Difference between revisions of "English Manga"
From Detective Conan Wiki
(→Volumes) |
(→Volumes) |
||
| (25 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The '''English Manga''' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''Case Closed''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used by the [[FUNimation]] english dub, but new characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media English manga is sold in English North America, | + | The '''English Manga''' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''Case Closed''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used by the [[FUNimation]] english dub, but new characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media English manga is sold in English North America, the United Kingdom and Ireland, as well as New Zealand and Australia<ref>[[wikipedia:Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.</ref>. |
| − | In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. | + | In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing. |
| + | |||
| + | The translation is assured since volume 21 by Tetsuichiro Miyaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923</ref>, while volumes 12-20 are translated by Naoko Amemiya<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596</ref> and volumes 1-11 by Joe Yamazaki<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198</ref>. | ||
== Volumes == | == Volumes == | ||
| Line 1,164: | Line 1,166: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume49e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume49e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 501 - Pursue the Target! | * 501 - Pursue the Target! | ||
| Line 1,188: | Line 1,190: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume50e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume50e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 200 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 511 - The Menacing Mixer | * 511 - The Menacing Mixer | ||
| Line 1,213: | Line 1,215: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume51e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume51e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 522 - Revenge in the Blizzard | * 522 - Revenge in the Blizzard | ||
| Line 1,237: | Line 1,239: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume52e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume52e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 533 - Suspicious Behavior | * 533 - Suspicious Behavior | ||
| Line 1,262: | Line 1,264: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume53e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume53e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 544 - Crimson | * 544 - Crimson | ||
| Line 1,286: | Line 1,288: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume54e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume54e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 10 Chapters | + | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 554 - Dinner Menu | * 554 - Dinner Menu | ||
| Line 1,311: | Line 1,313: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume55e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume55e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 565 - The Sleuths' Grand Deduction | * 565 - The Sleuths' Grand Deduction | ||
| Line 1,335: | Line 1,337: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume56e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume56e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 576 - Engagement Ring?! (1) | * 576 - Engagement Ring?! (1) | ||
| Line 1,360: | Line 1,362: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume57e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume57e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 587 - A Mother's Memento | * 587 - A Mother's Memento | ||
| Line 1,384: | Line 1,386: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume58e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume58e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 598 - Pursuit And... | * 598 - Pursuit And... | ||
| Line 1,409: | Line 1,411: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume59e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume59e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 609 - Wedge of Steel | * 609 - Wedge of Steel | ||
| Line 1,433: | Line 1,435: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume60e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume60e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 620 - The Missing Blunt Instrument | * 620 - The Missing Blunt Instrument | ||
