2 new ones
ちなみに三毛猫ホームズはメス猫らしいわよ・・・
this I don’t quite understand, “By the way, the calico cat Holmes seems to have been a female…” the part I don’t understand is whether Holmes had such a cat or if the cat itself was named Holmes edit: must’ve been referring to this show http://wiki.d-addicts.com/Mikeneko_Holmes_no_Suiri translation could also be “By the way, the cat in Calico Cat Holmes (or Mikeneko Holmes) seems to have been a female…”, I ultimately put “By the way, the calico cat in Mikeneko Holmes seems to have been a female…” but it could be changed if someone thinks otherwise
ムギちゃん見つかって良かったわね・・・
|
I’m glad she was able to find Mugi-chan…
that’s the old woman’s cat that looks similar to Tai-chan