Difference between revisions of "Magic Kaito Volume 1"

From Detective Conan Wiki
m (Cover in other countries)
m (german conanwiki.org article)
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| volume              = 1
 
| volume              = 1
 
| image              = MKVolume 1.jpg
 
| image              = MKVolume 1.jpg
| releasedate        = May 15, 1988<br>August 5, 2011 (reissue)  
+
| releasedate        = May 15, 1988 <br> August 5, 2011 (reissue)  
| isbn                = 4-09-122081-9<br>ISBN 4-09-123276-0 (reissue)
+
| isbn                = 4-09-122081-9 <br> ISBN 4-09-123276-0 (reissue)
 
| publisher          = [[Shogakukan]]
 
| publisher          = [[Shogakukan]]
| english-releasedate =  
+
| english-releasedate =
| english-isbn        =  
+
| english-isbn        =
| english-publisher  =  
+
| english-publisher  =
| prev-volume        =  
+
| prev-volume        =
 
| next-volume        = Magic Kaito Volume 2
 
| next-volume        = Magic Kaito Volume 2
| footnotes          =  
+
| footnotes          =
 
}}
 
}}
 
Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan.
 
Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan.
Line 17: Line 17:
 
{{ref MK episode|1|The Revived Phantom Thief Kid}}
 
{{ref MK episode|1|The Revived Phantom Thief Kid}}
 
{{ref MK special|1|The Revived Phantom Thief}}
 
{{ref MK special|1|The Revived Phantom Thief}}
===Characters introduced===
+
=== Characters introduced ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{NewChar|name = [[Kaitou Kid]]|image = Kaitou Kid.jpg|description =  
+
{{NewChar|name = [[Kaitou Kid]]|image = Kaitou Kid.jpg|description =
* Mysterious thief
+
* Mysterious thief}}
* Returned after an eight year hiatus
 
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Aoko Nakamori]]|image = Aoko Nakamori.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Aoko Nakamori]]|image = Aoko Nakamori.jpg|description =
 
* High school student
 
* High school student
* Kaito's best friend since childhood
+
* Kaito's childhood best friend}}
}}
+
{{NewChar|name = [[Kaitou Kid|Kaito Kuroba]]|image = Kaito Kuroba.jpg|description =
{{NewChar|name = [[Kaitou Kid|Kaito Kuroba]]|image = Kaito Kuroba.jpg|description =  
 
 
* 17 years old
 
* 17 years old
 
* High school student
 
* High school student
* Magician
+
* Magician}}
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Ginzo Nakamori]]|image = Ginzo Nakamori.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Ginzo Nakamori]]|image = Ginzo Nakamori.jpg|description =
 
* Inspector in charge of Kaitou Kid taskforce
 
* Inspector in charge of Kaitou Kid taskforce
* Aoko's father
+
* Aoko's father}}
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Toichi Kuroba]]|image = Toichi Kuroba.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Toichi Kuroba]]|image = Toichi Kuroba.jpg|description =
 
* Original Kaitou Kid
 
* Original Kaitou Kid
 
* Magician
 
* Magician
 
* Kaito's father
 
* Kaito's father
* Deceased
+
* Deceased}}
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Chikage Kuroba]]|image = Chikage Kuroba.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Chikage Kuroba]]|image = Chikage Kuroba.jpg|description =
* Kaito's mother
+
* Kaito's mother}}
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Konosuke Jii]]|image = Konosuke Jii.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Konosuke Jii]]|image = Konosuke Jii.jpg|description =
 
* 61 years old
 
* 61 years old
 
* Kid's assistant
 
* Kid's assistant
* Toichi's assistant and friend
+
* Toichi's assistant and friend}}
}}
 
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Gadgets introduced===
+
=== Gadgets introduced ===
{{NewGadget|name = [[Card Gun]]|image = Card Gun.jpg|description =  
+
{{NewGadget|name = [[Card Gun]]|image = Card Gun.jpg|description =
 
* Kid's gun that shoots cards}}
 
* Kid's gun that shoots cards}}
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
===Heist info===
+
=== Heist info ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{KidHeist|name = Eye of the Moon|image = Eye of the Moon manga.jpg|description =  
+
{{KidHeist|name = Eye of the Moon|image = Eye of the Moon manga.jpg|description =
 
* A jewel worth 400 million yen}}
 
* A jewel worth 400 million yen}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Chapter 1===
+
=== Chapter 1 ===
 
It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon.
 
