Difference between revisions of "Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite"

From Detective Conan Wiki
(→‎Lyrics)
 
(20 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Opening 44
 
| song            = Opening 44
 
| image          = Opening44.jpg
 
| image          = Opening44.jpg
−
| title           = Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
+
| original-title = 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
 +
| english-title  = In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
−
| episodes        = 845 ~ ???
+
| video    = 7PKBcobdcfQ
 +
| episodes        = [[Conan Cornered in the Darkness|845]]~[[The Whistling Bookstore|868]]
 
| release-date    = January 18, 2017
 
| release-date    = January 18, 2017
−
| chart-peak      =  
+
| chart-peak      = 9
 
| cds            = 1
 
| cds            = 1
−
| tracks          = 3<br/>7 (limited ed. Type A)<br/>2 (limited ed. Type B)
+
| tracks          = 3 <br> 7 (limited ed. Type A) <br> 2 (limited ed. Type B)
−
| cost            = 1,000円<br/>1,599円 (limited ed. Type A)<br/>1,500円 (limited ed. Type B)
+
| cost            = 1,000円 <br> 1,599円 (limited ed. Type A) <br> 1,500円 (limited ed. Type B)
−
| number          = ZACL-6042<br/>ZACL-4046 (limited ed. Type A)<br/>ZACL-6041 (limited ed. Type B)
+
| number          = ZACL-6042 <br> ZACL-4046 (limited ed. Type A) <br> ZACL-6041 (limited ed. Type B)
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| prev-song      = Sekai wa Anata no Iro ni Naru
 
| prev-song      = Sekai wa Anata no Iro ni Naru
−
| next-song      =  
+
| next-song      = Lie, Lie, Lie,
 
}}
 
}}
−
'''Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite''' is a song by [[BREAKERZ]] that was used as Opening 44 of the Detective Conan TV series. It was released as a single on January 18, 2017.
+
'''Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite''' is a single by [[BREAKERZ]] that was released on January 18, 2017. The titular song is the 44th opening of the anime.
  
 
== Detective Conan opening info ==
 
== Detective Conan opening info ==
Line 44: Line 46:
 
{{cquote|"天も見てるか世界の迷宮！推理全開すべてをつらぬく！"
 
{{cquote|"天も見てるか世界の迷宮！推理全開すべてをつらぬく！"
 
(Even heaven is watching the labyrinths of the world! Full throttle reasoning skills penetrate all mysteries!)}}
 
(Even heaven is watching the labyrinths of the world! Full throttle reasoning skills penetrate all mysteries!)}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"El cel contempla els laberints del món! Una gran perspicàcia resol tots els misteris!"
 +
(Heaven is watching the labyrinths of the world! A great shrewdness solves all mysteries!)}}
 +
 +
==== French (Subtitled version) ====
 +
{{cquote|"Le ciel sera témoin d'énigmes résolues par une logique acérée !"
 +
(Heaven will be witness of resolved enigmas by sharpen logic!)}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': BREAKERZ
 +
* '''Lyrics''': DAIGO
 +
* '''Composer''': AKIHIDE
 +
* '''Arrangement''': BREAKERZ
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
Line 65: Line 81:
  
 
Sugu soko made semaru kyoui fukaku naru yami
 
Sugu soko made semaru kyoui fukaku naru yami
−
Mebiusu no wa mawari tsudzuke nukedase nakute
+
Mebiusu no wa mawari tsudzuke nukedasenakute
 
Kotae wa doko ni?
 
Kotae wa doko ni?
  
Line 77: Line 93:
  
 
Ki ga tsuyokute ijippari de tsuyogari na dake
 
Ki ga tsuyokute ijippari de tsuyogari na dake
−
Hiza kakaete tsubuyai teru "onegai dakara hitori ni shinai de"
+
Hiza kakaete tsubuyai teru "onegai dakara hitori ni shinaide"
  
 
Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite
 
Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite
Line 103: Line 119:
 
空を寂しげに見上げる君を見てる
 
空を寂しげに見上げる君を見てる
 
僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに
 
僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに
−
すぐそこまで迫るきょうい ふかくなる闇
+
 
 +
すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇
 
メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて
 
メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて
−
解答(こたえ)はどこに?
+
解答(こたえ)はどこに？
  
 
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
 
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
Line 113: Line 130:
 
この秘密全てを伝えたいんだ
 
この秘密全てを伝えたいんだ
  
−
君の電話の声がまた震えていたね
+
君の電話の声がまた 震えていたね
  
 
気が強くて意地っ張りで 強がりなだけ
 
気が強くて意地っ張りで 強がりなだけ
Line 129: Line 146:
  