| Line 1,458: | Line 1,460: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume61e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume61e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 631 - The Purple Nails | * 631 - The Purple Nails | ||
| Line 1,482: | Line 1,484: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume62e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume62e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 642 - | + | * 642 - False Friendship |
| − | * 643 - | + | * 643 - The Wings of Icarus |
| − | * 644 - | + | * 644 - Counterattack |
| − | * 645 - | + | * 645 - Lucky Chance |
| − | * 646 - | + | * 646 - Village of Hatred |
| − | * 647 - | + | * 647 - Lost Memory |
| − | * 648 - | + | * 648 - Jimmy Kudo's Murder |
| − | * 649 - | + | * 649 - The Shiragami |
| − | * 650 - | + | * 650 - Endless Tears |
| − | * 651 - | + | * 651 - True Identity |
| − | * 652 - | + | * 652 - What I Really Want to Ask |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,507: | Line 1,509: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume63e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume63e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 653 - | + | * 653 - My Deduction |
| − | * 654 - | + | * 654 - The Deduction Answered |
| − | * 655 - | + | * 655 - The Revolving Weapon |
| − | * 656 - | + | * 656 - Target |
| − | * 657 - | + | * 657 - The Whereabouts of the Poison |
| − | * 658 - | + | * 658 - Boar, Deer, Butterfly |
| − | * 659 - | + | * 659 - 801, Bamboo Flute, Item |
| − | * 660 - | + | * 660 - The Purpose of the Tournament |
| − | * 661 - | + | * 661 - The Silver Witch |
| − | * 662 - | + | * 662 - The White Car |
| − | * 663 - | + | * 663 - The Witch's Identity |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,531: | Line 1,533: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume64e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume64e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 664 - | + | * 664 - Horn Rock |
| − | * 665 - | + | * 665 - Mackerel, Carp, Sea Bream, Flounder |
| − | * 666 - | + | * 666 - A Bad Feeling |
| − | * 667 - | + | * 667 - Scar |
| − | * 668 - | + | * 668 - The Boy in the Memory |
| − | * 669 - | + | * 669 - Gari |
| − | * 670 - | + | * 670 - The Whistling Man |
| − | * 671 - | + | * 671 - Connection |
| − | * 672 - | + | * 672 - ESWN |
| − | * 673 - | + | * 673 - A Stereotypical Scene |
| − | * 674 - | + | * 674 - Iron Tanuki |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,556: | Line 1,558: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:volume65e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:volume65e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 675 - | + | * 675 - Infiltrated |
| − | * 676 - | + | * 676 - Unlocked |
| − | * 677 - | + | * 677 - A Twist of Fate |
| − | * 678 - | + | * 678 - Trap |
| − | * 679 - | + | * 679 - A Fluttering Heart |
| − | * 680 - | + | * 680 - The Dangerous Duo |
| − | * 681 - | + | * 681 - Half Dead |
| − | * 682 - | + | * 682 - Red Wall |
| − | * 683 - | + | * 683 - In One's Grasp |
| − | * 684 - | + | * 684 - A Dead Kong Ming |
| − | * 685 - | + | * 685 - A Living Zhongda |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,580: | Line 1,582: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume66e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume66e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 686 - | + | * 686 - Perfect Bait |
| − | * 687 - | + | * 687 - Memories |
| − | * 688 - | + | * 688 - Falling Cherry Blossoms |
| − | * 689 - | + | * 689 - Blooming Cherry Blossoms |
| − | * 690 - | + | * 690 - The Monster House |
| − | * 691 - | + | * 691 - Conan vs. the Junior Detective League |
| − | * 692 - | + | * 692 - The Secret of the Storehouse |
| − | * 693 - | + | * 693 - Operation Charm Retrieval! |
| − | * 694 - | + | * 694 - A Great Game |
| − | * 695 - | + | * 695 - Mean |
| − | * 696 - | + | * 696 - Gothic Lolita |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,605: | Line 1,607: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume67e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume67e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 697 - | + | * 697 - The Fashion Curse |
| − | * 698 - | + | * 698 - Something Fragile and Unsure |
| − | * 699 - | + | * 699 - There's Still Tomorrow |
| − | * 700 - | + | * 700 - A Dangerous Area |
| − | * 701 - | + | * 701 - The Clues of Red and 13 |
| − | * 702 - | + | * 702 - The Bomber's Aim |
| − | * 703 - | + | * 703 - The Truth in the Blizzard |
| − | * 704 - | + | * 704 - A Silent Battle |
| − | * 705 - | + | * 705 - Ms. Kobayashi's Love |
| − | * 706 - | + | * 706 - Ms. Kobayashi's Misunderstanding |
