Difference between revisions of "Miss Mystery"

From Detective Conan Wiki
(Lyrics)
m
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| song            = Opening 33
 
| song            = Opening 33
 
| image          = Miss Mystery.jpg
 
| image          = Miss Mystery.jpg
| title           = Miss Mystery
+
| original-title = Miss Mystery
 +
| english-title  =
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
 
| artist          = [[BREAKERZ]]
| episodes        = 642~666
+
| video          = XVNvn7cHhMM
 +
| episodes        = [[Grabbing Karuta Cards in Dire Straits|642]]~[[The Rainy Night Menace|666]]
 
| release-date    = January 25, 2012
 
| release-date    = January 25, 2012
| chart-peak      =  
+
| chart-peak      =
 
| cds            = 1
 
| cds            = 1
 
| tracks          = 3
 
| tracks          = 3
| cost            = 1,260円<br>1,680円 (limited ed.)
+
| cost            = 1,260円 <br> 1,680円 (limited ed.)
| number          = ZACL-4036<br>ZACL-4034 (limited ed.)<br>ZACL-4035 (limited ed.)
+
| number          = ZACL-4036 <br> ZACL-4034 (limited ed.) <br> ZACL-4035 (limited ed.)
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| record-label    = ZAIN RECORDS
 
| prev-song      = Misty Mystery
 
| prev-song      = Misty Mystery
 
| next-song      = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru
 
| next-song      = Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
 
'''Miss Mystery''' is a single by [[BREAKERZ]] that was released on January 25, 2012.
 
'''Miss Mystery''' is a single by [[BREAKERZ]] that was released on January 25, 2012.
Line 62: Line 64:
  
 
=== Case references ===
 
=== Case references ===
'''''Note''': These are the cases that surround Conan towards the beginning of the song. A few of the case names have not yet been identified.''
+
[[Image:Op33-5.JPG|250px|thumb|right|Conan surrounded by Japanese text]]
 +
'''''Note''': These are the cases that surround Conan towards the beginning of the song.''
 
* [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 001''': Roller Coaster Murder Case]]
 
* [[Roller Coaster Murder Case|'''Episode 001''': Roller Coaster Murder Case]]
 +
* [[Company President's Daughter Kidnapping Case|'''Episode 002''': Company President's Daughter Kidnapping Case]]
 
* [[An Idol's Locked Room Murder Case|'''Episode 003''': An Idol's Locked Room Murder Case]]
 
* [[An Idol's Locked Room Murder Case|'''Episode 003''': An Idol's Locked Room Murder Case]]
 +
* [[Once-A-Month Present Threat Case|'''Episode 007''': Once-A-Month Present Threat Case]]
 
* [[Art Museum Owner Murder Case|'''Episode 008''': Art Museum Owner Murder Case]]
 
* [[Art Museum Owner Murder Case|'''Episode 008''': Art Museum Owner Murder Case]]
 
* [[Pro Soccer Player Blackmail Case|'''Episode 010''': Pro Soccer Player Blackmail Case]]
 
* [[Pro Soccer Player Blackmail Case|'''Episode 010''': Pro Soccer Player Blackmail Case]]
Line 71: Line 76:
 
* [[A June Bride Murder Case|'''Episode 018''': A June Bride Murder Case]]
 
* [[A June Bride Murder Case|'''Episode 018''': A June Bride Murder Case]]
 
* [[Luxury Liner Serial Murder Case|'''Episode 022-023''': Luxury Liner Serial Murder Case]]
 
* [[Luxury Liner Serial Murder Case|'''Episode 022-023''': Luxury Liner Serial Murder Case]]
 +
* [[Computer Murder Case|'''Episode 029''': Computer Murder Case]]
 +
* [[TV Station Murder Case|'''Episode 031''': TV Station Murder Case]]
 +
* [[Coffee Shop Murder Case|'''Episode 032''': Coffee Shop Murder Case]]
 +
* [[Mountain Villa Bandaged Man Murder Case|'''Episode 034-035''': Mountain Villa Bandaged Man Murder Case]]
 
* [[Akaoni Village Fire Festival Murder Case|'''Episode 038''': Akaoni Village Fire Festival Murder Case]]
 
* [[Akaoni Village Fire Festival Murder Case|'''Episode 038''': Akaoni Village Fire Festival Murder Case]]
 
* [[Karaoke Box Murder Case|'''Episode 042''': Karaoke Box Murder Case]]
 
* [[Karaoke Box Murder Case|'''Episode 042''': Karaoke Box Murder Case]]
* [[Alpine Hut In The Snowy Mountain Murder Case|'''Episode 046''': Alpine Hut In The Snowy Mountain Murder Case]]
+
* [[Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case|'''Episode 046''': Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case]]
* [[Diplomat Murder Case|'''Episode 048''': Diplomat Murder Case]]
+
* [[Diplomat Murder Case|'''Episode 048-049''': Diplomat Murder Case]]
 +
* [[Library Murder Case|'''Episode 050''': Library Murder Case]]
 +
* [[The Mist Goblin Legend Murder Case|'''Episode 052''': The Mist Goblin Legend Murder Case]]
 
