Difference between revisions of "The Revival of the Dying Message"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = TV Episode 172-173.jpg | | image = TV Episode 172-173.jpg | ||
| title = The Revival of the Dying Message | | title = The Revival of the Dying Message | ||
| − | | english-title = | + | | english-title = |
| japanese-title = よみがえる死の伝言 <br> (Yomigaeru Shi no Dengon) | | japanese-title = よみがえる死の伝言 <br> (Yomigaeru Shi no Dengon) | ||
| − | | rating = 17.3%<br>15.9% | + | | rating = 17.3% <br> 15.9% |
| Manga case number = #69 | | Manga case number = #69 | ||
| season = [[Season 7|7]] | | season = [[Season 7|7]] | ||
| manga = [[Volume 25#Skating Rink Case|Volume 25: Files 1-3 (243-245)]] | | manga = [[Volume 25#Skating Rink Case|Volume 25: Files 1-3 (243-245)]] | ||
| airdate = December 13, 1999 (Part 1) <br> December 20, 1999 (Part 2) | | airdate = December 13, 1999 (Part 1) <br> December 20, 1999 (Part 2) | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]]<br>[[Ran Mouri]]<br>[[Sonoko Suzuki]]<br>[[Kogoro Mouri]]<br>[[Juzo Megure]]<br>[[Wataru Takagi]]<br>[[Kazunobu Chiba]]<br>[[Makoto Kyogoku]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Makoto Kyogoku]] |
| suspects = Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, and Kunitomo Oda | | suspects = Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, and Kunitomo Oda | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| − | | next-conan-hint = The sound of fireworks (Part 1)<br>5 yen coin (Part 2) | + | | next-conan-hint = The sound of fireworks (Part 1) <br> 5 yen coin (Part 2) |
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]]<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint<br>[[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]]<br>[[Yuri Satou]] as Chihiro Itami<br>[[Akiko Koike]] as Woman A<br>[[Keiko Sonoda]] as Woman B<br>[[Mari Yokoo]] as Yoriko Komatsu<br>[[Yukimasa Kishino]] as Kunitomo Oda<br>[[Hiroshi Watari]] as Yasuharu Misawa<br>[[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]]<br>[[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]]<br>[[Rumiko Ukai]] as Izumi Sano | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Yuri Satou]] as Chihiro Itami <br> [[Akiko Koike]] as Woman A <br> [[Keiko Sonoda]] as Woman B <br> [[Mari Yokoo]] as Yoriko Komatsu <br> [[Yukimasa Kishino]] as Kunitomo Oda <br> [[Hiroshi Watari]] as Yasuharu Misawa <br> [[Nobuyuki Hiyama]] as [[Makoto Kyogoku]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Rumiko Ukai]] as Izumi Sano |
| − | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]]<br>[[Kenji Kodama]] | + | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] |
| − | | screenplay = | + | | screenplay = |
| organizer = [[Masato Sato]] | | organizer = [[Masato Sato]] | ||
| storyboard = [[Masato Sato]] | | storyboard = [[Masato Sato]] | ||
| − | | producer = 172 [[Masato Sato]]<br>173 [[Hideki Hiroshima]] | + | | producer = 172 [[Masato Sato]] <br> 173 [[Hideki Hiroshima]] |
| − | | animation-director = 172 [[Miwa Oshima]]<br>173 [[Masayuki Hiraoka]] | + | | animation-director = 172 [[Miwa Oshima]] <br> 173 [[Masayuki Hiraoka]] |
| opening-song = Mysterious Eyes | | opening-song = Mysterious Eyes | ||
| closing-song = Free Magic | | closing-song = Free Magic | ||
| prev-episode = The Blind Spot in the Darkness | | prev-episode = The Blind Spot in the Darkness | ||
| next-episode = The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case | | next-episode = The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
== Case == | == Case == | ||
| − | |||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
==== Part 1 ==== | ==== Part 1 ==== | ||
| − | |||
Ran, Sonoko, and Conan are at Tropical Land ice skating. A murder occurs in the women's bathroom and there are what appear to be two dying messages, an S smeared in blood and the victim's phone, which reveals the letters KIX when the redial function is pressed. | Ran, Sonoko, and Conan are at Tropical Land ice skating. A murder occurs in the women's bathroom and there are what appear to be two dying messages, an S smeared in blood and the victim's phone, which reveals the letters KIX when the redial function is pressed. | ||
| Line 60: | Line 57: | ||
| location = Restroom | | location = Restroom | ||
| victim = Chihiro Itami | | victim = Chihiro Itami | ||
| − | | age | + | | age = 27 years old |
| cause-death = Gunshot wound | | cause-death = Gunshot wound | ||
| − | | weapons | + | | weapons = Browning O/U Double Barreled Shotgun |
| suspects = Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, and Kunitomo Oda | | suspects = Yasuharu Misawa, Izumi Sano, Yoriko Komatsu, and Kunitomo Oda | ||
| description = A murder occurs in the women's bathroom and there are what appear to be two dying messages, an S smeared in blood and the victim's phone, which reveals the letters KIX when the redial function is pressed. | | description = A murder occurs in the women's bathroom and there are what appear to be two dying messages, an S smeared in blood and the victim's phone, which reveals the letters KIX when the redial function is pressed. | ||
| Line 70: | Line 67: | ||
=== People === | === People === | ||
| − | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| − | {{People|Chihiro Itami| | + | {{People|Chihiro Itami|Chihiro Itami.jpg| |
* Victim (gunshot) | * Victim (gunshot) | ||
* 27 years old | * 27 years old | ||
