Difference between revisions of "Greed"

From Detective Conan Wiki
(Conan's opening speech)
(Catalan (Catalonia))
Line 76: Line 76:
  
 
==== Catalan (Catalonia) ====
 
==== Catalan (Catalonia) ====
 +
===== Episodes 744-750 =====
 
{{cquote|"El sol escalfa amb una resplandor enlluernadora, un espectacle de deduccions que enganxa!"
 
{{cquote|"El sol escalfa amb una resplandor enlluernadora, un espectacle de deduccions que enganxa!"
  
 
("Sun heats with a dazzling brightness, a deductions spectacle that hooks!")}}
 
("Sun heats with a dazzling brightness, a deductions spectacle that hooks!")}}
 +
 +
===== Episodes 751-756 =====
 +
{{cquote|"La tardor s'endú la calor de l'estiu. Les deduccions són tot un espectacle!"
 +
 +
("The summer heat is ended by fall. Deductions are all spectacle!")}}
  
 
=== Staff ===
 
=== Staff ===

Revision as of 19:43, 29 April 2019

Opening 38

Opening38.jpg

Information
Original title: Greed
Artist: KNOCK OUT MONKEY
Episodes: 744~756
CD Info
Release date: August 20, 2014
CDs: 1
Tracks: 2
Original Cost: 1,000円
CD Number: JBCZ-6008
Record Label: Being, Inc.
Chronology
Prev song: « Butterfly Core
Next song: DYNAMITE »
List of songs

Greed is a single by KNOCK OUT MONKEY that was released on August 20, 2014.

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

Japanese

"太陽ギラギラ暑さに負けずいきでいなすな推理ショー!"

("Not giving up to the bright and shiny sun, a deduction show falls elegantly like sand!")

Catalan (Catalonia)

Episodes 744-750
"El sol escalfa amb una resplandor enlluernadora, un espectacle de deduccions que enganxa!"

("Sun heats with a dazzling brightness, a deductions spectacle that hooks!")

Episodes 751-756
"La tardor s'endú la calor de l'estiu. Les deduccions són tot un espectacle!"

("The summer heat is ended by fall. Deductions are all spectacle!")

Staff

Song info

Lyrics

Conan, Kogoro, and the police
Heiji and the Osaka group
Gin, Vodka, Conan, and Shinichi
Conan and Shinichi

CD info

Normal edition CD track listing

Opening38.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 Greed Greed Greed
2 Only Only Only

First Press Release Bonus: A4-size clear file folder

Gallery

CD

TV

See also

Detective Conan Opening Themes
Opening 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758

References

  • Lyrics
  1. TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by skyechan.
  2. English by Shinran fansubs
  3. Full Lyrics by Zero
  4. English translation by Kelana on Music Box Translations on Livejournal: musicbox translations - knock out monkey, "greed" { kanji / romaji / translation }. Retrieved on August 4, 2015.