Difference between revisions of "The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus"
From Detective Conan Wiki
| (17 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 208 | | episode = 208 | ||
| + | | int-episode = 223-224 | ||
| image = TV Episode 208.jpg | | image = TV Episode 208.jpg | ||
| title = The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus | | title = The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Self-service ropeway <br> Self-service ropeway '''(Rerun)''' | | next-conan-hint = Self-service ropeway <br> Self-service ropeway '''(Rerun)''' | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Kiyoshi Kawakubo]] as Eizo Domoto <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as Yasunori Domoto <br> [[Taro Arakawa]] as Junpei Domoto <br> [[Rumi Ochiai]] as Rina Domoto <br> [[Kikuko Inoue]] as Ayaka Yoshino <br> [[Kihachiro Uemura]] as Tetsuya Aoyagi <br> [[Reiko Suzuki]] as Shizuka Kamiyama <br> [[Shigeru Ushiyama]] as Osamu Machida <br> [[Naoki Makishima]] as Yoshihito Nakano <br> [[Isshin Chiba]] as Presenter <br> [[Takashi Nagasako]] as Stationmaster <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Akio Otsuka]] as [[Sango Yokomizo]] <br> [[Kiyoshi Kawakubo]] as Eizo Domoto <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as Yasunori Domoto <br> [[Taro Arakawa]] as Junpei Domoto <br> [[Rumi Ochiai]] as Rina Domoto <br> [[Kikuko Inoue]] as Ayaka Yoshino <br> [[Kihachiro Uemura]] as Tetsuya Aoyagi <br> [[Reiko Suzuki]] as Shizuka Kamiyama <br> [[Shigeru Ushiyama]] as [[Osamu Machida]] <br> [[Naoki Makishima]] as [[Yoshihito Nakano]] <br> [[Isshin Chiba]] as Presenter <br> [[Takashi Nagasako]] as Stationmaster <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint |
| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | | director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief) | ||
| screenplay = [[Chiaki Hashiba]] | | screenplay = [[Chiaki Hashiba]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Kenji Kodama]] | | storyboard = [[Kenji Kodama]] | ||
| producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> [[Satoshi Kuwabara]] | | producer = [[Koujin Ochi|Hirohito Ochi]] <br> [[Satoshi Kuwabara]] | ||
| animation-director = [[Atsushi Aono]] | | animation-director = [[Atsushi Aono]] | ||
| − | | character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) | + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) |
| opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense | | opening-song = Koi wa Thrill, Shock, Suspense | ||
| closing-song = Natsu no Maboroshi | | closing-song = Natsu no Maboroshi | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
}} | }} | ||
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮への入り口 巨大神像の怒り|Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari}} is the 208th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|迷宮への入り口 巨大神像の怒り|Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari}} is the 208th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
| + | == Characters introduced == | ||
| + | {{NewChar|name = [[Osamu Machida]]|image = Osamu Machida.jpg|description = | ||
| + | * 36 years old | ||
| + | * Tokainippo newspaper reporter}} | ||
| + | {{NewChar|name = [[Yoshihito Nakano]]|image = Yoshihito Nakano.jpg|description = | ||
| + | * 28 years old | ||
| + | * Tokainippo newspaper reporter}} | ||
| + | {{clearleft}} | ||
== Cast == | == Cast == | ||
| Line 39: | Line 48: | ||
{{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}} | {{char|Minor law enforcement#Unnamed officer|EP589-590 Police Officer|display=Policeman}} | ||
{{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}} | {{char|The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|EP185 Doctor|display=Doctor}} | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 51: | Line 58: | ||
== Case == | == Case == | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | Kogoro, Ran, and Conan are invited | + | Kogoro, Ran, and Conan are invited to attend the opening ceremony of a ropeway which is built through a giant [[Wikipedia: Tennin|Goddess]]' statue on the Fuji mountains, Shizuoka Prefecture, by a certain Eizo Domoto's company. On the way there, they learn from Shizuka Kamiyama, a nun in a local temple and a very vocal opponent to the ropeway project, that everyone angering or disrespecting the goddess through the centuries has paid an enormous price, and that Eizo's company will not be an exception. Her words are not taken with complete seriousness, but during the ride through the ropeway right after the opening ceremony, Domoto disappears from the ropeway cart, and is later found dead on the goddess' hand. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Murder | | crime = Murder | ||
