Difference between revisions of "100 Mono Tobira"
From Detective Conan Wiki
m (Reverted edits by Mcnico251 (talk) to last revision by 5ffa612936ba92dd7cc346ff9c7b3322) |
(→Lyrics) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
Saa, te wo nobasou | Saa, te wo nobasou | ||
Me no mae ni hirogaru no wa | Me no mae ni hirogaru no wa | ||
| − | Kabe | + | Kabe janaku |
| − | 100(hyaku) | + | 100 (hyaku) mono tobira |
Yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni | Yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni | ||
| − | + | Kirameru mirai zuutto yume mite | |
Donna toki mo egao tayasazu iyou | Donna toki mo egao tayasazu iyou | ||
Osorezu tsugi no tobira wo hirakeba | Osorezu tsugi no tobira wo hirakeba | ||
Fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga | Fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga | ||
| − | Kokoro ni afureru 100(hyaku) | + | Kokoro ni afureru 100 (hyaku) mono tobira |
Kujikenai omoi wo kawasu | Kujikenai omoi wo kawasu | ||
Kimi to no yubikiri sore wa | Kimi to no yubikiri sore wa | ||
| − | Yuuki ga yadoru | + | Yuuki ga yadoru chiisa na mahou |
Itsumo tooku de | Itsumo tooku de | ||
| − | Nagamete ita | + | Nagamete ita nda |
| − | Kibou ni | + | Kibou ni kawari asu |
| − | 100(hyaku) | + | 100 (hyaku) mono tobira |
| − | Kaze ni mo ame ni mo | + | Kaze ni mo ame ni mo futari de dreamer! |
| − | Nagashita namida mo muda | + | Nagashita namida mo muda janai to |
| − | + | Gattsu poozu de kachitori ni saa yukou | |
Chikara wo awasete hiraku tobira! | Chikara wo awasete hiraku tobira! | ||
Atsumeta hikari wo mayowazu tadotte | Atsumeta hikari wo mayowazu tadotte | ||
| − | Yume | + | Yume he to mukau 100 (hyaku) mono tobira |
Yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni | Yuuki to kibou to kimi no ai wo mune ni | ||
| − | + | Kirameru mirai zuutto yume mite | |
Donna toki mo egao tayasazu iyou | Donna toki mo egao tayasazu iyou | ||
Osorezu tsugi no tobira wo hirakeba | Osorezu tsugi no tobira wo hirakeba | ||
Fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga | Fuan ni yoku nita shinjitsu no hikari ga | ||
| − | Kokoro ni afureru 100(hyaku) | + | Kokoro ni afureru 100 (hyaku) mono tobira |
| english = | | english = | ||
The dawn of a new world. | The dawn of a new world. | ||
Revision as of 15:00, 5 March 2017
| Opening 18 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | Rina Aiuchi & U-ka saegusa IN db |
| Episodes: | 438~456 |
| Release date: | June 14, 2006 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 5 |
| Original Cost: | 1,260円 |
| CD Number: | GZCA-4071 GZCA-4070 (limited ed.) |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #8 (Weekly) |
| Prev song: | « Shōdō |
| Next song: | Kumo ni Notte » |
| List of songs | |
100 Mono Tobira is the 18th opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。"
("From a different perspective an imposing wall is just a large door.") |
„ |
Indonesian
| “ | "Tembok Tinggi Bukanlah Suatu Penghalang, Jalan Keluarnya adalah pintu" | „ |
Staff
- Animation Director - Mari Tominaga
- Animation - Kumiko Shishido
- CG Design - Hitoshi Nishiyama
Song Info
Chart placement
- #8 (Weekly)
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 100もの扉 | 100 Mono Tobira | 100 Doors | |
| 2 | 謎 -rearrange version- | Nazo -rearrange version- | Mystery -rearrange version- | |
| 3 | Still for your love -rearrange version- | Still for your love -rearrange version- | Still for your love -rearrange version- | |
| 4 | 100もの扉 (TV version) | 100 Mono Tobira (TV version) | 100 Doors (TV Version) | |
| 5 | 100もの扉 (Instrumental) | 100 Mono Tobira (Instrumental) | 100 Doors (Instrumental) |
First press limited edition CD+DVD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 100もの扉 | 100 Mono Tobira | 100 Doors | |
| 2 | 謎 -rearrange version- | Nazo -rearrange version- | Mystery -rearrange version- | |
| 3 | Still for your love -rearrange version- | Still for your love -rearrange version- | Still for your love -rearrange version- | |
| 4 | 100もの扉 (TV version) | 100 Mono Tobira (TV version) | 100 Doors (TV Version) | |
| 5 | 100もの扉 (Instrumental) | 100 Mono Tobira (Instrumental) | 100 Doors (Instrumental) |
Gallery
CD
Front (Limited Edition Cover)
Front (Regular Edition Cover)
TV
Conan
Conan and Shinichi
Ran and Kogoro
The Detective Boys and Professor Agasa
Sonoko, Heiji, and Kazuha
Metropolitan police officers
All characters
Conan (multi-faces)
Main logo
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
References
- Lyrics
- Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: 100 mono tobira by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
