Difference between revisions of "Monday Night 7:30 p.m. Murder Case"

From Detective Conan Wiki
Line 111: Line 111:
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|موعد مع الجريمة|Appointment with crime}}
 
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|موعد مع الجريمة|Appointment with crime}}
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng 7h 30 đêm thứ hai|Monday Night 7:30 p.m. Murder Case}}
+
{{EpLangItem|flag=France|French|Lundi 19h30|Monday, 7:30PM}}
 
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato no luns ás sete e media do serán|Monday Sunset 7:30 p.m. Murder}}
 
{{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|O asasinato no luns ás sete e media do serán|Monday Sunset 7:30 p.m. Murder}}
 
{{EpLangltem|flag=Italy|Italian|Chi ha paura del dentista?|Who's afraid of the dentist?}}
 
{{EpLangltem|flag=Italy|Italian|Chi ha paura del dentista?|Who's afraid of the dentist?}}
 +
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Án mạng 7h 30 đêm thứ hai|Monday Night 7:30 p.m. Murder Case}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  

Revision as of 19:38, 25 July 2016

Episode 36
(Int. Episode {{{int-episode}}})

TV Episode 36.jpg

Information
Title: Monday Night 7:30 p.m. Murder Case
Japanese title: 月曜夜7時30分殺人事件
(Getsuyō Yoru Shichiji Sanjuppun Satsujin Jiken)
Original airdate: November 4, 1996
Broadcast rating: 17%
Filler case: #12
Season: 2
Manga source: TV Original
English version
English title: Wrong Place at the Wrong Time
Dubbed episode: Episode 37
English airdate: July 26, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Detective Boys
Juzo Megure
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Case solved by: Conan Edogawa
Next Conan's Hint: Curtain
Staff
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Kazunari Kouchi
Storyboard: Johei Matsuura
Episode director: Johei Matsuura
Animation Director: Atsushi Aono
Music
Opening song: Feel Your Heart
Closing song: Meikyū no Lovers
Chronology
Prev episode: « Mountain Villa Bandaged Man Murder Case
Next episode: Cactus's Flower Murder Case »
List of episodes


Cast

Case

Situation

Murder

EP36 Case.jpg

Location: Nakamoto household
Victim: Katsuhiko Nakamoto
Cause of death: Stab wound
Suspects: Yoko Sawaki
When Katsuhiko Nakamoto, a seedy real estate agent is murdered in his condominium, the police suspect Yoko Sawaki, a well-known dentist in town. They believe that she was getting back at Nakamoto for a crime that he committed 26 years ago. Will Conan's investigation vindicate the beautiful dentist or debunk her perfect alibi?

People

  • Resolution

    Dub changes

    • The names of the characters in the Funimation Dub are:
    • Yoko Sawaki - Dr. Karen Keeler
    • Katsuhiko Nakamoto - Burt Barnes

    BGM listing

    # Song Title Romaji Translation OST
    1 Feel Your Heart Feel Your Heart Feel Your Heart Feel Your Heart
    2 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
    3 昼下がりの天使たち Hirusagari no Tenshitachi Early Afternoon Angels Detective Conan Original Soundtrack 3
    4 少年探偵団のテーマ Shōnen Tanteidan no Tēma The Detective Boys' Theme Detective Conan Original Soundtrack 3
    5 事件現場2 Jiken Genba 2 Scene of the Case 2 Detective Conan Original Soundtrack 2
    6 新一のテーマ Shin'ichi no Tēma Shinichi's Theme Detective Conan Original Soundtrack 3
    7 事件現場 (謎ver.) Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    8 西の名探偵 Nishi no Meitantei The Great Detective of the West Detective Conan Original Soundtrack 3
    9 事件現場2 Jiken Genba 2 Scene of the Case 2 Detective Conan Original Soundtrack 2
    10 コナンの危機 Konan no Kiki Conan's Crisis Detective Conan Original Soundtrack Super Best
    11 陰謀 Inbō Conspiracy Detective Conan Original Soundtrack 3
    12 怪人包帯男1 Kaijin Hōtai Otoko 1 The Mysterious Bandaged Man 1 Detective Conan Original Soundtrack 3
    13 悲劇のヒロイン Higeki no Hiroin Tragic Heroine Detective Conan Original Soundtrack 3
    14 迷宮のラヴァーズ Meikyū no Lovers Lovers' Labyrinth Meikyū no Lovers
    15 希望 Kibō Hope Detective Conan Original Soundtrack 3

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic موعد مع الجريمة Appointment with crime
    Flag of France French Lundi 19h30 Monday, 7:30PM
    Flag of Galicia Galician O asasinato no luns ás sete e media do serán Monday Sunset 7:30 p.m. Murder
    Flag of Italy Italian Chi ha paura del dentista? Who's afraid of the dentist?
    Flag of Vietnam Vietnamese Án mạng 7h 30 đêm thứ hai Monday Night 7:30 p.m. Murder Case

    See also

    Episodes of Season 2
    Episode 2930313233343536373839404142434445464748495051525354