Volume 81 - Revision history

Shinobi: /* Steamy Relations */

2026-09-16T22:00:23Z

Steamy Relations

← Older revision		Revision as of 22:00, 16 September 2026
Line 137:		Line 137:
	{{ref anime\|740-741\|Bathroom Where Ran Collapsed As Well}}		{{ref anime\|740-741\|Bathroom Where Ran Collapsed As Well}}
	==== File 856 - Adultery Investigation ====		==== File 856 - Adultery Investigation ====
			As Conan walks down the street, he recalls his conversation with Inspector Takagi, who had pointed out inconsistencies regarding Tohei Benzaki—one of the hostages from the Teito Bank robbery. Conan now suspects that Bourbon and Vermouth recently posed as the Benzaki couple. However, he is unsure whether this is a trap set by the Black Organization or exactly what the two might have observed. He calls Ai to ask if she sensed the Organization's presence during the cherry blossom festival, but she says no. While he is on the phone, Conan is being watched by Bourbon.

			Later, Conan and Ran are waiting in the lobby of an apartment complex to meet Eri Kisaki for a meal once she finishes a consultation with a client. While waiting, Conan feels like he is being watched and hears the sound of a camera shutter. It turns out that Masumi has been taking photos of Conan, as she is also in the building for work. She has been hired by Rumi Kitao—the older sister of a classmate from another class—to vet Kenya Settsu; Rumi intends to introduce him to her parents as her future fiancé. The couple is also in the lobby, as Kenya plans to meet his ex-girlfriend, Waka Hashitani, to part ways amicably. After Eri calls Ran to say she will be late, Ran—at Masumi's request—approaches Rumi and Kenya. As Masumi had planned, she manages to secure the seat originally intended for Rumi's sister at the planned lunch. Masumi wants to put Kenya's loyalty to the test; Rumi catches on to the plan thanks to a signal from Masumi and agrees to go along with it.

			Since Waka has not yet arrived, Rumi and Ran decide to check on her and head to her apartment. They manage to get inside using Kenya's spare key. When Rumi's phone rings shortly afterwards, Ran initially searches for Waka alone and eventually finds her unconscious in the bathroom. While Ran tries to speak to her, she too loses consciousness.

	==== File 857 - My Deduction ====		==== File 857 - My Deduction ====
			When Ran regains consciousness, she finds herself in the anteroom of the bathroom in Waka's apartment. Conan, Masumi, and the police — led by Inspector Yokomizo — are also present. They inform Ran that Waka, whom she had previously found seemingly unconscious in the bathroom, has been bludgeoned to death. After Ran fainted, Rumi had also entered the bathroom but lost consciousness as well due to the chloroform present in the room. Half an hour later, they were discovered by Rumi's friends Kenya and Mitsuaki, who also notified the police.

			Upon closer examination of the crime scene, Conan notices that Waka was already wearing mascara; Inspector Yokomizo also finds the condition of the body unusual. He summarizes the statements given by Waka's friends. His suspicion falls primarily on Kenya and Mitsuaki, as Kenya possesses a spare key to the apartment, while Mitsuaki had the opportunity to steal Waka's key the previous evening. However, Rumi also used to have a key to the apartment, having lived there for a time. Masumi is able to confirm, though, that Rumi had remained in the entryway the entire time before going to the apartment with Ran, and thus had no opportunity to commit the crime. She reveals herself to be a detective and explains her assignment — much to the annoyance of Rumi's friend Kenya. At the same time, she considers the possibility that there might be another explanation.

			Meanwhile, Conan asks Rumi about an old photo of her and her friends in which they are all wearing glasses; she explains that they all use contact lenses now. Conan then asks Ran if Rumi unlocked the door and if there were any issues doing so; Ran says no. When he attempts to pull his wallet from his trouser pocket, he drops it, and the coins roll across the floor. Conan asks Kenya and Mitsuaki to pick up the coins for him. In the process, he notices something — and is certain that Masumi has noticed it too — but she is currently on the phone with an unknown person, checking whether her conclusions are correct.

	==== File 858 - A Problematic Deduction ====		==== File 858 - A Problematic Deduction ====
			Inspector Yokomizo continues to suspect Kenya and Mitsuaki of Waka's murder. When Kenya accuses Rumi of conspiring with Masumi to kill Waka while simultaneously fabricating an alibi, Masumi intervenes in the conversation. She outlines a scenario of how Rumi could have committed the crime: since Ran did not know Waka and visibility in the bathroom was obscured by steam, Rumi could have posed as the late Waka. After Ran lost consciousness from the chloroform, Rumi could have quickly left the bathroom and subsequently killed Waka.

			Following Masumi's deductions, a police officer enters the room and informs Inspector Yokomizo that Rumi's fingerprints have been found on the chloroform bottle. Just as he is about to arrest Rumi, Ran points out some flaws in the reasoning. Conan — who had previously called her on her mobile phone using Shinichi's voice — now intends to clarify the true sequence of events, as the actual culprit had aimed to incriminate Rumi. Given Waka's skimpy clothing, it seemed as though only a woman could have assumed the victim's role — but this conclusion is too obvious. However, the fact that the victim was lying with her back exposed creates a contradiction in the theory so far: Rumi could not have known for certain whether she herself or Waka had a birthmark on her back — a detail that would have revealed to Ran that they were two different people.

	<spoiler>		<spoiler>
	The culprit is '''Kenya Settsu'''. </spoiler>		The actual culprit is Rumi's boyfriend, '''Kenya Settsu'''; he had staged the entire incident to cast suspicion on his girlfriend. He killed Waka during the brief period he had left the lobby and arranged the crime scene accordingly. However, because Waka fought back when he tried to sedate her, he lost one of his contact lenses. Waka managed to retrieve it and put it in. That is why Kenya had not handed the coins to Conan earlier; he had already dropped the key in the lobby while trying to give it to Rumi. Since his fingerprints were on the lens, he is consequently identified as the culprit.</spoiler>

			Later, Conan and Ran talk to Eri in the lobby. She tells them that she had previously observed Masumi on a call with someone who was evidently her brother.

