Difference between revisions of "Vietnamese Manga"

From Detective Conan Wiki
(48 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| release-date = February 2012
 
| release-date = February 2012
 
| original-cost = 16 000 đồng
 
| original-cost = 16 000 đồng
| isbn =  
+
| isbn = 9786042043748
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:Volume1v.jpg|x210px|center]]
Line 27: Line 27:
 
| release-date = February 2012
 
| release-date = February 2012
 
| original-cost = 16 000 đồng
 
| original-cost = 16 000 đồng
| isbn =  
+
| isbn = 9786042043755
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:Volume2v.jpg|x210px|center]]
Line 1,014: Line 1,014:
 
* 436 - Lần theo dấu vết!
 
* 436 - Lần theo dấu vết!
 
* 437 - Quyết định của Haibara
 
* 437 - Quyết định của Haibara
* 438 - Chiếc điện thoại bỏ quên
+
* 438 - Chiếc điện thoại bị bỏ quên
 
* 439 - Danh bạ bí ẩn
 
* 439 - Danh bạ bí ẩn
 
* 440 - Một vụ án khác
 
* 440 - Một vụ án khác
Line 1,021: Line 1,021:
 
* 443 - Ẩn ý của lời trăn trối!
 
* 443 - Ẩn ý của lời trăn trối!
 
* 444 - Mẫu tin nhắn chắp vá
 
* 444 - Mẫu tin nhắn chắp vá
* 445 - Bóng ma giữa 53000 người
+
* 445 - Bóng ma giữa 53 nghìn người
 
* 446 - Bóng ma thách thức
 
* 446 - Bóng ma thách thức
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
Line 1,036: Line 1,036:
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 447 - Giải đáp mật mã 3 con số!!
+
* 447 - Giải đáp mật mã 3 con số!
 
* 448 - Không một gợi ý!?
 
* 448 - Không một gợi ý!?
 
* 449 - Trò chơi kết thúc...!?
 
* 449 - Trò chơi kết thúc...!?
Line 1,062: Line 1,062:
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
 
* 458 - Dấu chân ở đâu!?
 
* 458 - Dấu chân ở đâu!?
* 459 - Sự thật đằng sau chiếc đàn kỉ vật
+
* 459 - Sự thật đằng sau chiếc đàn kỷ vật
 
* 460 - Án mạng bên bờ biển
 
* 460 - Án mạng bên bờ biển
 
* 461 - Mồi câu có độc!?
 
* 461 - Mồi câu có độc!?
 
* 462 - Bến câu đẫm máu
 
* 462 - Bến câu đẫm máu
 
* 463 - Hideyoshi báo thù
 
* 463 - Hideyoshi báo thù
* 464 - Cảm giác lạ
+
* 464 - Cảm giác lạ...
 
* 465 - Phép cân đẩu vân
 
* 465 - Phép cân đẩu vân
 
* 466 - Mật mã các vì sao
 
* 466 - Mật mã các vì sao
Line 1,160: Line 1,160:
 
* 501 - Đuổi theo mục tiêu!
 
* 501 - Đuổi theo mục tiêu!
 
* 502 - Mệnh lệnh mới
 
* 502 - Mệnh lệnh mới
* 503 - Tổ chức áo đen vs FBI (1)
+
* 503 - Tổ Chức Áo Đen vs. FBI (1)
* 504 - Tổ chức áo đen vs FBI (2)
+
* 504 - Tổ Chức Áo Đen vs. FBI (2)
 
* 505 - Giáo viên mới
 
* 505 - Giáo viên mới
 
* 506 - Đường đi học bí mật (1)
 
* 506 - Đường đi học bí mật (1)
Line 1,187: Line 1,187:
 
* 515 - Cuộc phỏng vấn hồi hộp
 
* 515 - Cuộc phỏng vấn hồi hộp
 
* 516 - Lời nhắn của hung thủ thật sự
 
* 516 - Lời nhắn của hung thủ thật sự
* 517 - Đội thám tử nhí
+
* 517 - Đội Thám Tử Nhí
* 518 - Kỉ niệm của Heiji
+
* 518 - Kỷ niệm của Heiji
 
