Difference between revisions of "WHITE of CRIME"

From Detective Conan Wiki
(→‎References)
(→‎See also)
 
(24 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox Music
 
{{InfoBox Music
 
| song            = Magic Kaito 1412 Closing 1
 
| song            = Magic Kaito 1412 Closing 1
−
| image          = Mked1.jpg
+
| image          = Mked1-normal.jpg
−
| title           = WHITE of CRIME
+
| original-title = WHITE of CRIME
 +
| english-title  =
 
| artist          = [[REVALCY]]
 
| artist          = [[REVALCY]]
−
| episodes        = 1~??
+
| episodes        = 1~12
 
| release-date    = November 26, 2014
 
| release-date    = November 26, 2014
−
| cds            =  
+
| cds            = 1
−
| tracks          =  
+
| tracks          = 4
−
| cost            =  
+
| cost            = 1,200円 <br> 1,307円 (anime ed.) <br> 1,500円 (limited ed.)
−
| number          =  
+
| number          = AICL-2775 <br> AICL-2776 (anime ed.) <br> AICL-2773 (limited ed.)
−
| record-label    = Sony Music
+
| record-label    = Sony Music Associated Records
−
| chart-peak      =  
+
| chart-peak      = 63
−
| next-song      =  
+
| next-song      = Koi no Jumyō
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''WHITE of CRIME''' is a single by the music group [[REVALCY]] that will be released November 26, 2014. The titular song is the 1st closing of [[Magic Kaito 1412]].
+
'''WHITE of CRIME''' is a single by the music group [[REVALCY]] that was released November 26, 2014. The titular song is the 1st closing of [[Magic Kaito 1412]].
  
 
== Magic Kaito 1412 closing info ==
 
== Magic Kaito 1412 closing info ==
Line 30: Line 31:
 
{{Gadget|Card Gun}}
 
{{Gadget|Card Gun}}
 
}}
 
}}
 +
 +
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': REVALCY
 +
* '''Lyrics''': Akio Inoue
 +
* '''Composer''': Daisuke Asakura
 +
* '''Arrangement''': Daisuke Asakura
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===
Line 36: Line 43:
 
* '''Animation Director''' - [[Hiromi Ogata]]
 
* '''Animation Director''' - [[Hiromi Ogata]]
 
* '''Key Animation''' - [[Ryozo Sugiyama]]
 
* '''Key Animation''' - [[Ryozo Sugiyama]]
−
* '''In-between Animation Check''' - [[Chizuru Muramatsu]]
+
* '''In-between Check''' - [[Chizuru Muramatsu]]
−
* '''In-between Animation''' - [[Haruka Tsuzuki]]
+
* '''In-between''' - [[Haruka Tsuzuki]]
−
* '''Finish Animation''' - [[A-1 Pictures]],　[[CLC]],　[[Ace Company]]
+
* '''Finishing''' - [[A-1 Pictures]],　[[CLC]],　[[Ace Company]]
  
 
== Song info ==
 
== Song info ==
Line 44: Line 51:
  
 
=== Lyrics ===
 
=== Lyrics ===
−
[[Image:Mked-2.jpg|250px|thumb|right|Jukebox, card gun, and the Ace of Spades]][[Image:Mked-4.jpg|250px|thumb|right|Nakamori]][[Image:Mked-5.jpg|250px|thumb|right|Aoko]][[Image:Mked-11.jpg|250px|thumb|right|Kid]]
+
[[Image:Mked-2.jpg|250px|thumb|right|Jukebox, card gun, and the Ace of Hearts]][[Image:Mked-4.jpg|250px|thumb|right|Nakamori]][[Image:Mked-5.jpg|250px|thumb|right|Aoko]][[Image:Mked-11.jpg|250px|thumb|right|Kid]]
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
 
| romaji =
 
| romaji =
 
Yume demo nozomu WHITE of CRIME
 
Yume demo nozomu WHITE of CRIME
  
−
WHITE of CRIME　te　ni　iretai sore made kawari tsuzukeru
+
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
−
Yume demo furenakute mo nozomu dake de ubaeru
+
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
  
