Jump to content
Detective Conan World
DCUniverseAficionado

Movie 24: The Scarlet Bullet (緋色の弾丸)

Recommended Posts

The title has been revealed, as well as the release date: Friday, April 17th, 2020!

 

Website:

https://www.conan-movie.jp/

 

Shōnen Sunday #1 Cover:

Spoiler

77258597_2782999985085270_75575801380161

 

Goshō's Poster (Low Resolution Preview):

Spoiler

76651477_2783067965078472_15245603732801

 

Goshō's Poster:

Spoiler

78377282_2792724954112773_57841834256236

 

A short description, courtesy of Wsstalkback:

Spoiler

It will star Shūichi Akai, Shūkichi Haneda and Masumi Sera.

 

Screenshots/Details:

Spoiler

234801599_Screenshot2019-12-0308_52_09.jpg.5d0cbbee3ff654d6b32427191145c6a1.jpg

 

Plot Summary/Further Details, courtesy of https://www.conan-movie.jp/ and the official Detective Conan Movie Twitter account:

Spoiler

The story is set in Tokyo. The world's largest spots festival "WSG: World Sports Games," which only takes place once every four years, is scheduled to be held soon. And it is also announced that the world's first "vacuum superconducting linear" train will start running from Nagoya to Tokyo in conjunction with its opening ceremony. Then, the event's prominent sponsors are kidnapped at a party venue. Shuichi Akai is monitoring the incident and the FBI is waiting for an instruction from him. Meanwhile, Conan finds a connection between the kidnap and the abominable WSG successive abduction happened in Boston 15 years ago, which was also investigated by FBI. Is this just a coincidence? What will happen in Tokyo where people are gathering from all over the world?

The 23rd film The Fist of Blue Sapphire director Chika Nagaoka (Uta no Prince-sama The Movie: Maji Love Kingdom) continues to serve as director on a screenplay by Takeharu Sakurai, who worked on the 17th, 19th, 20th, and 22nd films.

A 30-second teaser trailer is scheduled to be posted at 10:00 am on December 5 (JST).

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Apologies for the double post.

 

The teaser trailer is now out:

https://www.youtube.com/watch?v=hDHbWOHxNGo

Here's the translation, courtesy of Spimer:

Spoiler

Text: Original work: Gosho Aoyama
Conan: "Do they actually intend to kill the culprit!?"
Text: 1000 Km/h
Text: Vacuum Super Conductor Linear
Text: The Akai Family assembles
Mary: "I can't meet that child yet..."
Conan: "Detective Conan, the Movie! "The Scarlet Bullet"!"
Akai: "It's almost the time limit..."

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here's the official poster (albeit in low quality):

Spoiler

kkoi7pl.jpg

And the tagline, translation courtesy of Spimer:

"The torn fate... and the 'world' is set into motion"

 

 

EDIT:

And here it is in higher quality:

Spoiler

82524569_2889717831080151_44565943456419

Translation courtesy of Spimer:

"The torn apart fate
The 'world' springs into action
The biggest sports event in the world is held in Japan!
An international incident happens in the capital, Tokyo, the focus of all attention!
A dangerous family that pierces the world falls into place in the magliner of 1000 km/h!
And is finally reunited!"

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, Rosemary said:

Just watched the trailer, it looks promising. I'm excited for subaru-sera confrontation.

 

Indeed—and not only has one trailer released, but two (both available on Toho Movie's YouTube channel).

 

Here's the translation of the 90 second trailer, courtesy of Spimer:

Spoiler

Akai: "That loathsome incident of 15 years ago..."
Akai: "Might happen again in Tokyo..."
Conan: "The apex of sports, held once every 4 years..."
Conan: "World Sports Games!"
Text: WORLD SPORTS GAMES (WGS)
Conan: "The nightmare is going to happen again!"
Text: Serial Abduction Cases
Haibara: "Run away! Kudō-kun!!"
Ran: "Shin... ichi..."
Conan: "Ran!"
Ran: "Help me!"
Conan: "Akai-san..."
Conan: "An emergency situation has come...!"
Akai: "Roger that..."
TOKYO JIHEN
THE ETERNAL ALIBI
Sera: "Conan-kun! What are you doing with that "someone"!?"
Mary: "Chase that car!"
Jodie: "The decisive battle will be... in the Hyper Linear!"
Conan: "It's (heading) for Tokyo at 1000km/h!?"
AKAI SHUUICHI
FBI INVESTIGATOR
HANEDA SHUUKICHI
PRO SHOGI PLAYER
SERA MASUMI
HIGH SCHOOL FEMALE DETECTIVE
MARY
MI6 INVESTIGATOR
THE AKAI FAMILY ASSEMBLES
Conan: "Sniping? It can't be!"
Conan: "He intends to kill the culprit!?"
Akai: "That boy seems to be different from us FBI..."
THE TORN APART FATES
Okiya(?): "It can't be..."
Mary: "I can't meet that child yet..."
THE FORBIDDEN ENCOUNTER
Conan: "When very dangerous persons are reunited..."
Conan: "The world will be set into motion!"
Shuukichi: "I see it... See how to win!"
Ran: "It's OK... Because I'll protect you..."
I'LL PROTECT YOU
Conan: "That's not it, right? The one who'll protect you is..."
Conan: "Me...!"
Conan: "Detective Conan, the Movie! The Scarlet Bullet!"
Conan: "Wait, Akai-san!!"
Akai: "Reach... To far, far away...!"