 
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
 
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
−
近くにいてでも遠くて 君と交わらない
+
近くにいて でも遠くて 君と交わらない
 
いつまでも続く 不確かな未来でも
 
いつまでも続く 不確かな未来でも
 
まだ見えない出口求め 走り続けるから
 
まだ見えない出口求め 走り続けるから
Line 160: Line 177:
 
[[Image:Opening44.jpg|thumb|left|180px|]]
 
[[Image:Opening44.jpg|thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
−
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
+
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
−
{{TrackListingItem|2|Kamisori ～Acoustic Version～|Kamisori ~Acoustic Version~|Razor ~Acoustic Version~}}
+
{{TrackListingItem|2|Kamisori ～Acoustic Version～|Kamisori ～Acoustic Version～|Razor ～Acoustic Version～}}
−
{{TrackListingItem|3|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて ~TV Size Edit~|Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite ~TV Size Edit~|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries ~TV Size Edit~}}
+
{{TrackListingItem|3|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて ~TV Size Edit~|Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite ~TV Size Edit~|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries ~TV Size Edit~}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
Line 169: Line 186:
 
[[Image:Opening44a.jpg‎ |thumb|left|180px|]]
 
[[Image:Opening44a.jpg‎ |thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
−
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
+
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
 
{{TrackListingItem|2|Everlasting Luv ~Special Live Track~|Everlasting Luv ~Special Live Track~|Everlasting Luv ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|2|Everlasting Luv ~Special Live Track~|Everlasting Luv ~Special Live Track~|Everlasting Luv ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|3|Miss Mystery ~Special Live Track~|Miss Mystery ~Special Live Track~|Miss Mystery ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|3|Miss Mystery ~Special Live Track~|Miss Mystery ~Special Live Track~|Miss Mystery ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|4|WE GO ~Special Live Track~|WE GO ~Special Live Track~|WE GO ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|4|WE GO ~Special Live Track~|WE GO ~Special Live Track~|WE GO ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|5|光 ~Special Live Track~|Hikari ~Special Live Track~|Light ~Special Live Track~}}
 
{{TrackListingItem|5|光 ~Special Live Track~|Hikari ~Special Live Track~|Light ~Special Live Track~}}
−
{{TrackListingItem|6|月夜の悪戯の魔法 ~Special Live Track~|Tsukiyo no Itazura no Mahō ~Special Live Track~|Mischievous Magic on the Moonlit Night ~Special Live Track~}}
+
{{TrackListingItem|6|月夜の悪戯の魔法 ~Special Live Track~|Tsukiyo no Itazura no Mahou ~Special Live Track~|Mischievous Magic on the Moonlit Night ~Special Live Track~}}
−
{{TrackListingItem|7|オーバーライト ~Special Live Track~|Ōbāraito ~Special Live Track~|Overwrite ~Special Live Track~}}
+
{{TrackListingItem|7|オーバーライト ~Special Live Track~|Oobaaraito ~Special Live Track~|Overwrite ~Special Live Track~}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
Line 182: Line 199:
 
[[Image:Opening44b.jpg‎|thumb|left|180px|]]
 
[[Image:Opening44b.jpg‎|thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
−
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
+
{{TrackListingItem|1|幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて|Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite|In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries}}
−
{{TrackListingItem|2|Kamisori ～Acoustic Version～|Kamisori ~Acoustic Version~|Razor ~Acoustic Version~}}
+
{{TrackListingItem|2|Kamisori ～Acoustic Version～|Kamisori ～Acoustic Version～|Razor ～Acoustic Version～}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
−
'''DVD''': "Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite" Music Video and Music Video Off Shot
+
'''DVD''': "Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite" Music Video and Music Video Off Shot
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
−
==== CD ====<!--
+
==== CD ====
−
<gallery widths=200px heights=200px>
 
−
</gallery>-->
 
  
 
==== TV ====
 
==== TV ====
−
<gallery widths=185px perrow=5>
+
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Op44-1.jpg|Ran running towards Shinichi
 
File:Op44-1.jpg|Ran running towards Shinichi
 
File:Op44-3.jpg|Conan
 
File:Op44-3.jpg|Conan
Line 213: Line 228:
 
