It's for our benefit (and Shinichi's/Conan's, so he can link the name to the name on the handkerchief). It's the kind of dialogue that is basically exposition for us.
I wouldn't look too much into it.
And, if I'm being honest, I have no desire to seriously consider the possibility that Mary isn't Shukichi's biological mother.