−
Dokoka o kitta sakkaku no yōna itami  
+
Dokoka wo kitta sakkaku no you na itami kono te ga sagashite iru
−
Kono　te ga sagashite iru
+
Omoi wo yoru ni SHIFUTO saseru nukeru hayasa wo machigaenai
−
Omoi o yoru ni shifuto saseru  
 
−
Nukeru hayasa o machigaenai
 
  
−
Hibiwareta mama mawaru machi aoku kudakeru yoake o
+
Hibiwareta mama mawaru machi aoku kudakeru yoake wo
−
Jiyū ni saseru negau hodo kagayaki dasu
+
Jiyuu ni saseru negau hodo kagayakidasu
 +
 
 +
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
 +
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
  
−
WHITE of CRIME　te　ni　iretai sore made kawari tsuzukeru
 
−
Yume demo furenakute mo nozomu dake de ubaeru
 
 
DREAM of CRIME fureta kimi ni nozomu subete sasageru
 
DREAM of CRIME fureta kimi ni nozomu subete sasageru
 +
 +
Daremo ga motto mitai KISEKI hakanai kachi ga surikiretemo
 +
Nagareta hoshi wa nani wo kanaeta? Ushinau mono ga ookisugiru
 +
 +
Toozakaru hibi MABOROSHI ni itsuka tachidomatte iru
 +
Akogare ja naku tsumi ja naku mitsumesasete
 +
 +
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
 +
DREAM or CRIME? Kureru kimi to nozomu subete tsukameru
 +
 +
WHITE of CRIME unmei nara koko kara shinjihajimeru
 +
Kirenai kizuna daite kitto soko ni iku kara
 +
 +
WHITE of CRIME te ni iretai sore made kawaritsudzukeru
 +
Yume demo furenakutemo nozomu dake de ubaeru
 +
 +
DREAM or CRIME? Kureru kimi to nozomu subete tsukameru
 
| japanese =
 
| japanese =
−
夢でも　望む　WHITE of CRIME
+
夢でも 望む WHITE of CRIME
  
−
WHITE of CRIME 手に入れたい　それまで変わり続ける
+
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
−
夢でも　触れなくても　望むだけで奪える
+
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
  
−
何処かを切った錯覚のような　痛み　
+
何処かを切った錯覚のような 痛み この手が探している
−
この手が探している
+
想いを夜にシフトさせる 抜ける速さを間違えない
−
想いを夜にシフトさせる　
 
−
抜ける速さを間違えない
 
  
−
ひび割れたまま廻る街　青く砕ける夜明けを
+
ひび割れたまま廻る街 蒼く砕ける夜明けを
−
自由にさせる　願うほど輝きだす
+
自由にさせる 願うほど輝き出す
  
−
WHITE of CRIME　手に入れたい　それまで変わり続ける
+
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
−
夢でも　触れなくても　望むだけで奪える
+
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
−
DREAM of CRIME　触れた君に　望む全て捧げる
 
−
| english =
 
−
Seek even in your dreams, White of Crime
 
  
−
White of Crime, I want to catch it -- I'll keep changing until then
+
DREAM of CRIME 触れた君に 望む全て捧げる
−
Even in your dreams, without touching it, just by wishing you can steal it
 
  
−
Searching with my hand
+
誰もがもっと見たいキセキ 儚い価値が擦り切れても
−
For the phantom pain from an unknown cut
+
流れた星は何を叶えた? 失うものが大き過ぎる
−
Shifting my emotions towards the night,
 
−
I make it through at an unmistakable speed
 
  
−
Still cracked, the city keeps moving under the breaking azure dawn
+
遠ざかる日々 マボロシに いつか立ち止まっている
−
Liberate yourself, and shine as brightly as your wish
+
憧れじゃなく罪じゃなく 見つめさせて
  
−
White of Crime, I want to catch it -- I'll keep changing until then
+
WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
−
Even in your dreams, without touching it, just by wishing you can steal it
+
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
−
Dream of Crime, to you who touches me, I offer everything you desire
+
 
 +
WHITE of CRIME 運命なら ここから信じ始める
 +
切れない絆 抱いて きっとそこに行くから
 +
 
 +
WHITE of CRIME 手に入れたい それまで変わり続ける
 +
夢でも 触れなくても 望むだけで奪える
 +
 
 +
DREAM or CRIME? くれる君と 望む全て掴める
 +
| english =
 +
Even in a dream, I'll wish for the white of crime
 +
 