| − | * 707 - | + | * 707 - Cherry Blossom Girl |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,629: | Line 1,631: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume68e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume68e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 708 - | + | * 708 - Blooming Cherry Blossoms |
| − | * 709 - | + | * 709 - The Misfortunes of Eva Kaden |
| − | * 710 - | + | * 710 - High Hopes and Disappointments |
| − | * 711 - | + | * 711 - The Best Birthday |
| − | * 712 - | + | * 712 - Azure Dragon |
| − | * 713 - | + | * 713 - Vermillion Bird |
| − | * 714 - | + | * 714 - White Tiger |
| − | * 715 - | + | * 715 - Black Tortoise |
| − | * 716 - | + | * 716 - Tori-no-Ichi Fair |
| − | * 717 - | + | * 717 - The Clues of Monkey and Nine |
| − | * 718 - | + | * 718 - Naïve and Innocent |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,654: | Line 1,656: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume69e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume69e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 719 - | + | * 719 - The Client from the Deep |
| − | * 720 - | + | * 720 - The Curse of the Kappa |
| − | * 721 - | + | * 721 - The Identity of the Kappa |
| − | * 722 - | + | * 722 - Murder in the Steam |
| − | * 723 - | + | * 723 - A Locked Room on a Lake |
| − | * 724 - | + | * 724 - An Eye for an Eye |
| − | * 725 - | + | * 725 - The White Day Murder |
| − | * 726 - | + | * 726 - A Miraculous Trick |
| − | * 727 | + | * 727 - Happy White Day |
| − | * 728 - | + | * 728 - Air on the G String |
| − | * 729 - | + | * 729 - Genius |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,678: | Line 1,680: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume70e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume70e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 730 - | + | * 730 - The Secret of the Diary |
| − | * 731 - | + | * 731 - Ryoma |
| − | * 732 - | + | * 732 - Breakthrough |
| − | * 733 - | + | * 733 - Cleansing |
| − | * 734 - | + | * 734 - The Hound |
| − | * 735 - | + | * 735 - Ghost |
| − | * 736 - | + | * 736 - The Inubushi Family |
| − | * 737 - | + | * 737 - Spheres |
| − | * 738 - | + | * 738 - Prints |
| − | * 739 - | + | * 739 - Princess |
| − | * 740 - | + | * 740 - The Eight Virtues |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,703: | Line 1,705: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume71e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume71e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 741 - | + | * 741 - Video Memory |
| − | * 742 - | + | * 742 - The 13-Year-Old Message |
| − | * 743 - | + | * 743 - Holmes's Disciple |
| − | * 744 - | + | * 744 - Revelation |
| − | * 745 - | + | * 745 - Love Means Zero |
| − | * 746 - | + | * 746 - Ask Holmes |
| − | * 747 - | + | * 747 - Holmes's Code |
| − | * 748 - | + | * 748 - Another A |
| − | * 749 - | + | * 749 - A Message from the Queen |
| − | * 750 - | + | * 750 - The Real Target |
| − | * 751 - | + | * 751 - The Strength of a Queen |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,727: | Line 1,729: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume72e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume72e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 752 - | + | * 752 - A Troublesome and Difficult Case |
| − | * 753 - | + | * 753 - Rescue Needed |
| − | * 754 - | + | * 754 - A Dangerous Game |
| − | * 755 - | + | * 755 - Communication Code |
| − | * 756- | + | * 756 - A Macabre Death |
| − | * 757 - | + | * 757 - The Moving Corpse |
| − | * 758 - | + | * 758 - The False Leg |
| − | * 759 - | + | * 759 - Cry Wolf |
| − | * 760 - | + | * 760 - Horsehair Crab |
| − | * 761 - | + | * 761 - The Truth in the Cards |
| − | * 762 - | + | * 762 - Guardian of Time |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,752: | Line 1,754: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume73e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume73e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 763 - | + | * 763 - The Phantom of Time |
| − | * 764 - | + | * 764 - The Tyrant of Time |
| − | * 765 - | + | * 765 - Ramen to Die For |
| − | * 766 - | + | * 766 - Ramen and Poison |
| − | * 767 - | + | * 767 - The Truth Behind the Glasses |
| − | * 768 - | + | * 768 - Jeet Kune Do |
| − | * 769 - | + | * 769 - A Detective Like You, Kid |
| − | * 770 - | + | * 770 - Sera's Careless Deduction |
| − | * 771 - | + | * 771 - Let's Hear Your Deduction! |
| − | * 772 - | + | * 772 - Nickname Rules |
| − | * 773 - | + | * 773 - Ready, Aim, Fire! |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,776: | Line 1,778: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume74e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume74e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 774 - | + | * 774 - An Unreadable Book |