* President's daughter}} | * President's daughter}} | ||
| − | {{People|Yasuharu Misawa| | + | {{People|Yasuharu Misawa|Yasuhara Misawa.jpg| |
* 29 years old | * 29 years old | ||
* Banker}} | * Banker}} | ||
| − | {{People|Izumi Sano| | + | {{People|Izumi Sano|Izumi Sano.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
* Office lady}} | * Office lady}} | ||
| − | {{People|Yoriko Komatsu| | + | {{People|Yoriko Komatsu|Yoriko Komatsu.jpg| |
* 30 years old | * 30 years old | ||
* Housewife}} | * Housewife}} | ||
| − | {{People|Kunitomo Oda| | + | {{People|Kunitomo Oda|Kunitomo Oda.jpg| |
* 29 years old | * 29 years old | ||
* Firefighter}} | * Firefighter}} | ||
| Line 95: | Line 91: | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
* This is the last episode of the 1990s. | * This is the last episode of the 1990s. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| − | ===Part 1=== | + | === Part 1 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | ||
| Line 116: | Line 112: | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| − | ===Part 2=== | + | === Part 2 === |
{{BeginTable BGMListing}} | {{BeginTable BGMListing}} | ||
{{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | {{BGMListingItem|1|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|Mysterious Eyes|[[Mysterious Eyes]]}} | ||
| Line 155: | Line 151: | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Season 7]] | * [[Season 7]] | ||
Revision as of 12:24, 12 August 2018
| Episode 172-173 (Int. Episode {{{int-episode}}}) | |||
|
| |||
| Title: | The Revival of the Dying Message | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | よみがえる死の伝言 (Yomigaeru Shi no Dengon) | ||
| Original airdate: | December 13, 1999 (Part 1) December 20, 1999 (Part 2) | ||
| Broadcast rating: | 17.3% 15.9% | ||
| Manga case: | #69 | ||
| Season: | 7 | ||
| Manga source: | Volume 25: Files 1-3 (243-245) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Makoto Kyogoku | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | The sound of fireworks (Part 1) 5 yen coin (Part 2) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama | ||
| Organizer: | Masato Sato | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | 172 Masato Sato 173 Hideki Hiroshima | ||
| Animation Director: | 172 Miwa Oshima 173 Masayuki Hiraoka | ||
| |||
| Opening song: | Mysterious Eyes | ||
| Closing song: | Free Magic | ||
| Prev episode: | « The Blind Spot in the Darkness | ||
| Next episode: | The Twenty Year Old Murderous Intent: The Symphony Serial Murder Case » | ||
| List of episodes | |||
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Part 1
Ran, Sonoko, and Conan are at Tropical Land ice skating. A murder occurs in the women's bathroom and there are what appear to be two dying messages, an S smeared in blood and the victim's phone, which reveals the letters KIX when the redial function is pressed.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
Part 2
People
Resolution
Trivia
- This is the last episode of the 1990s.
BGM listing
Part 1
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 3 | 新一の名推理 | Shin'ichi no Meisuiri | Shinichi's Great Deduction | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 4 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 5 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 6 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 7 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 10 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 11 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 12 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | Free Magic |
Part 2
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes | Mysterious Eyes |
| 2 | 謎解き （その２） | Nazotoki (Sono 2) | Riddle Solution (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 3 | 犯人からの電話 | Hannin Kara no Denwa | Phone Call From the Culprit | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 4 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 5 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 7 | 悪のテーマ （パート１） | Aku no Tēma (Pāto 1) | Theme of Evil (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 8 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 10 | 沈む夕陽 | Shizumu Yūhi | Depressing Sunset | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 11 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 12 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 13 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 14 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | 名探偵コナン・メインテーマ （ヴォーカル・ヴァージョン) | Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) | Detective Conan Main Theme (Vocal Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 16 | Free Magic | Free Magic | Free Magic | Free Magic |
| 17 | 蘭・愛のテーマ | Ran・Ai no Tēma | Ran's Love Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 18 | コナンの勝利 | Konan no Shōri | Conan's Victory | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan |
Un missatge just abans de la mort | |
 French |
Le Message de mort | The Dying Message |
 Galician |
Regresa a derradeira mensaxe | |
 German |
Mysteriöse Buchstaben | Mysterious Letters |
 Italian |
Messaggio in fin di vita | Dying Message |
 Spanish |
Recuperar el mensaje póstumo | |
 Vietnamese |
Sự hồi sinh của lời trăng trối | The Revival of the Dying Message |
See also
| Episodes of Season 7 | ||
|---|---|---|
| Episode 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 |
