Difference between revisions of "Everlasting"

From Detective Conan Wiki
Line 21: Line 21:
 
===Lyrics===
 
===Lyrics===
 
{{Lyrics
 
{{Lyrics
 +
| romaji =
 +
Kyou wa donna koto ga atta no?
 +
Asu mo buji ni owaru youni
 +
 +
Nani ga oki temo oko ranaku temo
 +
Ano sora wa susumi tsuzukeru
 +
 +
Kimi ni deae ta sono toki kara
 +
Ichibyou zutsuga totemo daiji nanda
 +
Itsu made mo tokirenu omoi
 +
 +
Dou nimo fuan de shikata nai hi mo
 +
Dare nimo yowane o hake nain daro
 +
 +
Ikutsu mono ito motsure au naka
 +
Boku tachi wa tsure gatte iru
 +
 +
Kimi no nukumori oboe teru yo
 +
Sono massugu na koe mo hibii teru yo
 +
Itsu made mo tokirenu omoi
 +
 +
Yami ni omore souna kizuna o tori modose
 +
 +
Kimi ni deaeta sono tokikara
 +
Mou hitori janai to omoe tanda
 +
 +
Kimi ga dokaka de mi terun dato
 +
Omoi nagara zutto ikite ikeru yo
 +
Itsu made mo tokirenu omoi
 +
Doko made mo tae nai omoi
 +
| japanese-citation = <ref name="Anime Lyrics dot com">{{cite web|url=http://www.animelyrics.com/anime/conan/everlasting.htm|title=Anime Lyrics dot com - Everlasting|author=cowrie|accessdate=November 23, 2012|publisher=Anime Lyrics dot com}}</ref>
 
| kanji =  
 
| kanji =  
kyou wa donna koto ga atta no?
+
今日はどんなことがあったの?
asu mo buji ni owaru youni
+
明日も無事に終わるように
 +
 
 +
何が起きても起こらなくても
 +
あの空は進み続ける
 +
 
 +
君に出会えた その時から
 +
一秒ずつが とても大事なんだ
 +
いつまでも 途切れぬ想い
 +
 
 +
どうにも不安でしかたない日も
 +
誰にも弱音をはけないんだろ
 +
 
 +
いくつもの糸 もつれあう中
 +
僕たちは 繋がっている
 +
 
 +
君の温もり 覚えてるよ
 +
その真っすぐな声も 響いてるよ
 +
いつまでも 途切れぬ想い
  
nani ga oki temo oko ranaku temo
+
闇に埋もれそうな絆を取り戻せ
ano sora wa susumi tsuzukeru
 
  
kimi ni deae ta  sono toki kara
+
君に出会えた その時から
ichibyou zutsuga    totemo daiji nanda
+
もう ひとりじゃないと 思えたんだ
itsu made mo    tokirenu omoi
 
  
dou nimo fuan de shikata nai hi mo
+
君がどこかで 見てるんだと
dare nimo yowane o hake nain daro
+
想いながらずっと 生きていけるよ
 +
いつまでも 途切れぬ想い
 +
どこまでも 絶えない想い
 +
| kanji-citation = <ref name="Anime Lyrics dot com">{{cite web|url=http://www.animelyrics.com/anime/conan/everlasting.jis|title=Anime Lyrics dot com - Everlasting|author=cowrie|accessdate=November 23, 2012|publisher=Anime Lyrics dot com}}</ref>
 +
| english =
 +
What kind of things happened today?
 +
May tomorrow end without incident, too
  
ikutsu mono ito  motsure au naka
+
No matter what does or doesn't happen,
boku tachi wa    tsure gatte iru
+
Those skies will continue moving ahead
  
kimi no nukumori  oboe teru yo
+
From the moment I met you
sono massugu na koe mo    hibii teru yo
+
Every single second has been very precious
itsu made mo    tokirenu omoi
+
These everlasting feelings will continue forever
  
 +
Even on the most uneasy of days
 +
You can't show your faintheartedness to anyone
  
yami ni omore souna kizuna o tori modose
+
Amid a tangled mess of strings,
 +
We're connected
  
kimi ni deaeta  sono tokikara
+
I remember your warmth
mou    hitori janai to    omoe tanda
+
That straightforward voice still rings in my ears, too
 +
These everlasting feelings will continue forever
  
kimi ga dokaka de    mi terun dato
+
Rescue that bond that's about to be buried in the darkness
omoi nagara zutto    ikite ikeru yo
 
itsu made mo    tokirenu omoi
 
doko made mo    tae nai omoi
 
  
| english =
+
From the moment I met you
 +
I've felt that I'm not alone anymore
  
 +
I can keep on living now
 +
With the feeling that you're watching from somewhere
 +
These everlasting feelings will continue forever
 +
These never-ending feelings will reach out forever
 
}}
 
}}
  
Line 77: Line 135:
 
* [[Music#Movie themes|Movie themes]]
 
* [[Music#Movie themes|Movie themes]]
 
* [[Music]]
 
* [[Music]]
 +
 +
==References==
 +
== References ==
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Japanese and Kanji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/everlasting.htm Everlasting by cowrie]. Retrieved on November 23, 2012.
 +
# English lyrics from FUNimation DVD release of [[The Phantom of Baker Street]].
  
 
[[Category:Movie themes]]
 
[[Category:Movie themes]]

Revision as of 20:13, 23 November 2012

Movie 6 Theme

Everlasting.jpg

Information
Original title:
Artist: B'z
Movie: 6
CD Info
Release date: July 3, 2002
CDs: 1
Tracks: 12
Original Cost: 3,059円
CD Number: BMCV-8005
Record Label: VERMILLION RECORDS
Chronology
Prev song: « always
Next song: Time after time ~Hana Mau Machi de~ »
List of songs

Everlasting is a song by the band B'z taken from the GREEN album. The song is the ending theme to The Phantom of Baker Street.

Song info

Lyrics

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 STAY GREEN
~未熟な旅はとまらない~
STAY GREEN
~Mijuku na Tabi wa Tomaranai~
STAY GREEN
~Can't Stop This Immature Journey~
3:10
2 熱き鼓動の果て Atsuki Kodou no Hate End of the Hot Movement 4:07
3 Warp Warp Warp 3:52
4 SIGNAL SIGNAL SIGNAL 4:19
5 SURFIN’ 3000GTR SURFIN’ 3000GTR SURFIN’ 3000GTR 3:51
6 Blue Sunshine Blue Sunshine Blue Sunshine 3:52
7 ultra soul
[Alternative Guitar Solo ver.]
ultra soul
[Alternative Guitar Solo ver.]
ultra soul
[Alternative Guitar Solo ver.]
3:43
8 美しき世界 Utsukushii Sekai This Beautiful World 4:44
9 Everlasting Everlasting Everlasting 3:42
10 FOREVER MINE FOREVER MINE FOREVER MINE 3:44
11 The Spiral The Spiral The Spiral 3:31
12 GO★FIGHT★WIN GO★FIGHT★WIN GO★FIGHT★WIN 3:17

See also

References

References

  • Lyrics
  1. Japanese and Kanji lyrics from Animelyrics.com: Everlasting by cowrie. Retrieved on November 23, 2012.
  2. English lyrics from FUNimation DVD release of The Phantom of Baker Street.