It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon.
  
Line 78: Line 70:
 
{{ref MK episode|15|The Princess and the Thief's Improv}}
 
{{ref MK episode|15|The Princess and the Thief's Improv}}
 
{{ref MK special|3|The Princess Prefers Magic}}
 
{{ref MK special|3|The Princess Prefers Magic}}
===Heist info===
+
=== Heist info ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{KidHeist|name = Beaucoup de Soleil à Paris (Lots of Sunshine in Paris)|image = Sun of Paris.jpg|description =  
+
{{KidHeist|name = Beaucoup de Soleil à Paris (Lots of Sunshine in Paris)|image = Sun of Paris.jpg|description =
 
* Europe's largest diamond
 
* Europe's largest diamond
 
* Currently belongs to Princess Anne}}
 
* Currently belongs to Princess Anne}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Chapter 2===
+
=== Chapter 2 ===
 
Princess Anne arrives in one of Japan's airports, bringing along several national treasures, including Europe's largest diamond, "Lots of Sunshine over Paris". Her siamese kitten and constant companion, Belmonde, runs off, only to pinned by several bullets shot by Europe's top detective, Delon. Delon has a reputation for being ruthless and deadly, shooting criminals that try to run. Inspector Nakamori, who is part of Princess Anne's police guard while she's in Japan, arrives intent on finding the shooter, only to be put down by Delon for allowing Kaitou Kid to escape so many times. Delon issues a challenge to Kid to come after the diamond.
 
Princess Anne arrives in one of Japan's airports, bringing along several national treasures, including Europe's largest diamond, "Lots of Sunshine over Paris". Her siamese kitten and constant companion, Belmonde, runs off, only to pinned by several bullets shot by Europe's top detective, Delon. Delon has a reputation for being ruthless and deadly, shooting criminals that try to run. Inspector Nakamori, who is part of Princess Anne's police guard while she's in Japan, arrives intent on finding the shooter, only to be put down by Delon for allowing Kaitou Kid to escape so many times. Delon issues a challenge to Kid to come after the diamond.
  
Line 104: Line 96:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
===People===
+
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{People|Princess Anne|Princess Anne manga.jpg|
 
{{People|Princess Anne|Princess Anne manga.jpg|
Line 115: Line 107:
 
{{clearleft}}
 
{{clearleft}}
  
==The Clockwork Heart==
+
== The Clockwork Heart ==
 
+
=== Heist info ===
===Heist info===
 
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{KidHeist|name = Unset Gem|image = MKCh3 gem.jpg|description =  
+
{{KidHeist|name = Unset Gem|image = MKCh3 gem.jpg|description =
 
* Unnamed small gem}}
 
* Unnamed small gem}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Chapter 3===
+
=== Chapter 3 ===
 
In a crowded laboratory, an eccentric inventor berates his creation for acting on its own initiative, only to be defied and gruesomely killed by what looks like the Kaitou Kid. At Ekoda High, Aoko asks why Kaito wasn't at school the previous day, only for Kaito to recoil and ponder aloud his own reaction to her, tentatively concluding that it might be because he loves her. The entire classroom is knocked speechless, and Kaito leaves to return to the isolated Ogami Electronics Laboratory, where the ''real'' Kaito has been restrained and connected to some equipment.  
 
In a crowded laboratory, an eccentric inventor berates his creation for acting on its own initiative, only to be defied and gruesomely killed by what looks like the Kaitou Kid. At Ekoda High, Aoko asks why Kaito wasn't at school the previous day, only for Kaito to recoil and ponder aloud his own reaction to her, tentatively concluding that it might be because he loves her. The entire classroom is knocked speechless, and Kaito leaves to return to the isolated Ogami Electronics Laboratory, where the ''real'' Kaito has been restrained and connected to some equipment.  
  