| image = EP208 Case.jpg | | image = EP208 Case.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = The hand of the goddess' statue, on Mount Tenbu |
| victim = Eizo Domoto | | victim = Eizo Domoto | ||
| age = 65 years old | | age = 65 years old | ||
| cause-death = Stab wound | | cause-death = Stab wound | ||
| suspects = Ayaka Yoshino, Yasunori Domoto, Junpei Domoto, Rina Domoto, Tetsuya Aoyagi, Yoshihito Nakano, Osamu Machida, and Shizuka Kamiyama | | suspects = Ayaka Yoshino, Yasunori Domoto, Junpei Domoto, Rina Domoto, Tetsuya Aoyagi, Yoshihito Nakano, Osamu Machida, and Shizuka Kamiyama | ||
| − | | description = | + | | description = When the ropeway cart is inside the tunnel right under the goddess' stature, there is a blackout, and Eizo is attacked by someone, but since it is so dark, nobody knows what exactly is going on and nobody can help him. By the time that the cart is out of the tunnel, Eizo has disappeared from the tunnel, and is seen on the goddess's hand, apparently dead. Is the the punishment from the goddess herself like what Shizuka Kamiyama said? |
}} | }} | ||
| Line 68: | Line 75: | ||
{{People|Ayaka Yoshino|Ayaka Yoshino.jpg| | {{People|Ayaka Yoshino|Ayaka Yoshino.jpg| | ||
* 23 years old | * 23 years old | ||
| − | * | + | * Yasunori's secretary}} |
{{People|Eizo Domoto|Eizou Domoto.jpg| | {{People|Eizo Domoto|Eizou Domoto.jpg| | ||
* Victim (stabbed) | * Victim (stabbed) | ||
| Line 88: | Line 95: | ||
* Freelance journalist | * Freelance journalist | ||
* Rina's boyfriend}} | * Rina's boyfriend}} | ||
| − | {{People|Yoshihito Nakano|Yoshihito Nakano.jpg| | + | {{People|[[Yoshihito Nakano]]|Yoshihito Nakano.jpg| |
* 28 years old | * 28 years old | ||
* Tokainippo newspaper reporter}} | * Tokainippo newspaper reporter}} | ||
| − | {{People|Osamu Machida|Osamu Machida.jpg| | + | {{People|[[Osamu Machida]]|Osamu Machida.jpg| |
* 36 years old | * 36 years old | ||
* Tokainippo newspaper reporter}} | * Tokainippo newspaper reporter}} | ||
{{People|Shizuka Kamiyama|Shizuka Kamiyama.jpg| | {{People|Shizuka Kamiyama|Shizuka Kamiyama.jpg| | ||
* 75 years old | * 75 years old | ||
| − | * | + | * Fuji temple nun}} |
{{People|Man|EP208 MC.jpg| | {{People|Man|EP208 MC.jpg| | ||
* Master of ceremonies}} | * Master of ceremonies}} | ||
| Line 102: | Line 109: | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>Conan realizes the trick for this impossible crime after checking the incinerator of the | + | <spoiler>Conan realizes the trick for this seemingly impossible crime after being inspired by the words of various people during the investigation of the case and by checking the incinerator of the hut, which provided a resting place to the workers during the construction of the ropeway, near the statue. There, he finds a fake hand, which allows him to confirm his suspicions and deduce that '''Ayaka Yoshino''' was the murderer. It turns out that what the people in the cart saw in the goddess' hands after leaving the tunnel is just Domoto's doll with a fake knife and stab wound on it. This will trick the reporters from Tokainippo newspaper, who have been harsh critics of the ropeway project, to think that Eizo is dead. Since this is breaking news, they will immediately have this published on the newspaper, making a retraction impossible. In reality, however, Eizo is still inside the cart. It is just that he has gotten into the space below the passenger seats, with the help of his son Yasunori. He stays there until the cart passes the tunnel again as it goes downhill; he jumps out of the cart from there, and uses the passage between the tunnel and the viewing platform right beside the goddess' hand to reach the goddess. He then throws away the doll, climbs onto her hand, and plans to greatly surprise everyone else on board when they rush to the platform to check on him. Eizo believes that this will serve two purposes: one, to prove that the rumour about the goddess' curse is