* 519 - Kế của bà chúa tuyết
 
* 519 - Kế của bà chúa tuyết
 
* 520 - Cáp treo bí ẩn
 
* 520 - Cáp treo bí ẩn
Line 1,235: Line 1,235:
 
* 536 - Vị khách không mời
 
* 536 - Vị khách không mời
 
* 537 - Tóm gọn hung thủ
 
* 537 - Tóm gọn hung thủ
* 538 - Căn phòng lạ
+
* 538 - Căn phòng kỳ lạ
 
* 539 - Bí ẩn phép lộn ngược
 
* 539 - Bí ẩn phép lộn ngược
 
* 540 - Thứ mà hắn muốn giấu
 
* 540 - Thứ mà hắn muốn giấu
Line 1,306: Line 1,306:
 
* 566 - Tay thám tử nóng tính
 
* 566 - Tay thám tử nóng tính
 
* 567 - Cú sút của Genta
 
* 567 - Cú sút của Genta
* 568 - Genta và "EL"
+
* 568 - Genta và "El"
 
* 569 - Cậu bé tinh nghịch
 
* 569 - Cậu bé tinh nghịch
 
* 570 - Dưới ánh trăng
 
* 570 - Dưới ánh trăng
Line 1,327: Line 1,327:
 
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 576 - Nhẫn đính hôn (1)
+
* 576 - Nhẫn đính hôn!? (1)
* 577 - Nhẫn đính hôn (2)
+
* 577 - Nhẫn đính hôn!? (2)
* 578 - Nhẫn đính hôn (3)
+
* 578 - Nhẫn đính hôn!? (3)
 
* 579 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (1)
 
* 579 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (1)
 
* 580 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (2)
 
* 580 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (2)
Line 1,335: Line 1,335:
 
* 582 - Manh mối từ miền tây
 
* 582 - Manh mối từ miền tây
 
* 583 - Bức ảnh ở đâu
 
* 583 - Bức ảnh ở đâu
* 584 - Công ti
+
* 584 - Công ty
* 585 - Nhầm số
+
* 585 - Nhầm số!?
 
* 586 - Sự thật từ nhóm máu
 
* 586 - Sự thật từ nhóm máu
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
Line 1,356: Line 1,356:
 
* 589 - Hung thủ từ suối vàng
 
* 589 - Hung thủ từ suối vàng
 
* 590 - Chiếc găng tay buồn
 
* 590 - Chiếc găng tay buồn
* 591 - Biết đâu quỷ xuất hiện
+
* 591 - Biết đâu quỷ xuất hiện...
 
* 592 - Cái bẫy của ác quỷ
 
* 592 - Cái bẫy của ác quỷ
 
* 593 - Nước mắt ác quỷ
 
* 593 - Nước mắt ác quỷ
Line 1,376: Line 1,376:
 
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages
 
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
* 598 - Truy kích
+
* 598 - Truy kích...
 
* 599 - Quá khứ của Akai Shuichi
 
* 599 - Quá khứ của Akai Shuichi
* 600 - Được ăn cả, ngã về không
+
* 600 - Được ăn cả, ngã về không...
 
* 601 - Ngụy trang
 
* 601 - Ngụy trang
 
* 602 - Phương sách cuối cùng  
 
* 602 - Phương sách cuối cùng  
Line 1,410: Line 1,410:
 
* 616 - Phong Lâm Hỏa Sơn
 
* 616 - Phong Lâm Hỏa Sơn
 
* 617 - Cuộc chiến
 
* 617 - Cuộc chiến
* 618 - Bóng Tối Sấm Sét
+
* 618 - Bóng tối sấm sét
 
* 619 - Nghi phạm Eisuke
 
* 619 - Nghi phạm Eisuke
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
Line 1,452: Line 1,452:
 
