Difference between revisions of "Ima Aitakute..."
From Detective Conan Wiki
(→Staff) |
(→Song info) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
==Song info== | ==Song info== | ||
===Lyrics=== | ===Lyrics=== | ||
| + | |||
| + | {{Lyrics | ||
| + | | romaji = | ||
| + | Denwa ga naru tabi kono mune ga zawameku | ||
| + | Demo kikoetekuru no wa kimi no koe ja nai | ||
| + | |||
| + | Ima kimi wa doko ni iru no nani shiteru no | ||
| + | Kami-sama ni negai todoku nara mō ichido dake | ||
| + | |||
| + | Aitakute kimi ni aitakute | ||
| + | Ima mo kono mune wa kimi iro ni somaru (Dakishimetakute) | ||
| + | Setsunakute nido to aenai nara | ||
| + | Maichiru yuki shiroku kono kokoro somete | ||
| + | | japanese = | ||
| + | 電話が鳴るたび この胸がざわめく | ||
| + | でも聞こえてくるのは 君の声じゃない | ||
| + | |||
| + | いま君はどこにいるの 何してるの | ||
| + | 神様に願い届くなら もう一度だけ | ||
| + | |||
| + | 逢いたくて 君に逢いたくて | ||
| + | 今もこの胸は君色に染まる （抱きしめたくて） | ||
| + | 切なくて 二度と逢えないなら | ||
| + | 舞い散る雪 白く この心染めて | ||
| + | | english = | ||
| + | Whenever my phone rings, I feel butterflies in my stomach | ||
| + | But it's never your voice that I hear when I pick up | ||
| + | |||
| + | Where are you now? What are you doing now? | ||
| + | If God can hear my wishes, then just once more... | ||
| + | |||
| + | I want to be with you, I want to be with you | ||
| + | Even now my heart is still dyed in your colours (I want to hold you) | ||
| + | It's so hard to bear that if we'll never be together again... | ||
| + | I want my heart to be painted white by the falling snow... | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
==CD info== | ==CD info== | ||
Revision as of 15:40, 6 March 2014
| Closing 46 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | DAIGO |
| Episodes: | 722~??? |
| Release date: | December 4, 2013 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 2 (limited ed.) |
| Original Cost: | 1,260円 1,680円 (limited ed.) |
| CD Number: | ZACL−4044 ZACL−6029 (limited ed.) ZACL−6030 (limited ed.) |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
| Prev song: | « Kimi no Egao ga Nani Yori mo Suki Datta |
| List of songs | |
Ima Aitakute... is a song from a Double A-side single by DAIGO that was released on December 4, 2013.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Gadgets
Staff
- Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director: Masatomo Sudo
- Key Animation: Hiroyuki Notake
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | BUTTERFLY | BUTTERFLY | BUTTERFLY | |
| 2 | いま逢いたくて… | Ima Aitakute… | I Want To See You Now... | |
| 3 | ROCK THE PLANET ～2013 HYPER CLUB MIX～ |
ROCK THE PLANET ～2013 HYPER CLUB MIX～ |
ROCK THE PLANET ～2013 HYPER CLUB MIX～ |
Extras: DAIGO card (1 of 4)
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | BUTTERFLY | BUTTERFLY | BUTTERFLY | |
| 2 | いま逢いたくて… | Ima Aitakute… | I Want To See You Now... |
DVD: "BUTTERFLY" Music Clip and "BUTTERFLY" Music Clip Offshot
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いま逢いたくて… | Ima Aitakute… | I Want To See You Now... | |
| 2 | BUTTERFLY | BUTTERFLY | BUTTERFLY |
DVD: "Ima Aitakute…" Music Clip and "Ima Aitakute…" Music Clip Offshot