Line 136: Line 127:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
===People===
+
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{People|Professor Ogami|Professor Ogami manga.jpg|
 
{{People|Professor Ogami|Professor Ogami manga.jpg|
Line 148: Line 139:
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
==Kaitou Kid's Busy Day Off==
+
== Kaitou Kid's Busy Day Off ==
 
{{ref MK episode|7|Kaito Kuroba's Busy Holiday}}
 
{{ref MK episode|7|Kaito Kuroba's Busy Holiday}}
 
{{ref MK special|2|Kaitou Kid's Busy Date}}
 
{{ref MK special|2|Kaitou Kid's Busy Date}}
 
=== Heist Info ===
 
=== Heist Info ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
{{KidHeist|name = Angel Crown|image = Angel Crown.jpg|description =  
+
{{KidHeist|name = Angel Crown|image = Angel Crown.jpg|description =
 
* A crown adorned with various jewels}}
 
* A crown adorned with various jewels}}
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Chapter 4===
+
=== Chapter 4 ===
 
Kid arrives for the Angel's Crown, only to be caught by a police spotlight that gives Inspector Nakamori a good view of his face. Kid escapes with a flashbomb but leaves a note that he'll return that Sunday evening. The next morning, Aoko asks Kaito out on a date, despite Kaito's automatic insults to cover his embarrassment. He relents at Aoko's teary-eyed begging, only for her to set the date as Sunday evening at [[Tropical Land]]. Aoko denies any true  romantic feelings to her inquisitive classmates, privately recalling that in order to counter Nakamori's suspicions of Kaito's face and magical prowess, she swore that Kaito was going on the date she just finagled. She wonders, but doesn't want to believe Kaito could be Kid.  
 
Kid arrives for the Angel's Crown, only to be caught by a police spotlight that gives Inspector Nakamori a good view of his face. Kid escapes with a flashbomb but leaves a note that he'll return that Sunday evening. The next morning, Aoko asks Kaito out on a date, despite Kaito's automatic insults to cover his embarrassment. He relents at Aoko's teary-eyed begging, only for her to set the date as Sunday evening at [[Tropical Land]]. Aoko denies any true  romantic feelings to her inquisitive classmates, privately recalling that in order to counter Nakamori's suspicions of Kaito's face and magical prowess, she swore that Kaito was going on the date she just finagled. She wonders, but doesn't want to believe Kaito could be Kid.  
  
Line 165: Line 156:
 
When the time of the Kid heist approaches, Kaito plans to use a 3D movie as a chance to slip away without Aoko noticing — until she handcuffs his arm to a chair. She asks him to stay just a little longer, confirming to Kaito that Nakamori suspects, and Aoko might too. However, he leaves the handcuffs attached to an inflatable dummy's wrist and sneaks out anyway.
 
When the time of the Kid heist approaches, Kaito plans to use a 3D movie as a chance to slip away without Aoko noticing — until she handcuffs his arm to a chair. She asks him to stay just a little longer, confirming to Kaito that Nakamori suspects, and Aoko might too. However, he leaves the handcuffs attached to an inflatable dummy's wrist and sneaks out anyway.
  
At the heist site, as Kid tries to steal the crown, Nakamori manages to grab him and remove the hat and monocle, only to reveal Kid with Aoko's face. Kid claims that he can become anyone, especially Nakamori's friends and family, including Kaito. Kid escapes, pursued by an enraged Nakamori and the police, and arrives at the park with little over a minute to reach Aoko. He sneaks a ride on the outside of the park-encircling roller coaster as the movie reaches its climax, and falls through the roof of the tent into his seat just before the lights rise.  
+
At the heist site, as Kid tries to steal the crown, Nakamori manages to grab him and remove the hat and monocle, only to reveal Kid with Aoko's face. Kid boasts that he can become anyone, especially Nakamori's friends and family, including Kaito. Kid escapes, pursued by an enraged Nakamori and the police, and arrives at the park with little over a minute to reach Aoko. He hitches  a ride on the outside of the park-encircling roller coaster as the movie reaches its climax, and falls through the roof of the tent into his seat just before the lights rise.  
  
 
Aoko doesn't seem to notice anything is wrong (including the scrapes Kaito picked up in his desperate return), and sees Nakamori on television challenging Kid with a sense of relief. She declares that Kaito is just Kaito after all, and buys them both ice cream to celebrate.
 