File:Op44-28.jpg|Ran and Shinichi
 
File:Op44-28.jpg|Ran and Shinichi
 
File:Op44-30.jpg|Ran and Shinichi
 
File:Op44-30.jpg|Ran and Shinichi
 +
File:Op44-31.jpg|Shinichi
 
File:Op44-32.jpg|Conan
 
File:Op44-32.jpg|Conan
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 226: Line 242:
  
 
[[de:Opening 44]]
 
[[de:Opening 44]]
 +
[[zh:OP44]]
 +
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 +
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
  
 
{{Opening Themes}}
 
{{Opening Themes}}

Latest revision as of 13:17, 5 August 2022

Opening 44

Opening44.jpg

Information
Original title: 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
English title: In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
Artist: BREAKERZ
Episodes: 845~868
Official Video
CD Info
Release date: January 18, 2017
CDs: 1
Tracks: 3
7 (limited ed. Type A)
2 (limited ed. Type B)
Original Cost: 1,000円
1,599円 (limited ed. Type A)
1,500円 (limited ed. Type B)
CD Number: ZACL-6042
ZACL-4046 (limited ed. Type A)
ZACL-6041 (limited ed. Type B)
Record Label: ZAIN RECORDS
Oricon chart peak: 9
Chronology
Prev song: « Sekai wa Anata no Iro ni Naru
Next song: Lie, Lie, Lie, »
List of songs

Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite is a single by BREAKERZ that was released on January 18, 2017. The titular song is the 44th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

“ "天も見てるか世界の迷宮！推理全開すべてをつらぬく！"

(Even heaven is watching the labyrinths of the world! Full throttle reasoning skills penetrate all mysteries!)

„

Catalan (Catalonia)

“ "El cel contempla els laberints del món! Una gran perspicàcia resol tots els misteris!"

(Heaven is watching the labyrinths of the world! A great shrewdness solves all mysteries!)

„

French (Subtitled version)

“ "Le ciel sera témoin d'énigmes résolues par une logique acérée !"

(Heaven will be witness of resolved enigmas by sharpen logic!)

„

Artists

  • Performer: BREAKERZ
  • Lyrics: DAIGO
  • Composer: AKIHIDE
  • Arrangement: BREAKERZ

Staff

Song info

Lyrics

Ran sitting below the tree
Conan surrounded by apparitions of Gin and Vodka
Ran and Shinichi
Conan

CD info

Normal edition CD track listing

Opening44.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2 Kamisori ～Acoustic Version～ Kamisori ～Acoustic Version～ Razor ～Acoustic Version～
3 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて ~TV Size Edit~ Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite ~TV Size Edit~ In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries ~TV Size Edit~

First press limited edition CD track listing (Jacket A)

Opening44a.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2 Everlasting Luv ~Special Live Track~ Everlasting Luv ~Special Live Track~ Everlasting Luv ~Special Live Track~
3 Miss Mystery ~Special Live Track~ Miss Mystery ~Special Live Track~ Miss Mystery ~Special Live Track~
4 WE GO ~Special Live Track~ WE GO ~Special Live Track~ WE GO ~Special Live Track~
5 光 ~Special Live Track~ Hikari ~Special Live Track~ Light ~Special Live Track~
6 月夜の悪戯の魔法 ~Special Live Track~ Tsukiyo no Itazura no Mahou ~Special Live Track~ Mischievous Magic on the Moonlit Night ~Special Live Track~
7 オーバーライト ~Special Live Track~ Oobaaraito ~Special Live Track~ Overwrite ~Special Live Track~

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

Opening44b.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2 Kamisori ～Acoustic Version～ Kamisori ～Acoustic Version～ Razor ～Acoustic Version～

DVD: "Ikusen no Meikyuu de Ikusen no Nazo wo Toite" Music Video and Music Video Off Shot

Gallery

CD

TV

  • Ran running towards Shinichi

  • Conan

  • Conan aiming his Stun-Gun Wristwatch

  • Main logo

  • Ran

  • Ran and Conan

  • Conan surrounded by apparitions of Gin and Vodka

  • Ran pulling Conan

  • Conan and Sera

  • Ayumi, Mitsuhiko and Genta alongside Conan

  • Conan and Haibara

  • Kogoro and Sonoko

  • Conan

  • Ran

  • Conan

  • Conan's silhouette

  • Ran and Shinichi

  • Ran and Shinichi

  • Shinichi

  • Conan

See also

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Romaji lyrics transliteration and English translation by Kell. Edited by Yunnie.
v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Ikusen_no_Meikyū_de_Ikusen_no_Nazo_o_Toite&oldid=318496"