* [[Game Company Murder Case|'''Episode 054''': Game Company Murder Case]]
 
* [[Game Company Murder Case|'''Episode 054''': Game Company Murder Case]]
 
* [[Holmes Freak Murder Case|'''Episode 057-058''': Holmes Freak Murder Case]]
 
* [[Holmes Freak Murder Case|'''Episode 057-058''': Holmes Freak Murder Case]]
Line 83: Line 94:
 
* [[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|'''Episode 077-078''': Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]]
 
* [[Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case|'''Episode 077-078''': Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case]]
 
* [[The Kidnapping of a Popular Artist Case|'''Episode 081-082''': The Kidnapping of a Popular Artist Case]]
 
* [[The Kidnapping of a Popular Artist Case|'''Episode 081-082''': The Kidnapping of a Popular Artist Case]]
 +
* [[The Historical Actor Murder Case|'''Episode 102-103''': The Historical Actor Murder Case]]
 
* [[The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case|'''Episode 112''': The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case]]
 
* [[The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case|'''Episode 112''': The Seven Mysteries of Teitan Elementary School Case]]
 +
* [[Scuba Diving Murder Case|'''Episode 114-115''' : Scuba Diving Murder Case]]
 +
* [[The Mystery Writer Disappearance Case|'''Episode 116-117''' : The Mystery Writer Disappearance Case]]
 
* [[The Locked Bathroom Murder Case|'''Episode 121-122''': The Locked Bathroom Murder Case]]
 
* [[The Locked Bathroom Murder Case|'''Episode 121-122''': The Locked Bathroom Murder Case]]
 
* [[A Mysterious Sniper Murder Case|'''Episode 124-125''': A Mysterious Sniper Murder Case]]
 
* [[A Mysterious Sniper Murder Case|'''Episode 124-125''': A Mysterious Sniper Murder Case]]
 +
* [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case|'''Episode 128''': One Billion Yen Robbery Case]]
 +
* [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case|'''Episode 129''': The University Professor Murder Case]]
 
* [[The Old Blue Castle Investigation Case|'''Episode 136-137''': The Old Blue Castle Investigation Case]]
 
* [[The Old Blue Castle Investigation Case|'''Episode 136-137''': The Old Blue Castle Investigation Case]]
* [[The Convenience Store Trap|'''Episode 343-344''': The Convenience Store Trap]]
 
  
 
=== Conan's opening speech ===
 
=== Conan's opening speech ===
Line 94: Line 109:
  
 
("If all cases were men, I suppose the invisible mysteries would be women.")}}
 
("If all cases were men, I suppose the invisible mysteries would be women.")}}
 +
 +
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
{{cquote|"Si els crims fossin homes, els misteris invisibles tindrien nom de dona."
 +
 +
("If crimes were men, invisible mysteries would have women name.")}}
  
 
==== Italian ====
 
==== Italian ====
 
{{cquote|"Se i casi da risolvere fossero persone, i più misteriosi sarebbero donne."
 
{{cquote|"Se i casi da risolvere fossero persone, i più misteriosi sarebbero donne."
 +
 +
("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")}}
 +
 +
==== Thai ====
 +
{{cquote|"ถ้าคดีเปรียบเหมือนผู้ชาย ปริศนาทั้งหลายก็คงเป็นผู้หญิง"
  
 
("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")}}
 
("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")}}
Line 117: Line 142:
 
Kimi wa misuteriasu gaaru jueru no you ni kagayaite
 
Kimi wa misuteriasu gaaru jueru no you ni kagayaite
 
Matenrou no akari sae kimi no mae de kasunde
 
Matenrou no akari sae kimi no mae de kasunde
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushi dashite iru no
+
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushidashite iru no
 
Nazo meita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru
 
Nazo meita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru
  
Line 168: Line 193:
  
 
無邪気に笑い 踊る君 シェリーを口にする度
 
無邪気に笑い 踊る君 シェリーを口にする度
妖艶 & 豹変 大人の女に変わってく 
+
妖艶 & 豹変 大人の女に変わってく (Try to catch me)
(Try to catch me)
 
  
 
終わりのない迷路 オニサンコチラ
 
終わりのない迷路 オニサンコチラ
Line 238: Line 262:
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~acoustic version~|Sekai wa Odoru ~acoustic version~|The World is Dancing ~acoustic version~}}
+
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~Acoustic Version~|Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~|The World is Dancing ~Acoustic Version~}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 249: Line 273:
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~acoustic version~|Sekai wa Odoru ~acoustic version~|The World is Dancing ~acoustic version~}}
+
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~Acoustic Version~|Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~|The World is Dancing ~Acoustic Version~}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
Line 260: Line 284:
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|1|Miss Mystery|Miss Mystery|Miss Mystery}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
 
{{TrackListingItem|2|Mr. Yes man|Mr. Yes man|Mr. Yes man}}
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~acoustic version~|Sekai wa Odoru ~acoustic version~|The World is Dancing ~acoustic version~}}
+
{{TrackListingItem|3|世界は踊る~Acoustic Version~|Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~|The World is Dancing ~Acoustic Version~}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
 
'''DVD''': "BREAKERZ Disbanding!? The Unprecedented Riddle Battle!! Who is Mr. Mystery? The King of Riddles!"
 
