MASTER260 Posted March 14, 2013 Report Posted March 14, 2013 I tried to make a version of opening 22 with way smoother English than just a direct translation, & I want to make it into a YouTube video. I don't want the Japanese vocals interfering, though, so... Oh, BTW, I'm new here. Yeah. EDIT: &, oh, yeah, this has WAY too much of the Japanese lyrics in it:
Akazora Posted March 15, 2013 Report Posted March 15, 2013 Sorry, but that's the best you'll get. The song was originally a trio, so the "instrumental" removed the main line (Zard's part) but kept the accompaniment (Aya's and Morishita's part). You could try using Audacity or something like that to mute as much of the background singing as you can, if you're good with that stuff. Other than that, you're out of luck. Oh, and welcome to DCW!
MASTER260 Posted March 17, 2013 Author Report Posted March 17, 2013 Oh, and welcome to DCW!Thank you! Also, I recorded the song except I'm not gonna upload it to protect the internet from ear rape. At the very least, here's the lyrics: Love is pulling me into the darkness, Let's dance - it's gonna be a great night, yeah! Riding on Dawn's Highway, All I really want is to be your slave. Oh, tonight & every night, you'd be mine! I truly fear my hidden feelings for you. Love is pulling me into the darkness, Let's dance - it's gonna be a great night, yeah! Love is a mystery, we can only find its beat, I'm gazing~ in your eyes! Our love is concealed within the darkness, Let's dance - it's gonna be a great night, yeah! I truly fear our love, let's find its beat, I'll go on... in your eyes... oh, yeah! (Oh, yeah... oh, yeah...) Any good?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now