Aoko doesn't seem to notice anything is wrong (including the scrapes Kaito picked up in his desperate return), and sees Nakamori on television challenging Kid with a sense of relief. She declares that Kaito is just Kaito after all, and buys them both ice cream to celebrate.
Line 171: Line 162:
  
 
== The Underwater Pirate Ship ==
 
== The Underwater Pirate Ship ==
 
+
=== Chapter 5 ===
===Chapter 5===
 
 
Off the coast of Japan, Aoko scuba dives while Kaito worries about her air. When he berates her once she finally returns, she retaliates by showing off a fish she caught underwater. Kaito freaks out before the fish is suddenly speared by the boat captain, who says it was poisonous but insults Kaito for not being able to appreciate the beauty of the ocean. Aoko agrees, and mentions a beautiful, shining coral that she saw, which catches the captain's interest. He asks her to take him there, and she ignores Kaito's sudden bad feeling and returns to the water with the captain.  
 
Off the coast of Japan, Aoko scuba dives while Kaito worries about her air. When he berates her once she finally returns, she retaliates by showing off a fish she caught underwater. Kaito freaks out before the fish is suddenly speared by the boat captain, who says it was poisonous but insults Kaito for not being able to appreciate the beauty of the ocean. Aoko agrees, and mentions a beautiful, shining coral that she saw, which catches the captain's interest. He asks her to take him there, and she ignores Kaito's sudden bad feeling and returns to the water with the captain.  
  
Line 187: Line 177:
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
===People===
+
=== People ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{People|Silver|Silver manga.jpg|
 
{{People|Silver|Silver manga.jpg|
Line 197: Line 187:
 
{{ref MK episode|5|A Temptation in Scarlet}}
 
{{ref MK episode|5|A Temptation in Scarlet}}
 
{{ref MK special|4|A Witch Sheds No Tears}}
 
{{ref MK special|4|A Witch Sheds No Tears}}
===Characters introduced===
+
=== Characters introduced ===
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{NewChar|name = [[Keiko Momoi]]|image = Keiko Momoi.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Keiko Momoi]]|image = Keiko Momoi.jpg|description =
 
* High school student
 
* High school student
* Aoko's friend
+
* Aoko's friend}}
}}
 
 
{{NewChar|name = [[Akako Koizumi]]|image = Akako Koizumi.jpg|description =
 
{{NewChar|name = [[Akako Koizumi]]|image = Akako Koizumi.jpg|description =
 
* High school student
 
* High school student
* Witch
+
* Witch}}
}}
 
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
  
===Chapter 6===
+
=== Chapter 6 ===
Using mirror-magic, Akako discovers that one man is immune to her charms, and thus to her aspiration for all men to be her slaves -- Kaitou Kid.  
+
Using mirror-magic, the teenage witch Akako Koizumi discovers that one man is immune to her charms, and thus to her aspiration for all men to be her slaves -- Kaitou Kid.  
  
 
The next morning is Valentine’s Day, and Aoko shyly offers Kaito chocolate, though she tries to pass it off as feeling sorry for him. Kaito, initially oblivious to that fact that it is Valentine’s day, runs off before Aoko can finish her offer. Keiko teases Aoko for liking Kaito, though Aoko tries to deny it, and Keiko mentions that all the other boys only want chocolate from the new student, Akako Koizumi. Keiko dislikes how she’s acting like a queen, though Aoko admires her for being pretty and ladylike.
 
The next morning is Valentine’s Day, and Aoko shyly offers Kaito chocolate, though she tries to pass it off as feeling sorry for him. Kaito, initially oblivious to that fact that it is Valentine’s day, runs off before Aoko can finish her offer. Keiko teases Aoko for liking Kaito, though Aoko tries to deny it, and Keiko mentions that all the other boys only want chocolate from the new student, Akako Koizumi. Keiko dislikes how she’s acting like a queen, though Aoko admires her for being pretty and ladylike.
Line 221: Line 209:
 
Kid stumbles through the forest, following Akako’s siren call, only awake despite the anesthetic still in his system because of the pain. He arrives at Akako’s house, where she awaits him on a throne with the Kid doll in hand, and declares that she’ll destroy his dignity by stealing his heart. Kid  answers that she’ll catch a cold in clothes like that (a midriff-baring top and leggings), a gentlemanly gesture that amuses Akako to no end that he still tries to play the “Kaitou” even in so much pain and when she already knows his identity.
 
Kid stumbles through the forest, following Akako’s siren call, only awake despite the anesthetic still in his system because of the pain. He arrives at Akako’s house, where she awaits him on a throne with the Kid doll in hand, and declares that she’ll destroy his dignity by stealing his heart. Kid  answers that she’ll catch a cold in clothes like that (a midriff-baring top and leggings), a gentlemanly gesture that amuses Akako to no end that he still tries to play the “Kaitou” even in so much pain and when she already knows his identity.
  