 

And here's the translation of the 30 second trailer, also courtesy of Spimer:

Spoiler

Conan: "Akai-san..."
Conan: "An emergency situation has come...!"
Akai: "Roger that..."
TOKYO JIHEN
THE ETERNAL ALIBI
Conan: "When a very dangerous family that must not unite assembles..."
THE AKAI FAMILY ASSEMBLES
Conan: "A mystery that will set the world into motion will begin!"
A MYSTERY BEGINS
Okiya(?): "It can't be..."
Jodie: "The decisive battle will be... in the Linear Train!"
Haibara: "Run away! Kudō-kun!!"
The one who'll protect you is..."
Conan: "Me...!"
Conan: "Detective Conan, the Movie! The Scarlet Bullet!"
Akai: "Reach... To far, far away...!"

 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 hours ago, DCUniverseAficionado said:

 

Indeed—and not only has one trailer released, but two (both available on Toho Movie's YouTube channel).

 

Here's the translation of the 90 second trailer, courtesy of Spimer:

  Reveal hidden contents

Akai: "That loathsome incident of 15 years ago..."
Akai: "Might happen again in Tokyo..."
Conan: "The apex of sports, held once every 4 years..."
Conan: "World Sports Games!"
Text: WORLD SPORTS GAMES (WGS)
Conan: "The nightmare is going to happen again!"
Text: Serial Abduction Cases
Haibara: "Run away! Kudō-kun!!"
Ran: "Shin... ichi..."
Conan: "Ran!"
Ran: "Help me!"
Conan: "Akai-san..."
Conan: "An emergency situation has come...!"
Akai: "Roger that..."
TOKYO JIHEN
THE ETERNAL ALIBI
Sera: "Conan-kun! What are you doing with that "someone"!?"
Mary: "Chase that car!"
Jodie: "The decisive battle will be... in the Hyper Linear!"
Conan: "It's (heading) for Tokyo at 1000km/h!?"
AKAI SHUUICHI
FBI INVESTIGATOR
HANEDA SHUUKICHI
PRO SHOGI PLAYER
SERA MASUMI
HIGH SCHOOL FEMALE DETECTIVE
MARY
MI6 INVESTIGATOR
THE AKAI FAMILY ASSEMBLES
Conan: "Sniping? It can't be!"
Conan: "He intends to kill the culprit!?"
Akai: "That boy seems to be different from us FBI..."
THE TORN APART FATES
Okiya(?): "It can't be..."
Mary: "I can't meet that child yet..."
THE FORBIDDEN ENCOUNTER
Conan: "When very dangerous persons are reunited..."
Conan: "The world will be set into motion!"
Shuukichi: "I see it... See how to win!"
Ran: "It's OK... Because I'll protect you..."
I'LL PROTECT YOU
Conan: "That's not it, right? The one who'll protect you is..."
Conan: "Me...!"
Conan: "Detective Conan, the Movie! The Scarlet Bullet!"
Conan: "Wait, Akai-san!!"
Akai: "Reach... To far, far away...!"

 

And here's the translation of the 30 second trailer, also courtesy of Spimer:

  Reveal hidden contents

Conan: "Akai-san..."
Conan: "An emergency situation has come...!"
Akai: "Roger that..."
TOKYO JIHEN
THE ETERNAL ALIBI
Conan: "When a very dangerous family that must not unite assembles..."
THE AKAI FAMILY ASSEMBLES
Conan: "A mystery that will set the world into motion will begin!"
A MYSTERY BEGINS
Okiya(?): "It can't be..."
Jodie: "The decisive battle will be... in the Linear Train!"
Haibara: "Run away! Kudō-kun!!"
The one who'll protect you is..."
Conan: "Me...!"
Conan: "Detective Conan, the Movie! The Scarlet Bullet!"
Akai: "Reach... To far, far away...!"

 

 

Thanks for the translation. I could barely understand what they said.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now