Difference between revisions of "Might Over Mystery"

From Detective Conan Wiki
(In other languages)
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
| airdate            = March 9, 2009 (Part 1) <br> March 16, 2009 (Part 2)
 
| airdate            = March 9, 2009 (Part 1) <br> March 16, 2009 (Part 2)
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Midori Kuriyama]] <br> [[Goro]] <br> [[Female Forensic Member]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Eri Kisaki]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Midori Kuriyama]] <br> [[Goro]] <br> [[Miss Tome]]
 
| suspects            =
 
| suspects            =
| solved-by          = [[Eri Kisaki]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Conan Edogawa]]
+
| solved-by          = [[Eri Kisaki]]
 
| next-conan-hint    = Ring impression (Part 1) <br> Mahjong sounds (Part 2)
 
| next-conan-hint    = Ring impression (Part 1) <br> Mahjong sounds (Part 2)
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
 
| director            = [[Koujin Ochi]]
Line 19: Line 19:
 
| organizer          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| organizer          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 
| storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
| producer            = 528 [[Kouichirou Kuroda]] <br> 529 [[Minoru Tozawa]]
+
| producer            = 528 [[Koichiro Kuroda]] <br> 529 [[Minoru Tozawa]]
 
| animation-director  = 528 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]], [[Katsumi Hashimoto]] <br> 529 [[Rei Masunaga]]
 
| animation-director  = 528 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]], [[Katsumi Hashimoto]] <br> 529 [[Rei Masunaga]]
| voice-cast        = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Yoko Matsuoka]] as Yuko Arisawa<br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Shiro Arisawa<br> [[Ryuzo Hasuike ]] as Security Guard
+
| voice-cast        = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Yoko Matsuoka]] as Yuko Arisawa <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Shiro Arisawa <br> [[Ryuzo Hasuike]] as [[Unnamed law enforcers#Security Guard (Episode 528)|Security Guard]]
 
| opening-song        = Revive
 
| opening-song        = Revive
 
| closing-song        = Koigokoro Kagayaki Nagara
 
| closing-song        = Koigokoro Kagayaki Nagara
Line 28: Line 28:
 
| footnotes          =
 
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 +
{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|柔よく謎を制す|Jū Yoku Nazo o Seisu}} is the 528th and 529th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
Line 42: Line 43:
 
{{Char|Midori Kuriyama}}
 
{{Char|Midori Kuriyama}}
 
{{Char|Goro}}
 
{{Char|Goro}}
{{Char|Female Forensic Member}}
+
{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
 +
{{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino (Coffee Mug)}}
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 50:
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
 
==== Part 1 ====
 
==== Part 1 ====
Eri invites Ran and Conan to dinner along with her friend Yuko Arisawa. Yuko tells Eri that someone is stalking her husband and wants her to help. Her husband, Shiro Arisawa, calls her and reveals he is currently attending a wake and will be home in two hours. While eating at a hotel restaurant, Yuko tells them she strongly admires Hajime Kajimoto, her former Judo senpai and the current coach of Japan's Judo team. After dinner, Yuko takes them all to her house and there, they find Shiro strangled with his necktie.
+
Eri invites Ran and Conan to dinner along with her friend Yuko Arisawa. Yuko tells Eri that someone is stalking her husband and wants her to help. Her husband, Shiro Arisawa, calls her and reveals he is currently attending a wake and will be home in two hours. While eating at a hotel restaurant, Yuko tells them she strongly admires Hajime Kajimoto, her former Judo senpai and the current coach of Japan's judo team. After dinner, Yuko takes them all to her house and there, they find Shiro strangled with his necktie.
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
| crime              =
+
| crime              = Murder
 
| image              = EP528-529 Case.jpg
 
| image              = EP528-529 Case.jpg
 
| location            = Arisawa household
 
| location            = Arisawa household
Line 71: Line 73:
 
* 37 years old
 
* 37 years old
 
* Judo martial artist
 
* Judo martial artist
* Eri Kisaki's client}}
+
* Eri's client}}
 
{{People|Shiro Arisawa|Shiro Arisawa.png|
 
{{People|Shiro Arisawa|Shiro Arisawa.png|
 
* Victim (strangled)
 
* Victim (strangled)
 
* 37 years old
 
* 37 years old
* Yuko Arisawa's husband
+
* Yuko's husband
* Businessman worked for Shouji Haidou}}
+
* Businessman and Kajimoto's previous employee}}
 
{{People|Hajime Kajimoto|Hajime Kajimoto.jpg|
 
{{People|Hajime Kajimoto|Hajime Kajimoto.jpg|
 
* Yuko's former Judo senpai
 
* Yuko's former Judo senpai
 
* Current coach of Japan's Judo team}}
 
* Current coach of Japan's Judo team}}
 
{{People|Mrs. Kajimoto|Mrs Kajimoto.jpg|
 
{{People|Mrs. Kajimoto|Mrs Kajimoto.jpg|
* Hajime Kajimoto's wife}}
+
* Hajime's wife}}
 