| − | * 775 - | + | * 775 - Streaming Video |
| − | * 776 - | + | * 776 - Pot and Cat |
| − | * 777 - | + | * 777 - Signs of Amy |
| − | * 778 - | + | * 778 - Who's the Sleuth? |
| − | * 779 - | + | * 779 - Abe-chan |
| − | * 780 - | + | * 780 - A Magical Dish |
| − | * 781 - | + | * 781 - Eye |
| − | * 782 - | + | * 782 - Baumkuchen |
| − | * 783 - | + | * 783 - Crazy Diamond |
| − | * 784 - | + | * 784 - An Investigation and a Pledge |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,801: | Line 1,803: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume75e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume75e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 785 - | + | * 785 - The Mistress's Confession |
| − | * 786 - | + | * 786 - The Family Illusion |
| − | * 787 - | + | * 787 - Mr. Moore Is a Good Man |
| − | * 788 - | + | * 788 - The Real Sleeping Moore |
| − | * 789 - | + | * 789 - Fake Moore's Deduction |
| − | * 790 - | + | * 790 - Detective Chiba's First Love |
| − | * 791 - | + | * 791 - Don't You Remember? |
| − | * 792 - | + | * 792 - Are You...? |
| − | * 793 - | + | * 793 - Private Eye |
| − | * 794 - | + | * 794 - Genome |
| − | * 795 - | + | * 795 - The Flames of Fate |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,825: | Line 1,827: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume76e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume76e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 796 - A Meeting at Columbo | * 796 - A Meeting at Columbo | ||
| Line 1,850: | Line 1,852: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume77e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume77e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 807 - The Greatest Mentor | * 807 - The Greatest Mentor | ||
| Line 1,874: | Line 1,876: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume78e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume78e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 818 - Mystery Train (Departure) | * 818 - Mystery Train (Departure) | ||
| Line 1,899: | Line 1,901: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume79e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume79e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
* 829 - Mimicry | * 829 - Mimicry | ||
| Line 1,923: | Line 1,925: | ||
| box1-title = Cover | | box1-title = Cover | ||
| box1-content = [[File:Volume80e.jpg|x210px|center]] | | box1-content = [[File:Volume80e.jpg|x210px|center]] | ||
| − | | box2-title = 11 Chapters | + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages |
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 840 - | + | * 840 - The Killer's Plan |
| − | * 841 - | + | * 841 - Undelivered Package |
| − | * 842 - | + | * 842 - The Cat's Delivery Service |
| − | * 843 - | + | * 843 - Attention: Jimmy Kudo |
| − | * 844 - | + | * 844 - Tonight's Fruit |
| − | * 845 - | + | * 845 - Trespassing |
| − | * 846 - | + | * 846 - The Magic Key |
| − | * 847 - | + | * 847 - Until I Get All Seven |
| − | * 848 - | + | * 848 - A Prepared Outfit |
| − | * 849 - | + | * 849 - The Retired Regent's Crucial Move |
| − | * 850 - | + | * 850 - Bourbon's Motive |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| − | {{EndBox}} | + | {{Collectible |
| − | + | | title = [[Volume 81]] | |
| − | == See also == | + | | type = manga |
| − | + | | release-date = January 11, 2022<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923</ref> | |
| − | * [[Manga]] | + | | original-cost = $9.99 |
| − | * [[Collectibles]] | + | | isbn = ISBN 1-9747-2116-0 |
| − | + | | box1-title = Cover | |
| − | == References == | + | | box1-content = [[File:Volume81e.jpg|x210px|center]] |
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 851 - Jodie's Memories | ||
| + | * 852 - Where is Shuichi Akai | ||
| + | * 853 - The Barroom Detective Takes a Case | ||
| + | * 854 - The Barroom Detective Makes a Deduction | ||
| + | * 855 - The Barroom Detective Solves the Case | ||
| + | * 856 - Infidelity Investigation | ||
| + | * 857 - My Deduction | ||
| + | * 858 - My Deduction if Off | ||
| + | * 859 - Jeet Kune Do vs. Karate | ||
| + | * 860 - The Smell of Kerosene | ||
| + | * 861 - Like Magic | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 82]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = April 12, 2022<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-82/product/7023</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-2117-7 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume82e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 862 - Iron Wall | ||