 +
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
 +
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
 +
 
 +
These hands are searching for a pain that's like an optical illusion cutting somewhere
 +
I'll let thoughts shift at night; I won't confuse this speed coming out
 +
 
 +
The town spins, still cracked; the daybreak breaks blue
 +
I'll let them be free; they begin to shine as much as I pray
 +
 
 +
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
 +
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
 +
 
 +
Dream of crime - I've touched you, so I'll give you everything you wish for
 +
 
 +
It's a miracle everyone wants to see more of, even if the fleeting merit wears out
 +
What did the shooting star grant? What we part with is too large
 +
 
 +
In the fading every day, I've come to a halt one day in an illusion
 +
It's not longing, it's not a sin, so let me gaze at it
 +
 
 +
White of crime - if it's fate, I'll start believing from here
 +
Dream or crime? With you giving me those, I can grasp all I wish for
 +
 
 +
White of crime - if it's fate, I'll start believing from here
 +
Embracing bonds that can't be cut, I'm sure we'll go there
 +
 
 +
White of crime - I want to get it; until then, I'll keep changing
 +
Even if I don't touch it in a dream, I can snatch it just by wishing for it
 +
 
 +
Dream or crime? With you giving me those, I can grasp all I wish for
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
 
== CD info ==
 
== CD info ==
−
=== CD track listing ===
+
=== Normal edition CD track listing ===
 +
[[Image:Mked1-normal.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|}}
 +
{{TrackListingItem|2|Hallelujah!～ハレルヤ！～|Hallelujah! ~Hareruya!~|Hallelujah! ~Hallelujah!~|}}
 +
{{TrackListingItem|3|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|}}
 +
{{TrackListingItem|4|WHITE of CRIME [instrumental]|WHITE of CRIME [instrumental]|WHITE of CRIME [instrumental]|}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
=== First press limited edition CD track listing (Anime edition) ===
 +
[[Image:Mked1-anime.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|}}
 +
{{TrackListingItem|2|Hallelujah!～ハレルヤ！～|Hallelujah! ~Hareruya!~|Hallelujah! ~Hallelujah!~|}}
 +
{{TrackListingItem|3|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|}}
 +
{{TrackListingItem|4|WHITE of CRIME [TV size ver.]|WHITE of CRIME [TV size ver.]|WHITE of CRIME [TV size ver.]|}}
 +
{{EndTable}}
 +
'''Bonus''': Kaitou Kid Manifesto card
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
=== First press limited edition CD+DVD track listing ===
 +
[[Image:Mked1-limiteded.jpg|thumb|left|180px|]]
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{BeginTable TrackListing}}
 
{{TrackListingItem|1|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|}}
 
{{TrackListingItem|1|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|WHITE of CRIME|}}
 +
{{TrackListingItem|2|Hallelujah!～ハレルヤ！～|Hallelujah! ~Hareruya!~|Hallelujah! ~Hallelujah!~|}}
 +
{{TrackListingItem|3|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|M.A.Z.E.|}}
 +
{{TrackListingItem|4|WHITE of CRIME [instrumental]|WHITE of CRIME [instrumental]|WHITE of CRIME [instrumental]|}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 +
'''DVD''': "WHITE of CRIME" music video
 +
{{clearleft}}
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
Line 110: Line 192:
  
 
=== TV ===
 
=== TV ===
−
<gallery widths=185px perrow=5>
+
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Mked-1.jpg|Jukebox
 
File:Mked-1.jpg|Jukebox
−
File:Mked-2.jpg|Jukebox, card gun, and the Ace of Spades
+
File:Mked-2.jpg|Jukebox, card gun, and the Ace of Hearts
 
File:Mked-3.jpg|Kid's outfit lying on a table
 
File:Mked-3.jpg|Kid's outfit lying on a table
 
File:Mked-4.jpg|Nakamori
 
File:Mked-4.jpg|Nakamori
Line 125: Line 207:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
 
−
* [[Music]]
 
−
 
 
== References ==
 
== References ==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]].
 
# TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:skyechan|skyechan]].
−
# TV size English translation by FFFansubs.
+
# TV size English translation by Moonlighters.
 +
# Full romaji, kanji and English lyrics provided by Otenkiame Translations: [http://shinitakashi.blogspot.jp/2014/11/revalcy-white-of-crime-english-lyrics.html Otenkiame Translations: REVALCY: "WHITE of CRIME" Lyrics]. Retrieved on August 24, 2016.
 +
 
 +
== See also ==
 +
* [[Music]]
 +
 
 +
{{Magic Kaito 1412 Music}}
  
 +
[[de:Ending 1 (Magic Kaito 1412)]]
 
[[Category:Closing songs]]
 
[[Category:Closing songs]]
 +
[[Category:Animation directed by Hiromi Ogata]]

Latest revision as of 09:04, 3 March 2022

Magic Kaito 1412 Closing 1

Mked1-normal.jpg

Information
Original title: WHITE of CRIME
Artist: REVALCY
Episodes: 1~12
CD Info
Release date: November 26, 2014
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,200円
1,307円 (anime ed.)
1,500円 (limited ed.)
CD Number: AICL-2775
AICL-2776 (anime ed.)
AICL-2773 (limited ed.)
Record Label: Sony Music Associated Records
Oricon chart peak: 63
Chronology
Next song: Koi no Jumyō »
List of songs

WHITE of CRIME is a single by the music group REVALCY that was released November 26, 2014. The titular song is the 1st closing of Magic Kaito 1412.

Magic Kaito 1412 closing info

Cast

Gadgets

Gadgets
Card Gun
Card Gun

Artists

  • Performer: REVALCY
  • Lyrics: Akio Inoue
  • Composer: Daisuke Asakura
  • Arrangement: Daisuke Asakura

Staff

Song info

Chart placement

Lyrics

Jukebox, card gun, and the Ace of Hearts
Nakamori
Aoko
Kid

CD info

Normal edition CD track listing

Mked1-normal.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 WHITE of CRIME WHITE of CRIME WHITE of CRIME
2 Hallelujah!～ハレルヤ！～ Hallelujah! ~Hareruya!~ Hallelujah! ~Hallelujah!~
3 M.A.Z.E. M.A.Z.E. M.A.Z.E.
4 WHITE of CRIME [instrumental] WHITE of CRIME [instrumental] WHITE of CRIME [instrumental]

First press limited edition CD track listing (Anime edition)

Mked1-anime.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 WHITE of CRIME WHITE of CRIME WHITE of CRIME
2 Hallelujah!～ハレルヤ！～ Hallelujah! ~Hareruya!~ Hallelujah! ~Hallelujah!~
3 M.A.Z.E. M.A.Z.E. M.A.Z.E.
4 WHITE of CRIME [TV size ver.] WHITE of CRIME [TV size ver.] WHITE of CRIME [TV size ver.]

Bonus: Kaitou Kid Manifesto card

First press limited edition CD+DVD track listing

Mked1-limiteded.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 WHITE of CRIME WHITE of CRIME WHITE of CRIME
2 Hallelujah!～ハレルヤ！～ Hallelujah! ~Hareruya!~ Hallelujah! ~Hallelujah!~
3 M.A.Z.E. M.A.Z.E. M.A.Z.E.
4 WHITE of CRIME [instrumental] WHITE of CRIME [instrumental] WHITE of CRIME [instrumental]

DVD: "WHITE of CRIME" music video

Gallery

CD

TV

  • Jukebox

  • Jukebox, card gun, and the Ace of Hearts

  • Kid's outfit lying on a table

  • Nakamori

  • Aoko

  • Kaito

  • Kaito

  • Kaito

  • Kid on a Joker card

  • Kid

  • Kid

  • Kid card lying on the floor

References


  • Lyrics
  1. TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
  2. TV size English translation by Moonlighters.
  3. Full romaji, kanji and English lyrics provided by Otenkiame Translations: Otenkiame Translations: REVALCY: "WHITE of CRIME" Lyrics. Retrieved on August 24, 2016.

See also

v • d • e
Magic Kaito 1412 Music
Opening Themes 1 • 2
Closing Themes 1 • 2
Original Soundtracks OST • Character Song
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=WHITE_of_CRIME&oldid=306503"