Volume 4 - Revision history

Nakamura: /* See also */

2025-08-23T02:23:32Z

Sedritsugu: /* Cast */

2025-07-11T05:18:23Z

Cast

← Older revision		Revision as of 05:18, 11 July 2025
Line 29:		Line 29:
	{{Char\|Gin}}		{{Char\|Gin}}
	{{Char\|Vodka}}		{{Char\|Vodka}}
			{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
	{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}		{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}
	~~{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}~~
	}}		}}

Sedritsugu: /* Cast */

2025-07-10T19:49:42Z

Cast

← Older revision		Revision as of 19:49, 10 July 2025
Line 22:		Line 22:
	{{Char\|Ran Mouri}}		{{Char\|Ran Mouri}}
	{{Char\|Kogoro Mouri}}		{{Char\|Kogoro Mouri}}
			{{Char\|Ayumi Yoshida}}
			{{Char\|Mitsuhiko Tsuburaya}}
			{{Char\|Genta Kojima}}
			{{Char\|Hiroshi Agasa}}
	{{Char\|Juzo Megure}}		{{Char\|Juzo Megure}}
	{{Char\|Gin}}		{{Char\|Gin}}
	{{Char\|Vodka}}		{{Char\|Vodka}}
			{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}
	{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}		{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
	~~{{Char\|Hiroshi Agasa}}~~
	~~{{Char\|Ayumi Yoshida}}~~
	~~{{Char\|Genta Kojima}}~~
	~~{{Char\|Mitsuhiko Tsuburaya}}~~
	~~{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}~~
	~~{{Char\|Wikipedia:Ranma ½\|Ranma Saotome\|display=Ranma Saotome<br>(magazine cover)}}~~
	}}		}}

Nakamura: /* Cover in other countries */

2025-03-25T20:54:25Z

Cover in other countries

← Older revision		Revision as of 20:54, 25 March 2025
Line 286:		Line 286:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4sw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Sweden]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4sw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Sweden]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States v1]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e SS.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States v3]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>

Nakamura: /* Cover in other countries */

2025-03-06T23:24:58Z

Cover in other countries

← Older revision		Revision as of 23:24, 6 March 2025
Line 261:		Line 261:
	<div><ul>		<div><ul>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bcc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China (2020 reissue)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4fi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Finland]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4fi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Finland]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>
Line 266:		Line 267:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ce.jpg\|150px\|thumb\|left\|Hong Kong]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ce.jpg\|150px\|thumb\|left\|Hong Kong]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bbi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia (reprint)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:VolumePremium2bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia (Premium, combined volumes 3-4)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i_Comicart.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Comic Art]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i_Comicart.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Comic Art]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Star Comics)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Star Comics)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i New.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (New Edition)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ct.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Chinese)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ct.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Chinese)]]</li>
Line 283:		Line 288:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>
	</ul></div>		</ul></div>

AvidConanContributor: /* File 039 - The Shining Fish's True Form */ Spelling error

2025-01-20T05:09:42Z

File 039 - The Shining Fish's True Form: Spelling error

← Older revision		Revision as of 05:09, 20 January 2025
Line 141:		Line 141:
	[[File:Volume 4 File 039.jpg\|200px\|thumb\|right\|Conan's reward.]]		[[File:Volume 4 File 039.jpg\|200px\|thumb\|right\|Conan's reward.]]
	<spoiler>		<spoiler>
	Conan explains that you can't see the fish unless ~~your~~ at the top of a certain building. The light reflects off the surface of the water to make it look like a fish and the eye is the light from the next building over. Conan finds the coins are in bag attached to the ceiling. Cavanne's accomplices (who were following the Detective Boys all this time) explain their story and tie up the Detective Boys! The Detective Boys manage to knock out Cavanne's accomplices and escape. They run to a nearby police station and report everything. The three criminals were found and arrested before they could even wake up. And that's the first case solved by the Detective Boys! Who knows, maybe there'll be more to come! </spoiler>		Conan explains that you can't see the fish unless you're at the top of a certain building. The light reflects off the surface of the water to make it look like a fish and the eye is the light from the next building over. Conan finds the coins are in bag attached to the ceiling. Cavanne's accomplices (who were following the Detective Boys all this time) explain their story and tie up the Detective Boys! The Detective Boys manage to knock out Cavanne's accomplices and escape. They run to a nearby police station and report everything. The three criminals were found and arrested before they could even wake up. And that's the first case solved by the Detective Boys! Who knows, maybe there'll be more to come! </spoiler>

	Back at [[Ran Mouri\|Ran's]], Genta and Mitsuhiko take all the credit but Ayumi says it was all thanks to Conan, and kisses him! (Making Genta and Mitsuhiko very jealous!) Ran finds this adorable but Conan is embarrassed about it.		Back at [[Ran Mouri\|Ran's]], Genta and Mitsuhiko take all the credit but Ayumi says it was all thanks to Conan, and kisses him! (Making Genta and Mitsuhiko very jealous!) Ran finds this adorable but Conan is embarrassed about it.