| + | * 863 - Blackout | ||
| + | * 864 - Showdown | ||
| + | * 865 - The Calico Captain | ||
| + | * 866 - Hide Your Claws | ||
| + | * 867 - A Kid's Trick | ||
| + | * 868 - Lucky Cat | ||
| + | * 869 - Missing | ||
| + | * 870 - A Wish Come True | ||
| + | * 871 - Red Badge | ||
| + | * 872 - The Red Lady | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 83]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = July 19, 2022<ref> https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-2909-8 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume83e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 873 - The Red Demon | ||
| + | * 874 - The Red Old Days | ||
| + | * 875 - The Red Tragedy | ||
| + | * 876 - The Romance Novelist | ||
| + | * 877 - A Girl Who Looks Like Sera | ||
| + | * 878 - The Telephone, the Sea, and I | ||
| + | * 879 - The Detective's Mentor | ||
| + | * 880 - Ebisu Bridge | ||
| + | * 881 - Drug Trafficking | ||
| + | * 882 - Pale Blue Memories | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 84]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 11, 2022<ref> https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-84/product/7217</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-2910-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume84e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 172 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 883 - A Sleuth in Scarlet | ||
| + | * 884 - The Pink Reply | ||
| + | * 885 - The Kite Competition | ||
| + | * 886 - Eavesdropper | ||
| + | * 887 - The Voice of the Demon | ||
| + | * 888 - An Awkward Tea Party | ||
| + | * 889 - Zero | ||
| + | * 890 - High-Speed Blood Spatter | ||
| + | * 891 - The Last Piece | ||
| + | * 892 - My Japan | ||
| + | * 893 - A Prolouge in Scarlet | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 85]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = January 10, 2023<ref> https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-85/product/7304</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-3267-8 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume85e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 894 - A Suspicion in Scarlet | ||
| + | * 895 - An Interview in Scarlet | ||
| + | * 896 - A Return in Scarlet | ||
| + | * 897 - The Truth in Scarlet | ||
| + | * 898 - An Epilouge in Scarlet | ||
| + | * 899 - Sealed Move | ||
| + | * 900 - Check | ||
| + | * 901 - Illegal Move | ||
| + | * 902 - Brilliant Move | ||
| + | * 903 - The Body in the Pool | ||
| + | * 904 - The Sunken Shards | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 86]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = April 11, 2023<ref> https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-3268-5 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume86e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 905 - The Truth Rises | ||
| + | * 906 - A Kind Lady | ||
| + | * 907 - Suspicious Witnesses | ||
| + | * 908 - Bet Your Life | ||
| + | * 909 - The Kamaitachi is Coming | ||
| + | * 910 - The Killer Kamaitachi | ||
| + | * 911 - The Kamaitachi's Path | ||
| + | * 912 - The Kamaitachi's End | ||
| + | * 913 - The Woodpecker | ||
| + | * 914 - Footprints and Woodpeckers | ||
| + | * 915 - To Mt. Saijo!<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416/digital?action=read</ref> | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 87]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = July 11, 2023<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-87/product/7499</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-3743-7 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume87e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 916 - Death Flows Like Running Water | ||
| + | * 917 - Horse Whips on the River at Night | ||
| + | * 918 - Blog | ||
| + | * 919 - Photo | ||
| + | * 920 - Selfie | ||
| + | * 921 - Rachel Girl (Part 1) | ||
| + | * 922 - Rachel Girl (Part 2) | ||
| + | * 923 - Jimmy Boy (Part 1) | ||
| + | * 924 - Jimmy Boy (Part 2) | ||
| + | * 925 - A Celebrity Couple is Born? | ||
| + | * 926 - The Staff's Alibis | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 88]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = October 10, 2023<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-88/product/7595</ref> | ||
| + | | original-cost = $9.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4057-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume88e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 927 - The Back Room Illusion | ||
| + | * 928 - Strange Customer at the Ramen Shop | ||