Kid approaches, intent on taking the doll, and is trapped in a previously hidden magic circle. Akako declares that Kid will be her slave, and answers Kid’s comment about her spoiled behavior with a lightning bolt that sparks flames around the circle. With pain from the doll and heat from the magic pushing him to his limits, Kid considers eating the chocolate heart Akako offers him, even though the cost is losing his heart to her forever. However, at the last minute, snow begins to fall, which disrupts the circle before Akako even realizes the spell is broken.  
+
Kid approaches, intent on taking the doll, and is trapped in a previously hidden magic circle. Akako declares that Kid will be her slave, and answers Kid’s comment about her spoiled behavior with a lightning bolt that sparks flames around the circle. With pain from the doll and heat from the magic pushing him to his limits, Kid considers eating the chocolate heart Akako offers him, even though the cost is losing his heart to her forever. However, at the last minute, snow begins to fall and cover the magic circle, nullifying its power. Shocked, Akako can only watch as Kid crushes the chocolate.
  
Akako rants at Kid’s lucky escape, since Kid’s magic is nothing but cheating tricks, while hers is the real thing. Kid agrees, but also explains, with the illustration of a trick, that his magic is in the audience enjoying it despite knowing it’s not real. Kid pities Akako for trying to use magic this way, and says he believes she’s better than that. He escapes, leaving Akako to determinedly not cry, because if she cries she risks losing all her magic power.
+
Akako rants at Kid’s lucky escape, since Kid’s magic is nothing but common trickery, while hers is the real thing. Kid agrees, but also explains, with the illustration of a trick, that his magic is in the audience enjoying it despite knowing it’s not real. Kid pities Akako for trying to use magic this way, and says he believes she’s better than that. He escapes, leaving Akako to determinedly not cry, because a witch that cries will lose all her power.
  
 
Kaito cheerfully arrives at school the next day and asks for Aoko’s chocolate. Aoko refuses, as unless it’s on Valentine’s it isn’t special. Kaito appears confused, and reveals, to Aoko’s shock, that even after yesterday at school he still doesn’t know what Valentine’s Day is.
 
Kaito cheerfully arrives at school the next day and asks for Aoko’s chocolate. Aoko refuses, as unless it’s on Valentine’s it isn’t special. Kaito appears confused, and reveals, to Aoko’s shock, that even after yesterday at school he still doesn’t know what Valentine’s Day is.
Line 232: Line 220:
 
=== The Revived Phantom Thief ===  
 
=== The Revived Phantom Thief ===  
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Kaito''': "You mean dad was the Kaitou Kid!?"  
+
* '''Kaito''': "You mean dad was the Kaitou Kid!?"  
*'''Director''': "Cut!"  
+
* '''Director''': "Cut!"  
*'''Kaito''': "What did I do wrong?!"  
+
* '''Kaito''': "What did I do wrong?!"  
*'''Director''': "The monocle's on the wrong eye, idiot."  
+
* '''Director''': "The monocle's on the wrong eye, idiot."  
*'''Kaito''': "Whoops..."  
+
* '''Kaito''': "Whoops..."  
 
</spoiler>
 
</spoiler>
 
=== Filled With Policemen ===  
 
=== Filled With Policemen ===  
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Director''': "Princess Anne is up!"  
+
* '''Director''': "Princess Anne is up!"  
*'''Aoko''': "Okay! I can't believe I have to play two parts because of our tight budget. Oh my!"  
+
* '''Aoko''': "Okay! I can't believe I have to play two parts because of our tight budget. Oh my!"  
*'''Director''': "Cut! Does the princess wear a school dress!?"  
+
* '''Director''': "Cut! Does the princess wear a school dress!?"  
*'''Aoko''': "Oopsie..."  
+
* '''Aoko''': "Oopsie..."  
 
</spoiler>
 
</spoiler>
 
=== The Clockwork Heart ===
 
=== The Clockwork Heart ===
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Kaito''': "That's because I l-l-l..."  
+
* '''Kaito''': "That's because I l-l-l..."  
*'''Director''': "Cut!"  
+
* '''Director''': "Cut!"  
*'''Aoko''': "Love you?"  
+
* '''Aoko''': "Love you?"  
*'''Kaito''': "In your dreams!"  
+
* '''Kaito''': "In your dreams!"  
 
