YURA YURA - Revision history

AvidConanContributor: /* Conan's opening speech */

2026-02-15T05:44:37Z

Conan's opening speech

← Older revision		Revision as of 05:44, 15 February 2026
Line 42:		Line 42:

	=== Conan's opening speech ===		=== Conan's opening speech ===
	{{cquote\|"ゆらり揺られてたどり着く, 謎に寄り添い推理スタート!" (Finally arriving after swaying back and forth, draw close to mysteries and begin deducing the truth!)}}		==== Japanese ====
			{{cquote\|"ゆらり揺られてたどり着く, 謎に寄り添い推理スタート!"
			(Finally arriving after swaying back and forth, draw close to mysteries and begin deducing the truth!)}}

	=== Thai ===		==== Thai ====
	{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!"		{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!"
	(Swaying to the destination, then began making deductions to solve the mystery!)}}		(Swaying to the destination, then began making deductions to solve the mystery!)}}

Jefflie: /* TV */

2023-11-05T07:06:33Z

← Older revision		Revision as of 07:06, 5 November 2023
Line 190:		Line 190:

	== Gallery ==		== Gallery ==
	==== TV ====		=== TV ===
	<gallery widths=180px perrow=5>		<gallery widths=180px perrow=5>
	File:Op54-1.jpg\|Ran's cellphone strap, Namako-Otoko		File:Op54-1.jpg\|Ran's cellphone strap, Namako-Otoko

PScoop at 17:35, 11 April 2023

2023-04-11T17:35:56Z

← Older revision		Revision as of 17:35, 11 April 2023
Line 46:		Line 46:
	=== Thai ===		=== Thai ===
	{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!"		{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!"
	(~~Wobble~~ to the destination, ~~and~~ began ~~to make assumptions~~ to solve the mystery!)}}		(Swaying to the destination, then began making deductions to solve the mystery!)}}

	=== Artists ===		=== Artists ===
	* '''Performer''': WANDS		* '''Performer''': WANDS
	* '''Lyrics''': Daishi Uehara		* '''Lyrics''': Daishi Uehara
	* '''Composer~~''': Hiroshi Shibasaki~~		* '''Composer / Arrangement''': Hiroshi Shibasaki
	* '''Arrangement''': Hiroshi Shibasaki

	=== Staff ===		=== Staff ===
	* '''Storyboard~~''': [[Nobuharu Kamanaka]]~~		* '''Storyboard / Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]]
	* '''Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]]
	* '''Animation Director''': [[Kenichi Otomo]]		* '''Animation Director''': [[Kenichi Otomo]]
	* '''Key Animation''': [[Jiro Kanai]], [[Chie Saito]], [[Yui Ushinohama]], [[Masakazu Yamazaki]], [[Kenichi Otomo]]		* '''Key Animation''': [[Jiro Kanai]], [[Chie Saito]], [[Yui Ushinohama]], [[Masakazu Yamazaki]], [[Kenichi Otomo]]

Edogawa-ConanKun: /* Thai */

2022-12-16T03:45:19Z

Thai

← Older revision		Revision as of 03:45, 16 December 2022
Line 45:		Line 45:

	=== Thai ===		=== Thai ===
	{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!" (Wobble to the destination, and began to make assumptions to solve the mystery!)}}		{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!"
			(Wobble to the destination, and began to make assumptions to solve the mystery!)}}

	=== Artists ===		=== Artists ===

Edogawa-ConanKun: /* Thai */

2022-12-16T03:44:30Z

Thai

← Older revision		Revision as of 03:44, 16 December 2022
Line 45:		Line 45:

	=== Thai ===		=== Thai ===
	{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา" (Wobble to the destination, and began to make assumptions to solve the mystery!)}}		{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา!" (Wobble to the destination, and began to make assumptions to solve the mystery!)}}

	=== Artists ===		=== Artists ===

Edogawa-ConanKun at 03:43, 16 December 2022

2022-12-16T03:43:38Z

← Older revision		Revision as of 03:43, 16 December 2022
Line 43:		Line 43:
	=== Conan's opening speech ===		=== Conan's opening speech ===
	{{cquote\|"ゆらり揺られてたどり着く, 謎に寄り添い推理スタート!" (Finally arriving after swaying back and forth, draw close to mysteries and begin deducing the truth!)}}		{{cquote\|"ゆらり揺られてたどり着く, 謎に寄り添い推理スタート!" (Finally arriving after swaying back and forth, draw close to mysteries and begin deducing the truth!)}}

