Difference between revisions of "Detective Conan in Indonesia"

From Detective Conan Wiki
m (Manga)
(Movies)
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
 
| episode            = 587 (Japanese: 536)
 
| episode            = 587 (Japanese: 536)
 
| dub                = Indosiar<br>NET. (in CS Pro Studio)
 
| dub                = Indosiar<br>NET. (in CS Pro Studio)
| volume              = 99
+
| volume              = 100
 
| kaito volume        = 4
 
| kaito volume        = 4
 
| special manga      = 45
 
| special manga      = 45
Line 15: Line 15:
  
 
== Manga ==
 
== Manga ==
The first volume was published by Elex Media Komputindo on 1997. As December 15, 2021, they have published 99 volumes. They also start republish old volumes in new 2-in-1 format since March 2020. As May 18, 2022, they have published 11 volumes, which is equal to the contents until Volume 22.
+
The first volume was published by Elex Media Komputindo on 1997. As June 1, 2022, they have published 100 volumes. They also start republish old volumes in new 2-in-1 format since March 2020. As May 18, 2022, they have published 11 volumes, which is equal to the contents until Volume 22.
  
 
Along with the regular manga, they also published:
 
Along with the regular manga, they also published:
Line 24: Line 24:
 
* Wild Police Story (coming soon)
 
* Wild Police Story (coming soon)
  
They also published:
+
Other Detective Conan related books that are published:
 
* Detective Conan Shonen Sunday Visual Selection
 
* Detective Conan Shonen Sunday Visual Selection
 
* Detective Conan The Movie Comic Edition  
 
* Detective Conan The Movie Comic Edition  
Line 39: Line 39:
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 13]]|August 19, 2012|Reair}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Movie 13]]|August 19, 2012|Reair}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 426|426]]-[[Episode 467|467]]|December 7, 2013|[[Episode 468|468]]-[[Episode 475|475]] have been licensed, but did not get aired}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 426|426]]-[[Episode 467|467]]|December 7, 2013|[[Episode 468|468]]-[[Episode 475|475]] have been licensed, but did not get aired}}
{{BroadcastItem|5|NET.|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Net Visi Media|Yes|2020-|[[Episode 476|476]]-[[Episode 489|489]]|September 5, 2020|Reruns since October 10, 2020}}
+
{{BroadcastItem|7|NET.|Free to view.<br/>Private TV:<br/>Net Visi Media|Yes|2020-|[[Episode 476|476]]-[[Episode 489|489]]|September 5, 2020|Reruns since October 10, 2020}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 490|490]]-[[Episode 514|514]]|May 1, 2021|[[Episode 511|511]] did not get aired.<br>Reruns since May 29, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 490|490]]-[[Episode 514|514]]|May 1, 2021|[[Episode 511|511]] did not get aired.<br>Reruns since May 29, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 516|516]]-[[Episode 522|522]]|September 6, 2021|Reruns since September 10, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 516|516]]-[[Episode 522|522]]|September 6, 2021|Reruns since September 10, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 523|523]]-[[Episode 536|536]]|October 4, 2021|Reruns since October 9, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 523|523]]-[[Episode 536|536]]|October 4, 2021|Reruns since October 9, 2021}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 537|537]]-[[Episode 562|562]]|December 20, 2021|Reruns since January 5, 2022}}
 
{{BroadcastItem|0|||||[[Episode 537|537]]-[[Episode 562|562]]|December 20, 2021|Reruns since January 5, 2022}}
{{BroadcastItem|1|LINE TODAY|Free to view.<br>Private news hub/VOD:<br> LINE Corporation|No|2019|[[Episode 1|1]]-[[Episode 96|96]]|August 11, 2019|In Japanese with Indonesian subtitles.<br>Only the first half of Episode 96 was licensed.}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[Sunflowers of Inferno|Movie 19]]|July 9, 2022|}}
{{BroadcastItem|1|Viu|Free to view.<br>Private VOD:<br>Viu International|No|2021<br>2022|[[Episode 476|476]]-|January 2021|In Japanese with English and Indonesian subtitles.}}
+
{{BroadcastItem|0|||||[[The Darkest Nightmare|Movie 20]]|July 10, 2022|}}
 +
{{BroadcastItem|1|LINE TODAY|Free to view.<br>Private news hub/VOD:<br> LINE Corporation|No|2019-2022|[[Episode 1|1]]-[[Episode 96|96]]|August 11, 2019|In Japanese with Indonesian subtitles.<br>Only the first half of Episode 96 was licensed.<br>LINE TODAY announced to close its service on July 6, 2022.}}
 +
{{BroadcastItem|1|Viu|Free to view.<br>Private VOD:<br>Viu International|No|2021<br>2022 (simulcast)|[[Episode 476|476]]-|January 2021|In Japanese with English and Indonesian subtitles.}}
 