'''DVD''': "BREAKERZ Disbanding!? The Unprecedented Riddle Battle!! Who is Mr. Mystery? The King of Riddles!"
Line 277: Line 301:
  
 
==== TV ====
 
==== TV ====
<gallery widths=185px perrow=5>
+
<gallery widths=180px perrow=5>
 
File:Op33-8.JPG|Miss Mystery logo
 
File:Op33-8.JPG|Miss Mystery logo
 
File:Op33-1.jpg|Conan and Ran
 
File:Op33-1.jpg|Conan and Ran
Line 295: Line 319:
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* The Japanese text that surrounds Conan towards the beginning of the opening are the names of various episodes that Conan solved. The very first one he smacks away is the [[Moonlight Sonata Murder Case]].
 
* The Japanese text that surrounds Conan towards the beginning of the opening are the names of various episodes that Conan solved. The very first one he smacks away is the [[Moonlight Sonata Murder Case]].
 +
* [[Ai Haibara]] is shown wearing Goth Lolita fashion in [[The Alibi of the Black Dress]].
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 302: Line 327:
  
 
== References ==
 
== References ==
<references />
+
<references/>
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
 
# Japanese lyrics taken from [http://j-lyric.net/artist/a04d42e/l027740.html J-lyric.net]
 
# Japanese lyrics taken from [http://j-lyric.net/artist/a04d42e/l027740.html J-lyric.net]
Line 310: Line 335:
  
 
[[de:Opening 33]]
 
[[de:Opening 33]]
 +
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]
 
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]
 
[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]
 
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
 
[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]

Revision as of 09:06, 15 May 2020

Opening 33

Miss Mystery.jpg

Information
Original title: Miss Mystery
Artist: BREAKERZ
Episodes: 642~666
Official Video
CD Info
Release date: January 25, 2012
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,260円
1,680円 (limited ed.)
CD Number: ZACL-4036
ZACL-4034 (limited ed.)
ZACL-4035 (limited ed.)
Record Label: ZAIN RECORDS
Chronology
Prev song: « Misty Mystery
Next song: Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru »
List of songs

Miss Mystery is a single by BREAKERZ that was released on January 25, 2012.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Case references

Conan surrounded by Japanese text

Note: These are the cases that surround Conan towards the beginning of the song.

Conan's opening speech

Japanese

"事件が全部男だったら見えない謎は女かな。"

("If all cases were men, I suppose the invisible mysteries would be women.")

Catalan (Catalonia)

"Si els crims fossin homes, els misteris invisibles tindrien nom de dona."

("If crimes were men, invisible mysteries would have women name.")

Italian

"Se i casi da risolvere fossero persone, i più misteriosi sarebbero donne."

("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")

Thai

"ถ้าคดีเปรียบเหมือนผู้ชาย ปริศนาทั้งหลายก็คงเป็นผู้หญิง"

("If the cases to be resolved were people, the most mysterious would be women.")

Staff

[1]

Song info

Lyrics

Conan and Ran
Haibara
Conan is racing to save Ran
Conan and Ran

CD info

Normal edition CD track listing (Jacket C)

# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る~Acoustic Version~ Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~ The World is Dancing ~Acoustic Version~

Extras: Limited edition trading card (4 types total)

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)

# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る~Acoustic Version~ Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~ The World is Dancing ~Acoustic Version~

DVD: "Miss Mystery" Music Clip and Music Clip Off Shot

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

# Song Title Romaji Translation Length
1 Miss Mystery Miss Mystery Miss Mystery
2 Mr. Yes man Mr. Yes man Mr. Yes man
3 世界は踊る~Acoustic Version~ Sekai wa Odoru ~Acoustic Version~ The World is Dancing ~Acoustic Version~

DVD: "BREAKERZ Disbanding!? The Unprecedented Riddle Battle!! Who is Mr. Mystery? The King of Riddles!"

Gallery

CD

TV

Trivia

See also

Detective Conan Opening Themes
Opening 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

References

  • Lyrics
  1. Japanese lyrics taken from J-lyric.net
  2. Romaji lyrics by Skyechan
  3. TV size English lyrics by DCTP
  4. Full English translation from Lyrics wikia: [1]. Retrieved August 4, 2015.