* 631 - Purple Nail
 
* 631 - Purple Nail
 
* 632 - Dịch chuyển tức thời
 
* 632 - Dịch chuyển tức thời
* 633 - 3 "Không"
+
* 633 - 3 "không"
 
* 634 - Zero
 
* 634 - Zero
 
* 635 - Cháy
 
* 635 - Cháy
 
* 636 - Mồi lửa
 
* 636 - Mồi lửa
* 637 - Tách Tách
+
* 637 - Tách tách
 
* 638 - Máy bay giấy
 
* 638 - Máy bay giấy
 
* 639 - Message
 
* 639 - Message
Line 1,579: Line 1,579:
 
* 691 - Cuộc chiến giữa các thám tử nhí
 
* 691 - Cuộc chiến giữa các thám tử nhí
 
* 692 - Bí mật căn nhà kho
 
* 692 - Bí mật căn nhà kho
* 693 - Cuộc truy tìm bùa hộ mệnh
+
* 693 - Cuộc truy tìm bùa hộ mệnh!
 
* 694 - Trận đấu ngoạn mục nhất
 
* 694 - Trận đấu ngoạn mục nhất
 
* 695 - Giận điên
 
* 695 - Giận điên
Line 1,623: Line 1,623:
 
* 708 - Hoa anh đào nở rộ
 
* 708 - Hoa anh đào nở rộ
 
* 709 - Kisaki Eri gặp nạn
 
* 709 - Kisaki Eri gặp nạn
* 710 - Xuống rồi lên
+
* 710 - Xuống rồi lên?
 
* 711 - Sinh nhật tuyệt vời nhất
 
* 711 - Sinh nhật tuyệt vời nhất
 
* 712 - Thanh Long
 
* 712 - Thanh Long
Line 1,772: Line 1,772:
 
* 776 - Chiếc bình và con mèo
 
* 776 - Chiếc bình và con mèo
 
* 777 - Dấu vết của Ayumi
 
* 777 - Dấu vết của Ayumi
* 778 - Mèo nào cắn mỉu mào
+
* 778 - Mèo nào cắn mỉu nào?
 
* 779 - Abe-chan
 
* 779 - Abe-chan
 
* 780 - Món ăn màu nhiệm
 
* 780 - Món ăn màu nhiệm
* 781 - E Y E
+
* 781 - EYE
 
* 782 - Chiếc bánh Baumkuchen
 
* 782 - Chiếc bánh Baumkuchen
 
* 783 - Hiện tượng Crazy Diamond
 
* 783 - Hiện tượng Crazy Diamond
Line 1,820: Line 1,820:
 
* 797 - Bí ẩn và dối trá, ranh giới bất phân  
 
* 797 - Bí ẩn và dối trá, ranh giới bất phân  
 
* 798 - Dạ khúc của các thám tử  
 
* 798 - Dạ khúc của các thám tử  
* 799 - Tính hiếu của trẻ con và thú ưa khám phá của thám tử  
+
* 799 - Tính hiếu kỳ của trẻ con và thú ưa khám phá của thám tử  
 
* 800 - Giao lộ của các luồng suy nghĩ  
 
* 800 - Giao lộ của các luồng suy nghĩ  
 
* 801 - Kẻ không cười  
 
* 801 - Kẻ không cười  
* 802 - Đừng làm vẻ mặt đó!
+
* 802 - Đừng làm vẻ mặt đó...
 
* 803 - Kết cục của những hiểu lầm  
 
* 803 - Kết cục của những hiểu lầm  
 
* 804 - Món quà từ trung sĩ Takagi  
 
* 804 - Món quà từ trung sĩ Takagi  
Line 2,065: Line 2,065:
 
* 906 - Người cô thân thiết
 
* 906 - Người cô thân thiết
 
* 907 - Những nhân chứng đáng ngờ
 
* 907 - Những nhân chứng đáng ngờ
* 908 - Đặt cược tính mạng
+
* 908 - Đặt cược tính mạng...
 