| + | * 929 - A Culprit with a Hose | ||
| + | * 930 - Overused Seasoning | ||
| + | * 931 - Zombie Blade | ||
| + | * 932 - Funeral Procession of the Dead | ||
| + | * 933 - Cannibal Zombie | ||
| + | * 934 - The Whereabouts of the Dead | ||
| + | * 935 - Right Under Your Nose | ||
| + | * 936 - All-Girl Band | ||
| + | * 937 - The Erased Proof | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 89]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = January 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-89/product/7725 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4282-0 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume89e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 938 - Murder in a Blind Spot | ||
| + | * 939 - Lunch at the Department Store | ||
| + | * 940 - Split Testimonies | ||
| + | * 941 - The Truth Behind the Testimonies | ||
| + | * 942 - Chiba's Tough Case | ||
| + | * 943 - Unidentified Flying Object | ||
| + | * 944 - Solar Balloon | ||
| + | * 945 - Mean Old Man | ||
| + | * 946 - A True Husband and Wife | ||
| + | * 947 - Personal Motto | ||
| + | * 948 - The Scissors in the Hand | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 90]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = April 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-90/product/7806 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4338-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume90e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 949 - Sweet Scent | ||
| + | * 950 - Scraps of Letters | ||
| + | * 951 - Spirit Detective | ||
| + | * 952 - The Mysterious Room Next Door | ||
| + | * 953 - The Demon That Lurks in Darkness | ||
| + | * 954 - The Price of Betrayal | ||
| + | * 955 - The Source of Betrayal | ||
| + | * 956 - The Target of Betrayal | ||
| + | * 957 - The Truth of Betrayal | ||
| + | * 958 - The Mystery of Yadori Village | ||
| + | * 959 - The Night the Nue Cries | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }}{{clear}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 91]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = July 9, 2024<ref>[https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-91/product/7901 Vizmedia]</ref> | ||
| + | | original-cost = $11.99 | ||
| + | | isbn = ISBN 1-9747-4600-2 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume91e.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 960 - | ||
| + | * 961 - | ||
| + | * 962 - | ||
| + | * 963 - | ||
| + | * 964 - | ||
| + | * 965 - | ||
| + | * 966 - | ||
| + | * 967 - | ||
| + | * 968 - | ||
| + | * 969 - | ||
| + | * 970 - | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
| + | |||
| + | == See also == | ||
| + | |||
| + | * [[Manga]] | ||
| + | * [[Collectibles]] | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{OtherManga}} | {{OtherManga}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Manga by country]] | ||
Latest revision as of 16:10, 6 April 2024
The English Manga is published by Viz Media since September 2004 under the name Case Closed, after the company bought the rights for it in June 2004[1]. Its release keeps the names used by the FUNimation english dub, but new characters keep their Japanese names[2]. The Viz Media English manga is sold in English North America, the United Kingdom and Ireland, as well as New Zealand and Australia[3].
In 2014, Shogakukan Asia announced its own serialization of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes[4]. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing.
The translation is assured since volume 21 by Tetsuichiro Miyaki[5], while volumes 12-20 are translated by Naoko Amemiya[6] and volumes 1-11 by Joe Yamazaki[7].
Volumes
See also
References
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change
- ^ Gollancz distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.
- ^ https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-76/product/6425
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-77/product/6541
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-78/product/6640
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-79/product/6732
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-80/product/6821
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-82/product/7023
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-84/product/7217
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-85/product/7304
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416/digital?action=read
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-87/product/7499
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-88/product/7595
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
