Difference between revisions of "Sherry's soliloquy"
(→2019: correcting a few dates) |
(→2019: adding JP text and minor EN fixes) |
||
| Line 1,804: | Line 1,804: | ||
|- | |- | ||
| 2019-02-18 || 1027 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-18.JPG|300px]] || | | 2019-02-18 || 1027 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-18.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 園子ちゃんよく風邪ひくわよね・・・ | |
| | | | ||
Sonoko-chan does catch colds often, no...? | Sonoko-chan does catch colds often, no...? | ||
|- | |- | ||
| 2019-02-22 || 1028 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-22.JPG|300px]] || | | 2019-02-22 || 1028 || [[File:SherrysSoliloquy2019-02-22.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 私もティッシュ箱ごと持ってく派よ・・・ | |
| | | | ||
I'm also one of those who brings a whole tissue box with me. | I'm also one of those who brings a whole tissue box with me. | ||
|- | |- | ||
| 2019-03-01 || 1029 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-01.JPG|300px]] || | | 2019-03-01 || 1029 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-01.JPG|300px]] || | ||
| − | + | もう！じっとしてないから死んじゃうのよ！！ | |
| | | | ||
Sheesh! You die 'cause you don't stay still! | Sheesh! You die 'cause you don't stay still! | ||
|- | |- | ||
| 2019-03-08 || 1030 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-08.JPG|300px]] || | | 2019-03-08 || 1030 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-08.JPG|300px]] || | ||
| − | + | あら、学ランだったのね・・・ | |
| | | | ||
My. So (they were wearing) school uniforms, huh? | My. So (they were wearing) school uniforms, huh? | ||
|- | |- | ||
| 2019-03-15 || 1031 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-15.JPG|300px]] || | | 2019-03-15 || 1031 || [[File:SherrysSoliloquy2019-03-15.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 野球といえば、MIXのアニメが楽しみね・・・ | |
| | | | ||
Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime. | Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime. | ||
|- | |- | ||
| 2019-04-13 || 1032 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-13.JPG|300px]] || | | 2019-04-13 || 1032 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-13.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 早くアニメで見たいわね・・・ | |
| | | | ||
I look forward to seeing this in the anime! | I look forward to seeing this in the anime! | ||
|- | |- | ||
| 2019-04-27 || 1033 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-27.JPG|300px]] || | | 2019-04-27 || 1033 || [[File:SherrysSoliloquy2019-04-27.JPG|300px]] || | ||
| − | + | わりとイケメンだったのね・・・ | |
| | | | ||
| − | He was quite | + | He was quite handsome… |
|- | |- | ||
| 2019-05-10 || 1034 || [[File:SherrysSoliloquy2019-05-10.JPG|300px]] || | | 2019-05-10 || 1034 || [[File:SherrysSoliloquy2019-05-10.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 令和のシャーロック最初の事件ね・・・ | |
| | | | ||
| − | This was the first case of the Reiwa | + | This was the first case of the Reiwa era Sherlock Holmes... |
|- | |- | ||
| 2019-06-15 || 1035 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-15.JPG|300px]] || | | 2019-06-15 || 1035 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-15.JPG|300px]] || | ||
| − | + | チェリーは有希子さんの好物らしいわよ・・・ | |
| | | | ||
Yukiko-san apparently likes cherries... | Yukiko-san apparently likes cherries... | ||
|- | |- | ||
| 2019-06-21 || 1036 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-21.JPG|300px]] || | | 2019-06-21 || 1036 || [[File:SherrysSoliloquy2019-06-21.JPG|300px]] || | ||
| − | + | 昴さん、ウカツ過ぎるんじゃないかしら・・・ | |
| | | | ||
Aren't you being a bit too careless, Subaru-san? | Aren't you being a bit too careless, Subaru-san? | ||
Revision as of 14:35, 25 June 2019
Sherry's soliloquy (シェリーのひとりごと Sherī no hitorigoto) is a collection of comments Gosho Aoyama has Ai Haibara say at the official Detective Conan website, Conan News Agency (こなん通信社 Konan Tsūshin-sha). It is unknown when Aoyama first started writing these comments. Some reveal Aoyama's work life or hint at future development of the Detective Conan series, but most simply comment on the most recently published file.
Contents
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
| Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2019-01-11 | 1026 |  |
さすがコナン界最強ね・・・ |
As expected of the strongest (man) in the Conan world... |
| 2019-02-18 | 1027 |  |
園子ちゃんよく風邪ひくわよね・・・ |
Sonoko-chan does catch colds often, no...? |
| 2019-02-22 | 1028 |  |
私もティッシュ箱ごと持ってく派よ・・・ |
I'm also one of those who brings a whole tissue box with me. |
| 2019-03-01 | 1029 |  |
もう！じっとしてないから死んじゃうのよ！！ |
Sheesh! You die 'cause you don't stay still! |
| 2019-03-08 | 1030 |  |
あら、学ランだったのね・・・ |
My. So (they were wearing) school uniforms, huh? |
| 2019-03-15 | 1031 |  |
野球といえば、MIXのアニメが楽しみね・・・ |
Speaking of baseball, I'm looking forward to the MIX anime. |
| 2019-04-13 | 1032 |  |
早くアニメで見たいわね・・・ |
I look forward to seeing this in the anime! |
| 2019-04-27 | 1033 |  |
わりとイケメンだったのね・・・ |
He was quite handsome… |
| 2019-05-10 | 1034 |  |
令和のシャーロック最初の事件ね・・・ |
This was the first case of the Reiwa era Sherlock Holmes... |
| 2019-06-15 | 1035 |  |
チェリーは有希子さんの好物らしいわよ・・・ |
Yukiko-san apparently likes cherries... |
| 2019-06-21 | 1036 |  |
昴さん、ウカツ過ぎるんじゃないかしら・・・ |
Aren't you being a bit too careless, Subaru-san? |
See also
References
- ^ "コナン新EDカット (Conan New Ending Theme Cut)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://blogs.yahoo.co.jp/aki14taka23/10350702.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10268447367.html.
- ^ "シェリーのひとりごと 更新！ (Sherry's Soliloquy Updated!)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10270803087.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10276150020.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10280495284.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10283671265.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10288096966.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10292661940.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10301224705.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10307972481.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10312635280.html.
- ^ "シェリーのひとりごと (Sherry's Soliloquy)". http://ameblo.jp/jump-and-jump/entry-10318012309.html.