pure fiction and two, to humiliate and make the public distrust the Tokainippo newspaper for having made a blunder in their reporting. Ayaka, as the secretary of Yasunori, was easily able to learn about the plan, and she decides uses the plan against Eizo. Namely, as the cart reaches the apex of the mount and everyone rushes downhill to check on Eizo, she will wait for them to be gone and slip into the next cart going downhill to kill Eizo and burn the doll in the incinerator of the hut. This plan goes forward quite successfully, but the incinerator fails to burn the whole doll, and, in addition to that, a bead on her brooch drops onto the unburnt palm of the unburnt hand and is preserved. |
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| crime = Accident (Past) | | crime = Accident (Past) | ||
| image = EP208-12.jpg | | image = EP208-12.jpg | ||
| − | | location = | + | | location = Mount Tenbu |
| victim = Takahata | | victim = Takahata | ||
| − | | age = | + | | age = |
| cause-death = Crushing stones | | cause-death = Crushing stones | ||
| − | | suspects = | + | | suspects = |
| − | | description = Ayaka's older brother get accident death from falling stones | + | | description = Ayaka's older brother get accident death from falling stones. |
}} | }} | ||
| − | Ayaka reveals that | + | Knowing that Conan possesses definitive evidence, Ayaka admits to murdering Eizo. She then reveals that her motive is to avenge her mother and older brother. A year ago, her older brother Takahata, who was a construction worker hired by Eizo's company, died in an accident. Although Eizo was not directly involved or responsible, he did order the workers to complete the ropeway in an unreasonably short amount of time, and tried to cover up the accident by using money to make their mother stay silent. Takahata's death took an enormous toll on the old woman, and she soon passed away. While in her deathbed, she summoned Ayaka to tell her about the truth about Takahata's death and her hatred for Eizo's company, and right at this moment, Ayaka's fate of revenge is sealed. |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
| Line 136: | Line 143: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | * Mount Tenbu puns to the homonym mount in Otaru, Hokkaido, and the ropeway is [http://en.japantravel.com/saitama/beautiful-nagatoro/1980 Nagatoro Hodosan Ropeway]. |
| − | |||
* The sunset camping scene painting in Tenbu Station is from [[Detective Boys Survival Case#Trivia|Detective Boys Survival Case]], and the one with snow from [[Magic Lover's Murder Case#Trivia|Magic Lover's Murder Case]]. Open spoiler box to see images. | * The sunset camping scene painting in Tenbu Station is from [[Detective Boys Survival Case#Trivia|Detective Boys Survival Case]], and the one with snow from [[Magic Lover's Murder Case#Trivia|Magic Lover's Murder Case]]. Open spoiler box to see images. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
| Line 191: | Line 197: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'entrada del laberint: La fúria de la deessa| | + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'entrada del laberint: La fúria de la deessa|The entrance to the maze: the fury of the goddess}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'entrada al laberint. La fúria de l'estàtua gegant de la deessa|The entrance to the maze: The fury of the goddess | + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|L'entrada al laberint. La fúria de l'estàtua gegant de la deessa|The entrance to the maze: the fury of the giant goddess statue}} |
| − | {{EpLangItem|flag=France|French|La Malédiction|The | + | {{EpLangItem|flag=China|Chinese (Simplified)|通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒|The entrance to the maze - the fury of the giant goddess statue}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A furia da estatua xigante da deusa|The fury of the goddess | + | {{EpLangItem|flag=France|French|La Malédiction|The curse}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Zorn der Berggöttin|The | + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|A furia da estatua xigante da deusa|The fury of the giant goddess statue}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione della dea della montagna|The | + | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Der Zorn der