* 909 - Kamaitachi xuất hiện
 
* 909 - Kamaitachi xuất hiện
 
* 910 - Kamaitachi đầy sát khí
 
* 910 - Kamaitachi đầy sát khí
Line 2,109: Line 2,109:
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:Volume88v.jpg|x210px|center]]
| box2-title = 11 Chapters - ??? pages
+
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 
| box2-content =
 
| box2-content =
* 927 -  
+
* 927 - Ảo ảnh ở phòng hậu cần
* 928 -  
+
* 928 - Những vị khách lạ ở tiệm Ramen
* 929 -  
+
* 929 - Hủng thủ quay ống nước!?
* 930 -  
+
* 930 - Thứ gia vị dùng nhiều
* 931 -  
+
* 931 - Thanh kiếm Zombie
* 932 -  
+
* 932 - Đoàn đưa tiễn vong linh
* 933 -  
+
* 933 - Zombie ăn thịt người
* 934 -  
+
* 934 - Tung tích người chết
* 935 -  
+
* 935 - Bóng tối dưới chân đèn
* 936 -  
+
* 936 - Girl Band
* 937 -  
+
* 937 - Manh mối bị phi tang
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
 
}}
 
}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{EndBox}}
+
{{Collectible
 
+
| title = [[Volume 89]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = September 16, 2016
 +
| original-cost = 16 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume89v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages
 +
| box2-content =
 +
* 938 - Phạm tội trong góc chết
 +
* 939 - Bữa trưa ở trung tâm mua sắm!
 +
* 940 - Lời khai không thống nhất
 +
* 941 - Sự thật trong lời khai
 +
* 942 - Vụ án hóc búa của Chiba
 +
* 943 - Vật thể bay không xác định
 +
* 944 - Khí cầu mặt trời
 +
* 945 - Ông lão tai quái
 +
* 946 - Vợ chồng thực sự
 +
* 947 - Phương châm sống
 +
* 948 - Chiếc kéo bị nắm chặt
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 90]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = February 24, 2017
 +
| original-cost = 18 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume90v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 949 - Mùi hương thơm ngọt
 +
* 950 - Những chữ cái bị cắt bỏ
 +
* 951 - Thám tử ngoại cảm
 +
* 952 - Phòng bên đáng ngờ
 +
* 953 - Như quỷ dữ ẩn mình trong bóng tối
 +
* 954 - Hình phạt cho kẻ phản bội
 +
* 955 - Hành tung của kẻ phản bội
 +
* 956 - Mục tiêu tấn công của kẻ phản bội
 +
* 957 - Chân tướng kẻ phản bội
 +
* 958 - Quái vật làng Yadori
 +
* 959 - Tiếng quái vật trong đêm
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 91]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = May 26, 2017
 +
| original-cost = 18 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume91v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 960 - Dấu móng vuốt của Nue
 +
* 961 - Nue giương nanh
 +
* 962 - Truyền thuyết buồn về Nue
 +
* 963 - Mộc thần
 +
* 964 - Tiếp cận
 +
* 965 - Nhật ký
 +
* 966 - Mật mã Scytale
 +
* 967 - Không thể giải mã!?
 +
* 968 - Bí mật của cô Wakasa
 +
* 969 - Áo tắm trong phòng thử đồ ♡
 +
* 970 - Thông điệp trên ngón tay
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 92]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = October 27, 2017
 +
| original-cost = 18 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume92v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 180 pages
 +
| box2-content =
 +
* 971 - Một vị khách khác
 +
* 972 - Cuộc kỳ ngộ giữa những gợn sóng
 +
* 973 - Điều tra viên giữa những gợn sóng
 +
* 974 - Thầy phù thủy giữa những gợn sóng
 +
* 975 - Thám tử Edo chính hiệu!?
 +
* 976 - Tấm vé vạn mã bị đánh cắp
 +
* 977 - Phá án kiểu Edo
 +
* 978 - Nhà cô Wakasa
 +
* 979 - Người phụ nữ có bàn tay trắng
 +
* 980 - Tâm thế mới
 +
* 981 - Giết thời gian ở quán cà phê Poirot
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 93]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = February 15, 2018
 +
| original-cost = 18 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume93v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 982 - Cuộc hẹn ở quán cà phê Poirot
 +
* 983 - Phá án ở quán cà phê Poirot
 +
* 984 - Eri phân thân
 +
* 985 - Eri, ngàn cân treo sợi tóc
 +
* 986 - Eri, SOS
 +
* 987 - Tip-off
 +
* 988 - Violation
 +
* 989 - Buzzer Beater
 +
* 990 - Dứt điểm hôm nay
 +
* 991 - Đừng có động vào
 +
* 992 - Gặp tôi ở đây...
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 94]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = October 5, 2018
 +
| original-cost = 20 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume94v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 993 - Chờ chút đã!
 +
* 994 - Theo dấu Ran...
 +
* 995 - Vẫn chưa hiểu ư?
 +
* 996 - Sự thật về chuyến du lịch
 +
* 997 - Tâm trạng của Haibara
 +
* 998 - Đi tìm chiếc móc điện thoại!
 +
* 999 - Không chỉ là móc điện thoại!
 +
* 1000 - Trần nhà màu đỏ máu
 +
* 1001 - Quái vật màu hồng lửa
 +
* 1002 - Hàng rào màu nâu đỏ
 +
* 1003 - Dấu vết màu vỏ đỗ
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 95]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = March 29, 2019
 +
| original-cost = 20 000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume95v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages
 +
| box2-content =
 +
* 1004 - Lời đáp màu phớt đỏ
 +
* 1005 - Điềm báo màu đỏ thẫm
 +
* 1006 - Hãy ở yên đó!
 +
* 1007 - Cháu sốt ruột quá
 +
* 1008 - Thấy không? ♡
 +
* 1009 - Tại Hắc Thố Đình
 +
* 1010 - Tạm biệt nhé...
 +
* 1011 - Kí ức về người phụ nữ đó
 +
* 1012 - Sơ hở rồi
 +
* 1013 - Bằng tuổi mà...
 +
* 1014 - Ghé qua
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Volume 96]]
 +
| type = manga
 +
| release-date =
 +
| original-cost =
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:Volume96v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title =
 +
| box2-content =
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{EndBox}}
 +
 