</spoiler>
 
</spoiler>
 
=== Kaitou Kid's Busy Weekend ===  
 
=== Kaitou Kid's Busy Weekend ===  
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Kaito''': "Ah! Ow...."  
+
* '''Kaito''': "Ah! Ow...."  
*'''Director''': "What?! The cameras didn't get it!? Alright, people, let's take it from the top!"  
+
* '''Director''': "What?! The cameras didn't get it!? Alright, people, let's take it from the top!"  
*'''Kaito''': "What?!"
+
* '''Kaito''': "What?!"
 
</spoiler>
 
</spoiler>
 
=== The Underwater Pirate Ship ===  
 
=== The Underwater Pirate Ship ===  
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Director''': "Cut! Who put that goldfish there!?"
+
* '''Director''': "Cut! Who put that goldfish there!?"
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
 
=== The Scarlet Temptress ===  
 
=== The Scarlet Temptress ===  
 
<spoiler>
 
<spoiler>
*'''Akako''': "Director, I can't wear this costume!"  
+
* '''Akako''': "Director, I can't wear this costume!"  
*'''Director''': "Just wear it!"  
+
* '''Director''': "Just wear it!"  
*'''Aoko''': "How cruel! Who do you think you are?!"  
+
* '''Aoko''': "How cruel! Who do you think you are?!"  
*'''Director''': "But I'm the director!"  
+
* '''Director''': "But I'm the director! So just go!"  
*'''Akako''': "Okay then. Now, become my slave!"  
+
* '''Akako''': "Okay then. Now, become my slave!"  
*'''Director''': "Cut! I need more feeling!"  
+
* '''Director''': "Cut! I need more feeling!"  
*'''Akako''': "But that was so cruel to say..."  
+
* '''Akako''': "But that was so cruel to say..."  
*'''Aoko''': "Now, become my slave!"  
+
* '''Aoko''': "NOW, BECOME MY SLAVE!"  
*'''Akako''': "Aoko-chan!?"  
+
* '''Akako''': "Aoko-chan!?"  
*'''Aoko''': "Just like that it's easy!"  
+
* '''Aoko''': "Just like that! It's easy!"  
*'''Director''': "I should've have cast her..."
+
* '''Director''': "I should have cast her..."
 
</spoiler>
 
</spoiler>
  
Line 289: Line 277:
  
 
== Cover in other countries ==
 
== Cover in other countries ==
<div class="left">[[File:Mkvolume 1f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
+
<div class="left">[[File:Mkvolume1f.jpg|150px|thumb|left|France]]</div>
 
<div class="left">[[File:MKVolume 1g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
 
<div class="left">[[File:MKVolume 1g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</div>
 
<div class="left">[[File:MKVolume 1i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
 
<div class="left">[[File:MKVolume 1i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</div>
Line 303: Line 291:
  
 
[[Category:Magic Kaito]]
 
[[Category:Magic Kaito]]
[[de:Band 01 (Kaito Kid)]]
+
 
 +
[[de:Band 1 (Kaito Kid)]]

Revision as of 02:56, 14 January 2019

Volume 1

MKVolume 1.jpg

Information
Release date: May 15, 1988
August 5, 2011 (reissue)
ISBN: ISBN 4-09-122081-9
ISBN 4-09-123276-0 (reissue)
Publisher: Shogakukan
Back Cover Image

MKVolume 1Back.jpg

Chronology
Next volume: Magic Kaito Volume 2 »
List of chapters, List of Heists

Magic Kaito Volume 1 was released on May 15, 1988 in Japan.

The Revived Phantom Thief

Characters introduced

Gadgets introduced

Heist info

Chapter 1

It's just another average day in Ekoda High School Class 2-B as childhood friends Kaito Kuroba and Aoko Nakamori chase each other around the classroom after Kaito peeks at Aoko's underwear. Kaito seems pleased with himself until Aoko says that even Kaito couldn't beat Kaitou Kid, a thief known for using magic. Kaito takes Aoko up on this challenge and says he'll catch Kaitou Kid himself and disappears from the classroom. Meanwhile, Aoko's father, Inspector Ginzo Nakamori sees a news report that Kaitou Kid plans on stealing a gem called the Eye of the Moon.