{{People|Kouta Kajimoto|Kouta Kajimoto.jpg|
 
{{People|Kouta Kajimoto|Kouta Kajimoto.jpg|
* Hajime Kajimoto's son}}
+
* Hajime's son}}
{{people|Security Guard|Security Guard.png|
+
{{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard (Episode 528)|Security Guard]]|Security Guard.png|
* Restaurant Parking Security Guard}}
+
* Restaurant parking security guard}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
<spoiler>
+
<spoiler>Conan and Eri realize that the chanting of the wake was also a recording. They deduce Shiro was having an affair with another woman at the hotel they had dinner at. They come to the conclusion that when '''Yuko Arisawa''' left the table, she murdered her husband, placed his body in the car and after driving them to her house, secretly takes her husband's body and places it at the scene where he was soon to be found. As evidence, Eri reveals the parking ticket containing the time and her husband's fingerprints should be found in the car.
Conan and Eri realize that the chanting of the wake was also a recording. They deduce Shiro was having an affair with another woman at the hotel they had dinner at; they come to the conclusion that when '''Yuko Arisawa''' left the table, she murdered her husband, placed his body in the car and after driving them to her house, secretly takes her husband's body and places it at the scene where he was soon to be found. As evidence, Eri reveals the parking ticket containing the time and her husband's fingerprints should be found in the car.  
 
  
Yuko confesses and reveals that she not onoly admired Hajime, but was in love with him. However, Hajime was already married when she met him and she respected that, doing her best to let go of her unrequited love and later marrying Shiro. Later, Shiro had an affair with Hajime's wife and she was angered that her husband would destroy a perfect family, so she murdered him. Eri reveals that Shiro's affair was not well hidden and deduces Shiro wanted Yuko to find out about the affair as he was envious about her admiration of Hajime, probably because he was so jealous of Yuko's affection for Hajime that he wanted to punish her for, in his mind, "not loving him enough".  
+
Yuko confesses and reveals that she not only admired Hajime, but was in love with him. However, Hajime was already married when she met him and she respected that, doing her best to let go of her unrequited love and later marrying Shiro. Later, Shiro had an affair with Hajime's wife and she was angered that her husband would destroy a perfect family, so she murdered him. Eri reveals that Shiro's affair was not well hidden and deduces Shiro wanted Yuko to find out about the affair as he was envious about her admiration of Hajime, probably because he was so jealous of Yuko's affection for Hajime that he wanted to punish her for, in his mind, "not loving him enough".
  
Later that evening, Conan finds out Kogoro used a tape recording to fake a Mahjong game in order to indirectly help Eri solve the case.
+
Later that evening, Conan finds out Kogoro used a tape recording to fake a Mahjong game in order to indirectly help Eri solve the case.</spoiler>
</spoiler>
+
 
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* The legend of [[Wikipedia: Icarus|Icarus]] is also cited for the case in [[The Black Wings of Icarus#Trivia|The Black Wings of Icarus]].
 +
* New "Next Conan's hint" design in part 2.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
{{main gallery}}
  
 
== BGM listing ==
 
== BGM listing ==
Line 137: Line 145:
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
== Gallery ==
+
== In other languages ==
{{main gallery}}
 
<gallery widths=185px perrow=5>
 
File:EP528-Maeda.jpg|Satoru Maeda
 
</gallery>
 
 
 
==In other languages==
 
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan||}}
+
{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El poder dels misteris|The power of mysteries}}
 +
{{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Le ali di Icaro|The wings of Icarus}}
 +
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ปริศนาที่ไม่อ่อนไหว|A mystery that's not sensitive}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  

Revision as of 22:33, 14 June 2021

Episode 528-529

TV Episode 528-529.jpg

Information
Title: Might Over Mystery
Japanese title: 柔よく謎を制す
(Jū Yoku Nazo o Seisu)
Original airdate: March 9, 2009 (Part 1)
March 16, 2009 (Part 2)
Broadcast rating: 7,40%
8,20%
Manga case: #187
Season: 18
Manga source: Volume 62: Files 2-4 (643-645)
Case
Cast: Conan Edogawa
Eri Kisaki
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Juzo Megure
Wataru Takagi
Kazunobu Chiba
Officer Tome
Midori Kuriyama
Goro
Miss Tome
Case solved by: Eri Kisaki
Next Conan's Hint: Ring impression (Part 1)
Mahjong sounds (Part 2)
Staff
Director: Koujin Ochi
Organizer: Shigenori Kageyama
Storyboard: Shigenori Kageyama
Episode director: 528 Koichiro Kuroda
529 Minoru Tozawa
Animation director: 528 Michitaka Yamamoto, Masashi Hasegawa, Katsumi Hashimoto
529 Rei Masunaga
Music
Opening song: Revive
Closing song: Koigokoro Kagayaki Nagara
Chronology
Prev episode: « The Malice Hidden Behind the Masque
Next episode: The Truth Behind the Urban Legend »
List of episodes