{{BroadcastItem|1|Vidio|Pay to view.<br>Private VOD:<br>Surya Citra Media|No|2021|[[Episode 872|872]]-[[Episode 916|916]]|December 2021|In Japanese with Indonesian subtitles.}}
 
{{BroadcastItem|1|Vidio|Pay to view.<br>Private VOD:<br>Surya Citra Media|No|2021|[[Episode 872|872]]-[[Episode 916|916]]|December 2021|In Japanese with Indonesian subtitles.}}
 +
{{BroadcastItem|1|Bstation|Free to view.<br>Private VOD:<br>Bilibili Inc.|No|2022 (simulcast)|[[Episode 1|1]]-|March 2022|In Japanese with Indonesian and English subtitles.}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 
== Movies ==
 
== Movies ==
Movies 1 -14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.
+
Movies 1-14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.
  
 
Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The movies are distributed by CBI Pictures.
 
Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The movies are distributed by CBI Pictures.
 +
 +
On July 2, 2022, NET. announced that they will broadcast Movie 19 and Movie 20 respectively on July 9 and July 10, 2022.
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 75: Line 80:
 
|-
 
|-
 
|[[Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~]] || May 20, 2022
 
|[[Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~]] || May 20, 2022
 +
|-
 +
|[[The Bride of Halloween]] (Movie 25) || July 2022
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 91: Line 98:
  
 
== Cast ==
 
== Cast ==
Net. and KlikFilm version dubbing process are done in CS Pro Studio.
+
NET. and KlikFilm version dubbing process are done in CS Pro Studio.
  
 
'''Note''': ''Due to lack of information, not all dub cast are known.''
 
'''Note''': ''Due to lack of information, not all dub cast are known.''

Latest revision as of 05:17, 2 July 2022

Detective Conan in Indonesia is a work in progress. This page is a work in progress. Please consider filling in the missing pieces if you are able.
Detective Conan in Indonesia

Detektif Conan Indonesia logo.png

Info
Language: Indonesian
Continents: Asia
No. of Episodes: 587 (Japanese: 536)
Dubbed by: Indosiar
NET. (in CS Pro Studio)
No. of Volumes: 100
No. of Magic Kaito Volumes: 4
Published by: Elex Media Komputindo

In Indonesia, Detective Conan is widely known as Detektif Conan. The manga is published by Elex Media Komputindo. The anime was aired on Indosiar from early 2000s until 2010-2011, then resumed from December 2013 until September 2014. NET. then continue airing new episodes since September 2020.

Manga

The first volume was published by Elex Media Komputindo on 1997. As June 1, 2022, they have published 100 volumes. They also start republish old volumes in new 2-in-1 format since March 2020. As May 18, 2022, they have published 11 volumes, which is equal to the contents until Volume 22.

Along with the regular manga, they also published:

  • Detective Conan Special manga (45 volumes have been published as June 30, 2021)
  • Magic Kaito (4 volumes published from 2005 until 2007)
  • Yaiba (24 volumes published from 2004 until 2005)
  • Zero's Tea Time (4 volumes published as March 2, 2021)
  • Wild Police Story (coming soon)

Other Detective Conan related books that are published:

  • Detective Conan Shonen Sunday Visual Selection
  • Detective Conan The Movie Comic Edition
  • Detective Conan Novels
  • Detective Conan Shonen Sunday Comic Special Selection
  • Detective Conan Super Digest Book
  • Detective Conan Secret Archieves
  • Etc.

Anime

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes
Indosiar.png Indosiar Free to view.
Private TV:
Surya Citra Media
Yes 2000s-2012
2013-2014
1-??? Unknown Lack of information
Movie 14 August 18, 2012 Reair
Movie 13 August 19, 2012 Reair
426-467 December 7, 2013 468-475 have been licensed, but did not get aired
NET..png NET. Free to view.
Private TV:
Net Visi Media
Yes 2020- 476-489 September 5, 2020 Reruns since October 10, 2020
490-514 May 1, 2021 511 did not get aired.
Reruns since May 29, 2021
516-522 September 6, 2021 Reruns since September 10, 2021
523-536 October 4, 2021 Reruns since October 9, 2021
537-562 December 20, 2021 Reruns since January 5, 2022
Movie 19 July 9, 2022
Movie 20 July 10, 2022
LINE TODAY.png LINE TODAY Free to view.
Private news hub/VOD:
LINE Corporation
No 2019-2022 1-96 August 11, 2019 In Japanese with Indonesian subtitles.
Only the first half of Episode 96 was licensed.
LINE TODAY announced to close its service on July 6, 2022.
Viu.png Viu Free to view.
Private VOD:
Viu International
No 2021
2022 (simulcast)
476- January 2021 In Japanese with English and Indonesian subtitles.
Vidio.png Vidio Pay to view.
Private VOD:
Surya Citra Media
No 2021 872-916 December 2021 In Japanese with Indonesian subtitles.
Bstation.png Bstation Free to view.
Private VOD:
Bilibili Inc.
No 2022 (simulcast) 1- March 2022 In Japanese with Indonesian and English subtitles.