Berggöttin|The wrath of the mountain goddess}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La entrada al laberinto: La ira de la estatua gigante de la diosa|The entrance to the maze | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|La maledizione della dea della montagna|The curse of the mountain goddess}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Entrada al laberinto: La furia de la estatua de la diosa|Entrance to the maze: | + | {{EpLangItem|flag=Chile|Spanish (American dub)|La entrada al laberinto: La ira de la estatua gigante de la diosa|The entrance to the maze: the wrath of the giant goddess statue}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทางเข้าเขาวงกต ความพิโรธของเทวรูปขนาดยักษ์|The entrance to the maze - | + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Entrada al laberinto: La furia de la estatua de la diosa|Entrance to the maze: the fury of the goddess statue}} |
| − | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lạc vào mê cung: Sự giận dữ của tượng nữ thần khổng lồ|Lost in the | + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ทางเข้าเขาวงกต ความพิโรธของเทวรูปขนาดยักษ์|The entrance to the maze - the anger of the giant goddess statue}} |
| + | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lạc vào mê cung: Sự giận dữ của tượng nữ thần khổng lồ|Lost in the maze: the anger of the Goddess Colossus}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
| Line 211: | Line 218: | ||
[[Category:Rerun episode]] | [[Category:Rerun episode]] | ||
[[Category:Anime Exclusive]] | [[Category:Anime Exclusive]] | ||
| + | [[Category:Locked Room Cases]] | ||
[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | [[Category:Animation directed by Atsushi Aono]] | ||
| + | [[Category:Impossible Crime Cases]] | ||
| + | [[Category:Shizuoka Prefecture]] | ||
[[de:Episode 223]] | [[de:Episode 223]] | ||
| + | [[zh:TV208]] | ||
Latest revision as of 20:24, 8 August 2023
| Episode 208 (Int. Episode 223-224) | |||
|
| |||
| Title: | The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 迷宮への入り口 巨大神像の怒り (Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari) | ||
| Original airdate: | October 9, 2000 * June 19, 2006 (Rerun) * | ||
| Broadcast rating: | 18,60% | ||
| Filler case: | #76 | ||
| Season: | 8 | ||
| Manga source: | TV Original | ||
| Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri Sango Yokomizo | ||
| Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
| Next Conan's Hint: | Self-service ropeway Self-service ropeway (Rerun) | ||
| Director: | Yasuichiro Yamamoto Kenji Kodama (chief) | ||
| Screenplay: | Chiaki Hashiba | ||
| Storyboard: | Kenji Kodama | ||
| Episode director: | Hirohito Ochi Satoshi Kuwabara | ||
| Animation Director: | Atsushi Aono | ||
| Character Design: | Masatomo Sudo Junko Yamanaka and Kumiko Shishido (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Koi wa Thrill, Shock, Suspense | ||
| Closing song: | Natsu no Maboroshi | ||
| Prev episode: | « The Deduction That Was Too Good | ||
| Next episode: | The Falling from Mt. Ryujin Case » | ||
| List of episodes | |||
| * 1 Hour Special | |||
The Entrance to the Maze: The Anger of the Colossus (迷宮への入り口 巨大神像の怒り Meikyū e no Iriguchi Kyodai Shinzō no Ikari) is the 208th episode of Detective Conan anime.
Contents
Characters introduced
| Osamu Machida | |
|---|---|
 |
|
| Yoshihito Nakano | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Kogoro, Ran, and Conan are invited to attend the opening ceremony of a ropeway which is built through a giant Goddess' statue on the Fuji mountains, Shizuoka Prefecture, by a certain Eizo Domoto's company. On the way there, they learn from Shizuka Kamiyama, a nun in a local temple and a very vocal opponent to the ropeway project, that everyone angering or disrespecting the goddess through the centuries has paid an enormous price, and that Eizo's company will not be an exception. Her words are not taken with complete seriousness, but during the ride through the ropeway right after the opening ceremony, Domoto disappears from the ropeway cart, and is later found dead on the goddess' hand.
| Murder | |||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
People
Resolution
Rerun
The episode was rerun on June 19, 2006.
Trivia
- Mount Tenbu puns to the homonym mount in Otaru, Hokkaido, and the ropeway is Nagatoro Hodosan Ropeway.