Might Over Mystery (柔よく謎を制す Jū Yoku Nazo o Seisu?) is the 528th and 529th episode of Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

Part 1

Eri invites Ran and Conan to dinner along with her friend Yuko Arisawa. Yuko tells Eri that someone is stalking her husband and wants her to help. Her husband, Shiro Arisawa, calls her and reveals he is currently attending a wake and will be home in two hours. While eating at a hotel restaurant, Yuko tells them she strongly admires Hajime Kajimoto, her former Judo senpai and the current coach of Japan's judo team. After dinner, Yuko takes them all to her house and there, they find Shiro strangled with his necktie.

Murder

EP528-529 Case.jpg

Location: Arisawa household
Victim: Shiro Arisawa
Age: 37 years old
Cause of death: Strangulation
Suspects: Yuko Arisawa

Yuko's strange behavior causes both Conan and Eri to suspect her for murdering her husband, but they are unable to disprove her alibi.

Part 2

Ran decides to phone her father to ask for help, but he is busy playing Mahjong. Eri tells Conan and Ran that in the past Kogoro would always played a recording of the police siren and say he is busy solving a case when he was actually at a bar drinking.

People

  • Resolution


    Trivia

    Gallery

    BGM listing

    Part 1

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:29 昼下がりの天使たち (摩天楼ヴァージョン) Hirusagari no Tenshitachi(Matenrō Vājon) Early Afternoon Angels(Skyscraper Version) Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
    2:45 - 4:41 犯人のアジト (忍び込みver.) Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
    4:52 - 4:56 THE END(あれまぁ~) THE END (Aremā~) THE END ("Good Heavens!") Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    5:02 - 5:48 オセンチな歩美 Osenchina Ayumi Sentimental Ayumi Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    7:39 - 7:54 ダイビング Daibingu Diving Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    7:55 - 9:21 コナンの夢 Konan no Yume Conan's Dream Detective Conan Original Soundtrack 2
    11:51 - 12:10 ディスティニー アイランド Disutinii Airando Destiny Island Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    12:37 - 13:16 イースターエッグの謎 Iisutā Eggu no Nazo Mystery of the Easter Egg Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    14:03 - 14:16 シャーク フィアー Shāku Fiā Fear Shark Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    14:26 - 15:38 悪のテーマ1 Aku no Tēma 1 Theme of Evil 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
    15:47 - 17:37 ワッツ ハプニング Wattsu Hapuningu What's Happening Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    17:42 - 18:49 陰謀 Inbō Conspiracy Detective Conan Original Soundtrack 3
    19:43 - 22:11 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
    22:17 - 22:29 ターゲット サスペンスD Tāgetto Sasupensu D Target Suspense D Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

    Part 2

    # Song Title Romaji Translation OST
    0:01 - 0:57 驚愕の真実 Kyōgaku no Shinjitsu Surprising Truth Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    2:56 - 4:28 ワッツ ハプニング Wattsu Hapuningu What's Happening Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    4:54 - 5:32 古城の探索 Kojō no Tansaku Exploration of the Old Castle Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
    6:15 - 6:18 THE END(あれまぁ~) THE END (Aremā~) THE END ("Good Heavens!") Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
    6:23 - 6:54 カギを探せ! Kagi o Sagase! Search for the Key! Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    7:36 - 8:36 テーブルの下に爆弾~急げ Tēburu no Shita ni Bakudan ~ Isoge Bomb Under the Table ~ Hurry Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    9:58 - 10:03 ターゲット サスペンスD Tāgetto Sasupensu D Target Suspense D Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    10:07 - 10:43 エントランス Entoransu Entrance Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
    10:45 - 11:35 機上のサスペンス1 Kijō no Sasupensu 1 On-board Suspense 1 Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
    11:55 - 13:31 コナンの直感 Konan no Chokkan Conan's Intuition Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    13:39 - 14:01 何かが起きる… Nanika ga Okiru... Something Happened... Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    14:43 - 14:51 ????
    15:42 - 17:52 何だこの痕跡は?」 Nanda Kono Konseki wa? What Is This a Trace Of? Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
    18:43 - 20:06 告白 Kokuhaku Confession Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
    20:59 - 21:06 エンディング Endingu Ending Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
    21:07 - 21:18 別居の真相 Bekkyo no Shinsō The Truth Behind the Separation Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
    22:54 - 23:49 ハテナ カプリッチョ Hatena Kapuriccho Now Capriccio Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) El poder dels misteris The power of mysteries
    Flag of Italy Italian Le ali di Icaro The wings of Icarus
    Flag of Thailand Thai ปริศนาที่ไม่อ่อนไหว A mystery that's not sensitive

    See also

    Episodes of Season 18
    Episode 528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565