Sitting in his room after school Kaito sees the news report on TV as well. Hearing that Kaitou Kid has reappeared after he suddenly vanished eight years ago reminds Kaito of his father, the famous magician Toichi Kuroba, who passed away eight years ago in a stage accident. While thinking about Toichi, Kaito puts his hand on the portrait of his father hanging in his bedroom and suddenly falls through the wall as the painting flips around. Kaito finds himself in a hidden room and a recorded message on a tape recorder left behind by his father. Unfortunately the tape is old and breaks but then Kaito discovers an unusual outfit. At the same time, Aoko is visiting the Kuroba household and speaks with Kaito's mother Chikage Kuroba in an effort to find out Kaito's weakness. Curious about his father, Kaito puts on the white cape and hat and decides he'll go to the Kid heist to meet him and get some answers.

The Police Are Everywhere

Heist info

Chapter 2

Princess Anne arrives in one of Japan's airports, bringing along several national treasures, including Europe's largest diamond, "Lots of Sunshine over Paris". Her siamese kitten and constant companion, Belmonde, runs off, only to pinned by several bullets shot by Europe's top detective, Delon. Delon has a reputation for being ruthless and deadly, shooting criminals that try to run. Inspector Nakamori, who is part of Princess Anne's police guard while she's in Japan, arrives intent on finding the shooter, only to be put down by Delon for allowing Kaitou Kid to escape so many times. Delon issues a challenge to Kid to come after the diamond.

In class the next day, Kaito reads an article about the challenge and temporarily disrupts math class with his enraged reaction. Aoko thinks he's looking at Princess Anne's picture rather than the challenge, and he teases her for being jealous. She denies it, claiming she's worried for Nakamori, who thinks he might be removed from the Task Force if Kid gets away from him again. Kaito childishly insults Nakamori's competency, and he and Aoko exchange insults.

After school, as Kaito walks home without Aoko's company, he notices Nakamori sitting just off the path on the grassy embankment, looking depressed. Kaito asks what's wrong and Nakamori explains about the Task Force, Delon's interference, and his inability to predict Kaitou Kid. He apologizes for complaining, then asks Kaito to show him a magic trick, since Aoko always talks about Kaito's skills. Kaito gives a brief show and lesson on sleight of hand, and the hint that Kid's tricks are no more inexplicable than Kaito's.

At the heist that night, Delon guards Princess Anne with an even greater number of the police than the Task Force would. Kaito sneaks in under the disguise of "Count Groper", garnering Delon's suspicion. Outside, Nakamori has realized that more officers is exactly what Kid wants, because it makes it harder to see through his tricks.

People

  • The Clockwork Heart

    Heist info

    Chapter 3

    In a crowded laboratory, an eccentric inventor berates his creation for acting on its own initiative, only to be defied and gruesomely killed by what looks like the Kaitou Kid. At Ekoda High, Aoko asks why Kaito wasn't at school the previous day, only for Kaito to recoil and ponder aloud his own reaction to her, tentatively concluding that it might be because he loves her. The entire classroom is knocked speechless, and Kaito leaves to return to the isolated Ogami Electronics Laboratory, where the real Kaito has been restrained and connected to some equipment.

    The robot asks Kaito why he has to pretend to be Kaito, but insists he's human when Kaito calls him out as a robot. Kaito asks after the scientist, and is horrified to learn that the robot doesn't understand even the concept of human death, thinking he merely "broke" the scientist. The robot also doesn't understand why he was reprimanded for acting according to his parameters -- the scientist didn't realize the robot has Kid as well as Kaito programmed into his operating program. The robot decides to download the rest of Kaito's memories to try to understand, not realizing that it takes more than memories to make a human.

    The robot even phones Inspector Nakamori with another heist notice, and sets a timed explosion to destroy the isolated laboratory with Kaito still inside. The robot truly believes that he is Kaito Kuroba, and plans to "take over the world" as Kaitou Kid. At the heist that night, the robot uses extendable arms to steal the gem and escapes to the next building, proclaiming himself to be Kaitou Kid.

    People

  • Kaitou Kid's Busy Day Off

    Heist Info

    Chapter 4

    Kid arrives for the Angel's Crown, only to be caught by a police spotlight that gives Inspector Nakamori a good view of his face. Kid escapes with a flashbomb but leaves a note that he'll return that Sunday evening. The next morning, Aoko asks Kaito out on a date, despite Kaito's automatic insults to cover his embarrassment. He relents at Aoko's teary-eyed begging, only for her to set the date as Sunday evening at Tropical Land. Aoko denies any true romantic feelings to her inquisitive classmates, privately recalling that in order to counter Nakamori's suspicions of Kaito's face and magical prowess, she swore that Kaito was going on the date she just finagled. She wonders, but doesn't want to believe Kaito could be Kid.