	==== People ====		==== People ====

Nakamura: /* Cover in other countries */

2026-09-02T21:12:00Z

Cover in other countries

← Older revision		Revision as of 21:12, 2 September 2026
Line 237:		Line 237:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>
	~~<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>~~
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>
	</ul></div>		</ul></div>

Smeagol17 at 19:40, 15 April 2026

2026-04-15T19:40:44Z

← Older revision		Revision as of 19:40, 15 April 2026
Line 9:		Line 9:
	\| english-isbn = 1-9747-2116-0		\| english-isbn = 1-9747-2116-0
	\| english-publisher = [[Viz Media]]		\| english-publisher = [[Viz Media]]
	\| detective = [[The Handyman of Susukino]]		\| detective = [[Wikipedia:ja:探偵はバーにいる\|The Handyman of Susukino]]
	\| keyhole = [[Yuzuki Fukui]]		\| keyhole = [[Yuzuki Fukui]]
	\| prev-volume = Volume 80		\| prev-volume = Volume 80

Smeagol17 at 17:23, 15 April 2026

2026-04-15T17:23:42Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 15 April 2026
Line 9:		Line 9:
	\| english-isbn = 1-9747-2116-0		\| english-isbn = 1-9747-2116-0
	\| english-publisher = [[Viz Media]]		\| english-publisher = [[Viz Media]]
	\| detective = [[Handyman of Susukino]]		\| detective = [[The Handyman of Susukino]]
	\| keyhole = [[Yuzuki Fukui]]		\| keyhole = [[Yuzuki Fukui]]
	\| prev-volume = Volume 80		\| prev-volume = Volume 80

Nakamura at 02:12, 23 August 2025

2025-08-23T02:12:00Z

← Older revision		Revision as of 02:12, 23 August 2025
Line 243:		Line 243:

	== References ==		== References ==
	~~<references />~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
Line 254:		Line 254:

	[[Category:Volumes]]		[[Category:Volumes]]

			[[ca:Volum 81]]
	[[de:Band 81]]		[[de:Band 81]]

Nakamura: /* Cover in other countries */

2025-03-23T20:38:11Z

Cover in other countries

← Older revision		Revision as of 20:38, 23 March 2025
Line 233:		Line 233:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81m.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Malay)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>

Nakamura: /* Cover in other countries */

2025-03-03T15:23:55Z

Cover in other countries

← Older revision		Revision as of 15:23, 3 March 2025
Line 225:		Line 225:
	<div><ul>		<div><ul>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bcc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China (2020 reissue)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81g.jpg\|150px\|thumb\|left\|Germany]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81g.jpg\|150px\|thumb\|left\|Germany]]</li>
Line 230:		Line 231:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>

Ushiwakamaru: /* People */

2022-11-24T12:40:39Z

People

← Older revision		Revision as of 12:40, 24 November 2022
Line 107:		Line 107:
	==== People ====		==== People ====
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Yuzuki Fukui\|Yuzuki Fukui manga.jpg\|		{{People\|[[Yuzuki Fukui]]\|Yuzuki Fukui manga.jpg\|
	* 26 years old		* 26 years old
	* Blue Parrot bartender}}		* Blue Parrot bartender}}

Ushiwakamaru: /* People */

2022-11-24T12:40:25Z

People

← Older revision		Revision as of 12:40, 24 November 2022
Line 84:		Line 84:
	* 29 years old		* 29 years old
	* Flower viewer}}		* Flower viewer}}
	{{People\|Motoe Benzaki\|V81-F851 Woman manga.jpg\|		{{People\|[[Motoe Benzaki]]\|V81-F851 Woman manga.jpg\|
	* Tohei's pregnant wife}}		* Tohei's pregnant wife}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Ushiwakamaru: /* Characters introduced */ idem

2022-11-24T12:40:07Z

Characters introduced: idem

← Older revision		Revision as of 12:40, 24 November 2022
Line 95:		Line 95:
	=== Cocktail of Sorrow ===		=== Cocktail of Sorrow ===
	{{ref anime\|738-739\|Kogoro in the Bar}}		{{ref anime\|738-739\|Kogoro in the Bar}}
	~~==== Characters introduced ====~~
	~~{{BeginBox}}~~
	~~{{NewChar\|name = [[Yuzuki Fukui]]\|image = Yuzuki Fukui.jpg\|description =~~
	* 26 years old
	* Blue Parrot bartender}}
	~~{{EndBox}}~~

	==== File 853 - A Detective Encounters a Case in a Bar ====		==== File 853 - A Detective Encounters a Case in a Bar ====

← Older revision		Revision as of 21:12, 2 September 2026
Line 237:		Line 237:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>
	~~<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>~~
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>
	</ul></div>		</ul></div>

← Older revision		Revision as of 20:38, 23 March 2025
Line 233:		Line 233:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81m.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Malay)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>

← Older revision		Revision as of 15:23, 3 March 2025
Line 225:		Line 225:
	<div><ul>		<div><ul>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bcc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China (2020 reissue)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81g.jpg\|150px\|thumb\|left\|Germany]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81g.jpg\|150px\|thumb\|left\|Germany]]</li>
Line 230:		Line 231:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81cw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Rep. of China (Taiwan)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_84sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:VolumeNE 41sp.jpg\|150px\|thumb\|left\|Spain (Spanish, New Edition, combined volumes 81-82)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume81th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>