View source for 100 Mono Tobira

== Detective Conan opening info ==
=== Cast ===
{{Char Appearances|
{{Char|Conan Edogawa}}
{{Char|Shinichi Kudo}}
{{Char|Ran Mouri}}
{{Char|Kogoro Mouri}}
{{Char|Hiroshi Agasa}}
{{Char|Genta Kojima}}
{{Char|Ai Haibara}}
{{Char|Ayumi Yoshida}}
{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Char|Sonoko Suzuki}}
{{Char|Heiji Hattori}}
{{Char|Kazuha Toyama}}
{{Char|Juzo Megure}}
{{Char|Ninzaburo Shiratori}}
{{Char|Miwako Sato}}
{{Char|Wataru Takagi}}
{{Char|Yumi Miyamoto}}
{{Char|Kazunobu Chiba}}
{{Char|Heizo Hattori}}
{{Char|Makoto Kyogoku}}
{{Char|Yukiko Kudo}}
{{Char|Yusaku Kudo}}
{{Char|Shizuka Hattori}}
{{Char|Eri Kisaki}}
{{Char|Midori Kuriyama}}
{{Char|Sango Yokomizo}}
{{Char|Misao Yamamura}}
{{Char|Kiyonaga Matsumoto}}
{{Char|Yoko Okino}}
{{Char|Tomoaki Araide}}
{{Char|Jugo Yokomizo}}
{{Char|Sumiko Kobayashi}}
{{Char|James Black}}
{{Char|Ginshiro Toyama}}
{{Char|Ginzo Nakamori}}
{{Char|Eisuke Hondou}}
{{Char|Jodie Starling}}
{{Char|Goro Otaki}}
{{Char|Azusa Enomoto}}
{{Char|Shuichi Akai}}
{{Char|Hidemi Hondou|display=Kir}}
{{Char|Saguru Hakuba}}
}}

=== Conan's opening speech ===
==== Japanese ====
{{cquote|"立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。"
("From a different perspective an imposing wall is just a large door.")}}

==== Catalan (Catalonia) ====
===== Standard =====
{{cquote|"Una paret gegant ens barra el pas. Si la mirem amb uns altres ulls, serà com una porta gegant."
("A giant wall blocks our path. If we look at it from a different perspective, it will be like a giant door.")}}

===== Variations =====
<spoiler>
===== Episodes 438-440 =====
{{cquote|"Una paret gegant s'aixeca i ens barra el pas. Serà com una porta gegant."
("A giant wall rises and blocks our path. It will be like a giant door.")}}

===== Episode 441 =====
{{cquote|"Una paret gegant s'aixeca i ens barra el pas. Si la mirem amb uns altres ulls, serà com una porta gegant."
("A giant wall rises and blocks our path. If we look at it from a different perspective, it will be like a giant door.")}}

===== Episode 442 =====
{{cquote|"Una paret gegant s'aixeca per barrar-nos el pas. Serà com una porta gegant."
("A giant wall rises to block our path. It will be like a giant door.")}}

===== Episode 445 =====
{{cquote|"Una paret gegant ens barra el pas. És com una porta gegant."
("A giant wall blocks our path. It is like a giant door.")}}</spoiler>

==== German ====
{{cquote|"Eine hohe Mauer die einen den Blick versperrt wird wenn man den Standpunkt wechselt zu einem großen Tor
("A high wall that blocks the view becomes a large gate when you change your point of view."}}

==== Indonesian ====
{{cquote|"Tembok Tinggi Bukanlah Suatu Penghalang, Jalan Keluarnya adalah pintu"}}

==== Thai ====
{{cquote|"แม้แต่กำแพงใหญ่ที่ตั้งขวางหน้า เพียงแค่เปลี่ยนมุมมองมันก็จะกลายเป็นประตู"
("Even facing an imposing wall, changing the perspective will turn it to a door.")}}

==== Vietnamese ====
===== Episode 438 - 440 =====
{{cquote|"Từ những quan điểm khác nhau, bức tường áp đặt chỉ là cánh cửa lớn."
("From a different perspective an imposing wall is just a large door.")}}

===== Episode 441 - 456 =====
{{cquote|"Dù trước mặt bạn là một bức tường, nếu thay đổi cách nhìn, nó sẽ trở thành cánh cửa."
("Although in front of you is a wall, if you change your perspective, it will become a door.")}}

=== Artists ===
* '''Performer''': Rina Aiuchi & U-ka saegusa (Chorus: Sparkling☆Point)
* '''Lyrics''': Rina Aiuchi & U-ka saegusa
* '''Composer''': Katsuo Ohno
* '''Arrangement''': [[GARNET CROW|Hirohito Furui]]

=== Staff ===
* '''Animation Director''' - [[Mari Tominaga]]
* '''Animation''' - [[Kumiko Shishido]]
* '''CG Design''' - [[Jin Nishiyama]]