Difference between revisions of "Everything OK!!"
From Detective Conan Wiki
(→References) |
(→Staff) |
||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{cquote|"明るい日差しを感じてモーニング！恋も事件も土曜がスタート！" | {{cquote|"明るい日差しを感じてモーニング！恋も事件も土曜がスタート！" | ||
(Feel that bright morning sunlight! Saturday is when the love and cases start!)}} | (Feel that bright morning sunlight! Saturday is when the love and cases start!)}} | ||
| + | |||
| + | ==== Catalan (Catalonia) ==== | ||
| + | {{cquote|"Comença un nou dia amb un sol esplèndid! És l'hora de l'amor i dels misteris!" | ||
| + | (A new day begins with a splendid sun! It's time for love and mysteries!)}} | ||
==== French (Subtitled version) ==== | ==== French (Subtitled version) ==== | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
{{cquote|"¡Siente los intensos rayos de sol de la mañana! ¡El sábado es cuando surgen los casos y el amor!" | {{cquote|"¡Siente los intensos rayos de sol de la mañana! ¡El sábado es cuando surgen los casos y el amor!" | ||
(Feel the intense morning rays of sunlight! Saturday is when cases and love come up!)}} | (Feel the intense morning rays of sunlight! Saturday is when cases and love come up!)}} | ||
| + | |||
| + | ==== Thai ==== | ||
| + | {{cquote|"แสงแดดอันสดใสในยามเช้า เป็นจุดเริ่มต้นของความรักและคดีปริศนา" | ||
| + | (A bright sunlight in the morning, is the beginning of love and mystery)}} | ||
| + | |||
| + | === Artists === | ||
| + | * '''Performer''': Cellchrome | ||
| + | * '''Lyrics''': Yosuke | ||
| + | * '''Composer''': [[Naifu|Atsushi Yamaguchi]] | ||
| + | * '''Arrangement''': Nobuyuki Nakatani, Yuki Odagiri | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
| − | * '''Storyboard | + | * '''Storyboard / Technical Director''': [[Toshimasa Suzuki]] |
| − | |||
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | * '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | ||
* '''Effects Animation Director''': [[Takashi Hashimoto]] | * '''Effects Animation Director''': [[Takashi Hashimoto]] | ||
| − | * '''Key Animation''': [[Chikashi Kubota]], [[Kosuke Iwanaga]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Shinsuke Ishikawa]], [[Yuko Iwasa]], [[Akiko Motoyoshi]] | + | * '''Key Animation''': [[Chikashi Kubota]], [[Kosuke Iwanaga]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Shinsuke Ishikawa]], [[Yuko Iwasa]], [[Akiko Motoyoshi]] |
| + | :* l-a-unch BOX: <br> [[Hiroyasu Oda]], [[Masahiko Komino]], [[Yusaku Nagahama]] | ||
* '''2D Composite''': [[Tatsuo Noguchi]] | * '''2D Composite''': [[Tatsuo Noguchi]] | ||
| Line 195: | Line 209: | ||
Wake up!! Open your eyes | Wake up!! Open your eyes | ||
Let's rush out before we are discovered | Let's rush out before we are discovered | ||
| − | The person who is always | + | The person who is always annoying |
Is no longer a nuisance once asleep | Is no longer a nuisance once asleep | ||
| Line 201: | Line 215: | ||
Break the sighs and noises | Break the sighs and noises | ||
Rock on the silhouettes of pedestrians! | Rock on the silhouettes of pedestrians! | ||
| − | + | The advancing clock on my wrist | |
(s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!) | (s.a.t.u.r.d.a.y. Go! Go!) | ||
| Line 331: | Line 345: | ||
[[de:Opening 46]] | [[de:Opening 46]] | ||
| + | [[zh:OP46]] | ||
[[Category:Opening songs]] | [[Category:Opening songs]] | ||
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | [[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]] | ||
[[Category:Animation directed by Takashi Hashimoto]] | [[Category:Animation directed by Takashi Hashimoto]] | ||
Latest revision as of 13:34, 17 December 2023
| Opening 46 | |
|
| |
| Original title: | Everything OK!! |
|---|---|
| Artist: | Cellchrome |
| Episodes: | 887~902 |
| Release date: | March 14, 2018 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 2 (regular and Cellchrome ed.) 4 (Conan ed.) |
| Original Cost: | 1,080円 1,500円 (Conan ed.) 1,080円 (Cellchrome ed.) |
| CD Number: | JBCZ-6076 JBCZ-6077 (Conan ed.) JBCZ-6078 (Cellchrome ed.) |
| Record Label: | Being |
| Oricon chart peak: | 43 |
| Prev song: | « Lie, Lie, Lie, |
| Next song: | Countdown » |
| List of songs | |
Everything OK!! is a single by Cellchrome that was released on March 14, 2018. The titular song is the 46th opening of the anime.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "明るい日差しを感じてモーニング！恋も事件も土曜がスタート！"
(Feel that bright morning sunlight! Saturday is when the love and cases start!) |
„ |
Catalan (Catalonia)
| “ | "Comença un nou dia amb un sol esplèndid! És l'hora de l'amor i dels misteris!"