    At Tropical Land, Kaito worries that Aoko or Nakamori suspect his identity, but to Aoko's delight, he does show up. Aoko tries too hard to play up the effects in the park and her "typical date" reaction to them, which Kaito foils every time in a deadpan lack of interest. Aoko finally loses her temper at his behavior, which cheers Kaito right up since she's finally acting like herself. They go on to enjoy the park together.

    The Underwater Pirate Ship

    Chapter 5

    Off the coast of Japan, Aoko scuba dives while Kaito worries about her air. When he berates her once she finally returns, she retaliates by showing off a fish she caught underwater. Kaito freaks out before the fish is suddenly speared by the boat captain, who says it was poisonous but insults Kaito for not being able to appreciate the beauty of the ocean. Aoko agrees, and mentions a beautiful, shining coral that she saw, which catches the captain's interest. He asks her to take him there, and she ignores Kaito's sudden bad feeling and returns to the water with the captain.

    People

  • The Scarlet Temptress

    Characters introduced

    Chapter 6

    Using mirror-magic, the teenage witch Akako Koizumi discovers that one man is immune to her charms, and thus to her aspiration for all men to be her slaves -- Kaitou Kid.

    The next morning is Valentine’s Day, and Aoko shyly offers Kaito chocolate, though she tries to pass it off as feeling sorry for him. Kaito, initially oblivious to that fact that it is Valentine’s day, runs off before Aoko can finish her offer. Keiko teases Aoko for liking Kaito, though Aoko tries to deny it, and Keiko mentions that all the other boys only want chocolate from the new student, Akako Koizumi. Keiko dislikes how she’s acting like a queen, though Aoko admires her for being pretty and ladylike.

    Kaito gleefully arrives with his arms full of chocolate from other girls at school, and asks Akako for one from her, as well. Akako slaps Kaito’s chocolate to the floor and demands he throw it all away before she’ll give him any. To her absolute shock, Kaito refuses. As the teacher sends everyone to their seats, Akako remembers that only one man can refuse her, and swears she’ll unmask Kid.

    Omake

    In this volume, Aoyama includes "bloopers" of each chapter:

    The Revived Phantom Thief

    Filled With Policemen

    The Clockwork Heart

    Kaitou Kid's Busy Weekend

    The Underwater Pirate Ship

    The Scarlet Temptress

    Treasured Edition gallery

    Cover in other countries

    France
    Germany
    Italy
    Spain
    Thailand
    Vietnam

    See also

    Magic Kaito
    Main Characters Kaito KurobaKaitou KidAoko NakamoriGinzo NakamoriAkako KoizumiSaguru Hakuba
    Secondary Characters Toichi KurobaChikage KurobaKonosuke JiiKeiko MomoiSnakeSuperintendent General HakubaRose (OVA only) • Spider (TV specials only) • List of minor Magic Kaito characters
    Manga Magic Kaito Volume 1-5Volume 1Volume 2Volume 3Volume 4Volume 5Magic Kaito Chapters not yet included in a VolumeMagic Kaito Manga Listed By Heist
    OVA adaptations Conan vs. Kid vs. Yaiba - The Grand Battle for the Treasure Sword!!Conan, Kid, and the Crystal Mother
    Magic Kaito: Kid the Phantom Thief specials The Revived Phantom ThiefKaitou Kid's Busy DateThe Princess Prefers MagicA Witch Sheds No TearsThe Fated Blue BirthdayLove on the Ski Slope on Christmas EveThe Splendid RivalsThe Secret of the Red TearThe Witch, the Detective, and the Phantom ThiefThe Reminiscent Golden EyeThe Tearful Crystal MotherTears of Love for the Dark Knight
    Magic Kaito 1412 Season 1Staff
    Crossovers The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid (Detective Conan anime only)
    Related Articles List of characters who know Kaitou Kid's identityKaitou Kid's GadgetsMagic Kaito OrganizationPandora GemEkodaNonchalant LupinK∀ITOCrowList of Kaitou Kid Heists Items