 
== See also ==
 
== See also ==
 
 
* [[Manga]]
 
* [[Manga]]
* [[Collectibles]]
+
* [[Detective Conan in Vietnam]]
  
 
== References ==
 
== References ==

Revision as of 20:16, 12 October 2019

See also

References

  1. "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03. 
Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab LeagueChinaIndonesiaHong KongJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)PhilippinesSingapore (Simplified Chinese)Singapore (English)TaiwanThailandVietnam
North America USA & Canada
Europe DenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlandsNorwaySpain (Spanish)Spain (Catalan)SwedenUnited Kingdom
Detective Conan Special Manga ChinaGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)Singapore (Simplified Chinese)SpainTaiwanThailandVietnam
3rd Base 4th Manga ChinaHong KongJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Magic Kaito Manga China (Changchun) (Other Chinese publishers) • FinlandFranceGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Yaiba Manga FranceGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaMalaysiaSpainTaiwanThailandVietnam
Hanzawa the Criminal Manga FranceHong KongJapanKoreaTaiwanThailandVietnam
Zero's Tea Time Manga GermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainSingapore (English)TaiwanThailandVietnam
Wild Police Story Manga ChinaFranceGermanyIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Books and Specials ChinaGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (HK Chingwin)Hong Kong (JD Comics)Hong Kong (Sancai)IndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)SpainTaiwanThailandVietnam
Novels ChinaHong Kong (Edko)Hong Kong (Rightman)IndonesiaJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Super Digest Book IndonesiaJapanKoreaTaiwanVietnam