			=== Thai ===
			{{cquote\|"โยกเยกไปมาจนถึงที่หมาย เเล้วเริ่มสันนิษฐานเพื่อไขปริศนา" (Wobble to the destination, and began to make assumptions to solve the mystery!)}}

	=== Artists ===		=== Artists ===

Yuchi: /* Lyrics */

2022-11-05T21:15:18Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 21:15, 5 November 2022
Line 148:		Line 148:
	The feeling of inferiority pierces you, it's so common that you recognize it.		The feeling of inferiority pierces you, it's so common that you recognize it.
	Days that keep repeating, as you left the dreams you used to have		Days that keep repeating, as you left the dreams you used to have
	Using the canned coffee I chugged down, let's make it a weekend present		Using the canned coffee I chugged down, let's make a weekend present
	Putting a bouquet in it for you who's feeling down		Putting a bouquet in it for you who's feeling down

Yuchi: /* Lyrics */

2022-11-05T21:14:19Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 21:14, 5 November 2022
Line 144:		Line 144:
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky
	For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines		For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines
	We don't have to say anything, whenever, we can sit shoulder to shoulder.		We don't have to say anything, whenever, we can just sit shoulder to shoulder.

	The feeling of inferiority pierces you, it's so common that you recognize it.		The feeling of inferiority pierces you, it's so common that you recognize it.
Line 165:		Line 165:
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky
	For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines		For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines
	~~You~~ don't have to say anything, whenever, we can just sit shoulder to shoulder.		We don't have to say anything, whenever, we can just sit shoulder to shoulder.
	}}		}}
	{{clear}}		{{clear}}

Yuchi: /* Lyrics */

2022-11-05T21:10:38Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 21:10, 5 November 2022
Line 133:		Line 133:
	何も言わずに　ずっといつでも　肩を寄せ合って		何も言わずに　ずっといつでも　肩を寄せ合って
	\| english =		\| english =
	Let's ~~not think about anything while we~~ carefreely sway back and forth		Let's carefreely sway back and forth without thinking about anything
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky

Line 141:		Line 141:
	Casually spending time together		Casually spending time together

	Let's ~~not think about anything while we~~ carefreely sway back and forth		Let's carefreely sway back and forth without thinking about anything
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky
	For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines		For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines
Line 149:		Line 149:
	Days that keep repeating, as you left the dreams you used to have		Days that keep repeating, as you left the dreams you used to have
	Using the canned coffee I chugged down, let's make it a weekend present		Using the canned coffee I chugged down, let's make it a weekend present
	Putting a bouquet in it for you, who ~~keeps dropping your shoulders.~~		Putting a bouquet in it for you who's feeling down

	Let's ~~not think about anything while we~~ carefreely sway back and forth		Let's carefreely sway back and forth without thinking about anything
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky
	Because I definitively feel the irreplaceable warmth, I feel it in my arms		Because I definitively feel the irreplaceable warmth, I feel it in my arms
	I don't need anything, whenever, I'll always snuggle up with you		I don't need anything, whenever, I'll always snuggle up with you

	That's all I need Stay by my side		That's all I need, Stay by my side
	That's all you need Stay by my side		That's all you need, Stay by my side

	I wonder what kind of sky we'll see tomorrow, even if it's rainy		I wonder what kind of sky we'll see tomorrow, even if it's rainy
	I hope to see you again on a usual day		I hope to see you again on a usual day

	Let's ~~not think about anything while we~~ carefreely sway back and forth		Let's carefreely sway back and forth without thinking about anything
	Like those clouds floating high in the sky		Like those clouds floating high in the sky
	For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines		For sadness and tears with nowhere to go, we don't need any witty lines
	You don't have to say anything, whenever, we can sit shoulder to shoulder.		You don't have to say anything, whenever, we can just sit shoulder to shoulder.
	}}		}}
	{{clear}}		{{clear}}

Yuchi: /* Song info */

2022-10-27T05:28:20Z

Song info

← Older revision		Revision as of 05:28, 27 October 2022
Line 138:		Line 138:
	In the hustle and bustle of coming and going, both the mind and body are stressed		In the hustle and bustle of coming and going, both the mind and body are stressed
	Blooming anxiety, caused by being trapped in this concrete city		Blooming anxiety, caused by being trapped in this concrete city
	To the one that became saddened, I rushed to bring aid		To the one that became saddened, I rushed to bring aid which was
	Casually spending time together		Casually spending time together