(A new day begins with a splendid sun! It's time for love and mysteries!) |
„ |
French (Subtitled version)
| “ | "Un rayon de soleil m'annonce le matin! Le samedi, c'est amour et enquête!"
(A sun ray announce the morning! Saturday, it's love and case) |
„ |
Spanish (Spain)
Subtitled version for episode 898
| “ | "¡Siente los intensos rayos de sol de la mañana! ¡El sábado es cuando surgen los casos y el amor!"
(Feel the intense morning rays of sunlight! Saturday is when cases and love come up!) |
„ |
Thai
| “ | "แสงแดดอันสดใสในยามเช้า เป็นจุดเริ่มต้นของความรักและคดีปริศนา"
(A bright sunlight in the morning, is the beginning of love and mystery) |
„ |
Artists
- Performer: Cellchrome
- Lyrics: Yosuke
- Composer: Atsushi Yamaguchi
- Arrangement: Nobuyuki Nakatani, Yuki Odagiri
Staff
- Storyboard / Technical Director: Toshimasa Suzuki
- Animation Director: Masatomo Sudo
- Effects Animation Director: Takashi Hashimoto
- Key Animation: Chikashi Kubota, Kosuke Iwanaga, Nobuyuki Iwai, Shinsuke Ishikawa, Yuko Iwasa, Akiko Motoyoshi
- l-a-unch BOX:
Hiroyasu Oda, Masahiko Komino, Yusaku Nagahama
- l-a-unch BOX:
- 2D Composite: Tatsuo Noguchi
Song info
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Everything OK!! | Everything OK!! | Everything OK!! | |
| 2 | Hands Up | Hands Up | Hands Up |
First press bonus DVD: "Everything OK!!" Music Video and making-of
Detective Conan edition CD+DVD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Everything OK!! | Everything OK!! | Everything OK!! | |
| 2 | Everything OK!! (TV SIZE) | Everything OK!! (TV SIZE) | Everything OK!! (TV Size) | |
| 3 | Everything OK!! (カラオケ) | Everything OK!! (Karaoke) | Everything OK!! (Karaoke) | |
| 4 | Hands Up | Hands Up | Hands Up |
DVD: Detective Conan opening creditless version
Extras: Newly-drawn anime design CD jacket
Cellchrome edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Everything OK!! | Everything OK!! | Everything OK!! | |
| 2 | Hands Up | Hands Up | Hands Up |
Extras: Additional reversible CD jacket enclosed
Gallery
CD
TV
Main logo
Shinichi and Ran arguing
Shinichi
Ran
Ran
Shinichi
Conan
Young Shinichi
Young Ran
Young Shinichi and Ran running
Young Shinichi and Ran running past Tohto Tower
Rainbow Bridge
Ran running
Shinichi running
Young Ran and Shinichi
Shinichi and Ran running towards each other
Shinichi and Ran reconciled
Shinichi holding Ran's hand
Conan
Conan looking at Rainbow Bridge
See also
References
- Lyrics
- Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
