulette Mawashite|Spinning the Roulette of Destiny}}
| |
| {{TrackListingItem|2|少女の頃に戻ったみたいに|Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni|Like I've Returned to When I was a Teenage Girl}}
| |
| {{TrackListingItem|3|運命のルーレット廻して <br> （オリジナルカラオケ）|Unmei no Roulette Mawashite <br> (Original Karaoke)|Spinning the Roulette of Destiny <br> (Original Karaoke)}}
| |
| {{EndTable}}
| |
| | |
| == Chart info ==
| |
| | |
| * '''#1'''
| |
| | |
| == Lyrics ==
| |
| | |
| {{Lyrics
| |
| | romanji =
| |
| Kuri kaeshimiru yume ni
| |
| Me ga samete miruto
| |
| mune no douki ga hayai koto ni kizuku
| |
| itsumo hakusen fumi hazushite
| |
| hashiru watashi ga iru
| |
| naze? wakemonai no ni koe wo agete nakita kunaru
| |
| osanai shoujo no goro ni modotta mitai ni
| |
| yasashiiku kami wo nadete kureru
| |
| sonna atatakai te wo itsumo matte ita
| |
| anata dake wa watashi wo yasashii hito ni shitekureru
| |
| totemo dasuki yo, totemo daisuki yo
| |
| donna ni jonetsu katamu ketemo
| |
| wakari aenai hitomoiru
| |
| sonna hi wa kokoro ga mumotte shimauwa
| |
| koi wa kisokutadashi RIZUMU wo kizamanai
| |
| kokoshi yoi SOFAA de nata nemutte shimatta
| |
| natsukashi shoujo no goro ni modotta mitai ni
| |
| yasashiiku maki wo nadetekureru
| |
| sonna atatakai te wo itsumo matte ita
| |
| anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi kon dekureru
| |
| totemo aishiteru totemo aishiteru
| |
| anatadake wa watashi wo sotto tsutsumi kondekureru
| |
| totemo aishiteru akai HAATO de...
| |
|
| |
| loving you... anata to...
| |
| | english =
| |
| In this repeating dream
| |
| When I tried to open my eyes
| |
| I noticed my fast heartbeat
| |
| Always running away from the white line
| |
| This me is here
| |
| Why? Though without any reasons, when I hear your voice, I want to cry
| |
| Like I've returned to when I was a young teenage girl
| |
| Gently caressing my hair
| |
| I've always been awaiting that warm hand
| |
| Only you can make me a gentle person
| |
| I like you very much, I like you very much
| |
| No matter how our passion tilts
| |
| There are people who cannot mutually understand each other
| |
| On those days, my heart is overcast
| |
| Love does not carve out a rhythm which follows rules
| |
| On this comfortable sofa, I fell asleep again
| |
| Like I've returned to the nostalgic time when I was a teenage girl
| |
| Gently caressing my hair
| |
| I've always been awaiting that warm hand
| |
| Only you will gently embrace me
| |
| I love you very much, I love you very much
| |
| Only you will gently embrace me
| |
| I love you very much, in my red heart
| |
| Lovin' you... With you...
| |
| }}
| |
| | |
| == See also ==
| |
| | |
| * [[Music#Movie themes|Movie themes]]
| |
| * [[Music]]
| |
| | |
| [[Category:Movie themes]]
| |