- The sunset camping scene painting in Tenbu Station is from Detective Boys Survival Case, and the one with snow from Magic Lover's Murder Case. Open spoiler box to see images.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 恋はスリル、ショック、サスペンス | Koi wa Suriru, Shokku, Sasupensu | Love is Thrill, Shock, Suspense | Koi wa Thrill, Shock, Suspense |
| 2 | 古城の神秘 | Kojō no Shinpi | Mystery of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 3 | 昼下がりの天使たち （摩天楼ヴァージョン） | Hirusagari no Tenshitachi (Mantenrō Vājon) | Early Afternoon Angels (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 4 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 5 | 恋のトランプゲーム占い （世紀末ヴァージョン） | Koi no Toranpu Gēmu Uranai (Seikimatsu Vājon) | Love's Fortune-Telling Card Game (Last Century Version) | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 6 | 尋問 | Jinmon | Interrogation | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 7 | 想い出 （摩天楼ヴァージョン） | Omoide (Mantenrō Vājon) | Memories (Skyscraper Version) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 8 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
| 9 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 10 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 11 | 走るリムジン１ | Hashiru Rimujin 1 | Limousine Ride 1 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 12 | 空飛ぶ怪盗キッド | Soratobu Kaitō Kiddo | Kaitou Kid Takes Flight | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 13 | 古城のテーマ | Kojō no Tēma | The Old Castle's Theme | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 14 | 犯人のアジト （忍び込みver.） | Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) | The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 15 | 出動のテーマ１～予感 | Shutsudō no Tēma 1 ~ Yokan | Mission Theme 1 ~ Premonition | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 16 | 事件現場 （謎ver.） | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 17 | 事件解明 （オリジナルver.） | Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) | Case Clarification (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 18 | 真相究明 | Shinsō Kyūmei | Investigating the Truth | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 19 | 古城の探索 | Kojō no Tansaku | Exploration of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 20 | トリック | Torikku | Trick | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 21 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 22 | サスペンス～危機感 | Sasupensu ~ Kikikan | Suspense ~ Impending Crisis | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 23 | 爆破予告 | Bakuha Yokoku | Bomb Warning | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 24 | 爆弾処理 | Bakudan Shori | Bomb Disposal | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 25 | 事件現場 （オリジナルver.） | Jiken Genba (Orijinaru ver.) | Scene of the Case (Original ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 26 | 赤い光のスナイパー２ | Akai Hikari no Sunaipā 2 | The Sniper's Red Light 2 | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 27 | 古城の神秘 | Kojō no Shinpi | Mystery of the Old Castle | Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack |
| 28 | 殺意 | Satsui | Murderous Intent | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
| 29 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 30 | 怪人包帯男１ | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 31 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 32 | それいけコナン （哀愁ヴァージョン） | Soreike Konan (Aishū Vājon) | Let's Go Conan (Sorrow Version) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 33 | 夏の幻 | Natsu no Maboroshi | Summer's Illusion | Natsu no Maboroshi |
| 34 | 蘭のテーマ （涙ver.） | Ran no Tēma (Namida ver.) | Ran's Theme (Tearful ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 35 | 別居の真相 | Bekkyo no Shinsō | The Truth Behind the Separation | Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Catalan (Catalan dub) |
L'entrada del laberint: La fúria de la deessa | The entrance to the maze: the fury of the goddess |
 Catalan (Valencian dub) |
L'entrada al laberint. La fúria de l'estàtua gegant de la deessa | The entrance to the maze: the fury of the giant goddess statue |
 Chinese (Simplified) |
通往迷宫的入口 巨大神像的愤怒 | The entrance to the maze - the fury of the giant goddess statue |
 French |
La Malédiction | The curse |
 Galician |
A furia da estatua xigante da deusa | The fury of the giant goddess statue |
 German |
Der Zorn der Berggöttin | The wrath of the mountain goddess |
 Italian |
La maledizione della dea della montagna | The curse of the mountain goddess |
 Spanish (American dub) |
La entrada al laberinto: La ira de la estatua gigante de la diosa | The entrance to the maze: the wrath of the giant goddess statue |
 Spanish (Castilian dub) |
Entrada al laberinto: La furia de la estatua de la diosa | Entrance to the maze: the fury of the goddess statue |
 Thai |
ทางเข้าเขาวงกต ความพิโรธของเทวรูปขนาดยักษ์ | The entrance to the maze - the anger of the giant goddess statue |
 Vietnamese |
Lạc vào mê cung: Sự giận dữ của tượng nữ thần khổng lồ | Lost in the maze: the anger of the Goddess Colossus |
See also
| Episodes of Season 8 | ||
|---|---|---|
| Episode 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 |