Movies

Movies 1-14 were dubbed and aired on Indosiar. However, the first airdate of the movies are unknown. Movie 14 was reaired on August 18, 2012, followed by Movie 13 on August 19, 2012.

Since 2014, the movies are released in theaters. The movies are licensed by Odex Private Limited, which also licensed movies for other South East Asian countries. The movies are distributed by CBI Pictures.

On July 2, 2022, NET. announced that they will broadcast Movie 19 and Movie 20 respectively on July 9 and July 10, 2022.

Movie Release date
Dimensional Sniper (Movie 18) August 13, 2014
Sunflowers of Inferno (Movie 19) August 5, 2015
The Darkest Nightmare (Movie 20) August 24, 2016
The Crimson Love Letter (Movie 21) June 7, 2017
Zero the Enforcer (Movie 22) August 1, 2018
The Fist of Blue Sapphire (Movie 23) July 24, 2019
The Scarlet Alibi March 17, 2021
The Scarlet Bullet (Movie 24) April 21, 2021
Love Story at Police Headquarters ~Wedding Eve~ May 20, 2022
The Bride of Halloween (Movie 25) July 2022

The movies are also avaiable on online streaming platform.

Platform Movies Note
Catchplay+ Movies 1-15, 21-24 In Japanese with Indonesian and English sub.
KlikFilm Movies 1-16, 18-19, 21-23
Episode ONE
The Disappearance of Conan Edogawa
In Indonesian dub.

Cast

NET. and KlikFilm version dubbing process are done in CS Pro Studio.

Note: Due to lack of information, not all dub cast are known.

Character Voice actors
Picture Name Name Notes
Conan Edogawa 60px.jpg Conan Edogawa Noor Elysa Fauzie Indosiar (2000s(1st))
Ahmad Zulkifli Lubis Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)
Hanis Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)
Ridawati Indosiar (temporary)
Leni M Tarra Net., KlikFilm
Shinichi Kudo 60px.jpg Shinichi Kudo Tri Adi Setiawan Indosiar (2000s(1st))
Ahmad Zulkifli Lubis Indosiar (2000s(2nd), 2013-2014)
Hanis Movie 1 and Movie 3 (2002, Trans TV)
Salman Borneo Net., KlikFilm
Kogoro Mouri 60px.jpg Kogoro Mouri Rudi Sukistiyono
Agus Tunggono
Budi Brew
Jeffry Sani Indosiar (Movie 8)
Richard Miracle Rehabeam Toelle Indosiar (Movies 13-14)
Edy Rachmat Indosiar (2013-2014)
Solihin Bumi Net., KlikFilm
Ran Mouri 60px.jpg Ran Mouri Luh Sri Mariyani Indosiar (2000s(1st))
Wan Leony Mutiarza Indosiar (2000s(2nd), Movie 8, Movie 13)
Nurul Ulfah Indosiar (2013-2014)
Tuty Pinkan Indosiar (2011, Movie 14), Net., KlikFilm
Hiroshi Agasa 60px.jpg Hiroshi Agasa Jack Hamzah Indosiar (Movie 13)
Ipang Pangestu Indosiar (Movie 14)
Kiki Zulkifli Indosiar (Movie 8)
Ojay S Surianata Indosiar (2013-2014)
Jumali Jindra Net., KlikFlim
Juzo Megure 60px.jpg Juzo Megure Derry Oktami
Jack Hamzah Indosiar (Movie 13)
Ipang Pangestu Indosiar (Movie 14)
Awang Hermawan Indosiar (2013-2014)
Jumali Jindra Net., KlikFlim
Wataru Takagi 60px.jpg Wataru Takagi Mardi Midorikawa Indosiar (2013-2014)
Alex Rojali Indosiar (Movie 13)
Boy Muki Indosiar (Movie 14)
Salman Borneo Net., KlikFlim

See also

References


Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America BrazilLatin America
Europe AlbaniaDenmarkFranceFinlandGermanyHungaryItalythe NetherlandsNorwayPolandPortugalRussiaSpainSwedenUnited Kingdom
Middle East Arab WorldIran
Central Asia India
Southeast Asia IndonesiaMalaysiaPhilippinesSingaporeThailandVietnam
East Asia China (TaiwanHong Kong) • JapanKorea