Nakamura at 13:15, 19 October 2024

2024-10-19T13:15:50Z

← Older revision		Revision as of 13:15, 19 October 2024
Line 93:		Line 93:

	==== File 034 - The Four in the Green Car ====		==== File 034 - The Four in the Green Car ====
	With time counting down to find the bomb, Conan gives Ran the slip and tries to warn the train crew, but they don't take him seriously. Stuck on his own, Conan doesn't have time to check every black case on the train. However, from what he did overhear of Gin and Vodka's conversation after the meet, he realizes that their contact must be in a non-smoking car with windows on the train's second story, which narrows the entire train down to a single car. Of the passengers in that car, four have black cases: a ~~salaryman~~, a businesswoman, an older man, and a brutish man. Conan's cute-kid act gets him nowhere with the first three: the ~~salaryman~~ guards his case closely and finds Conan annoying, the businesswoman is friendly enough to chat about the view of Mt. Fuji but her case is locked and she denies visiting the dining car, and the old man is (or is pretending to be) hard of hearing. The brutish man has a napkin from the dining car, but his briefcase, on the other hand, turns out to be full of underwear. Conan is kicked out of the car for causing a ruckus and is found immediately by Ran, who drags him back to their car with only 14 minutes left and three remaining suspects.		With time counting down to find the bomb, Conan gives Ran the slip and tries to warn the train crew, but they don't take him seriously. Stuck on his own, Conan doesn't have time to check every black case on the train. However, from what he did overhear of Gin and Vodka's conversation after the meet, he realizes that their contact must be in a non-smoking car with windows on the train's second story, which narrows the entire train down to a single car. Of the passengers in that car, four have black cases: a office worker, a businesswoman, an older man, and a brutish man. Conan's cute-kid act gets him nowhere with the first three: the office worker guards his case closely and finds Conan annoying, the businesswoman is friendly enough to chat about the view of Mt. Fuji but her case is locked and she denies visiting the dining car, and the old man is (or is pretending to be) hard of hearing. The brutish man has a napkin from the dining car, but his briefcase, on the other hand, turns out to be full of underwear. Conan is kicked out of the car for causing a ruckus and is found immediately by Ran, who drags him back to their car with only 14 minutes left and three remaining suspects.

	==== File 035 - Last 10 Seconds of Terror ====		==== File 035 - Last 10 Seconds of Terror ====
	As Conan reviews what he knows, he remembers that according to Gin, the bomb isn't a time-bomb but will be sure to be triggered by the suspect accidentally. The ~~salaryman~~ has a laptop, the businesswoman has a cellular phone, and the elderly man has a walkman, but Conan can't deduce what will trigger the bomb without further investigation. However, Ran isn't about to let him out of her sight again after how he's been "misbehaving". Desperate, Conan realizes that the only way for Ran to believe him about the seriousness of the bomb threat is if he reveals his identity as Shinichi first. If his identity gets out, Ran will become a target, but if the train explodes they'll be dead anyway.		As Conan reviews what he knows, he remembers that according to Gin, the bomb isn't a time-bomb but will be sure to be triggered by the suspect accidentally. The office worker has a laptop, the businesswoman has a cellular phone, and the elderly man has a walkman, but Conan can't deduce what will trigger the bomb without further investigation. However, Ran isn't about to let him out of her sight again after how he's been "misbehaving". Desperate, Conan realizes that the only way for Ran to believe him about the seriousness of the bomb threat is if he reveals his identity as Shinichi first. If his identity gets out, Ran will become a target, but if the train explodes they'll be dead anyway.

	[[File:Volume 4 File 035.jpg\|225px\|thumb\|right\|Conan nearly confesses his identity.]]		[[File:Volume 4 File 035.jpg\|225px\|thumb\|right\|Conan nearly confesses his identity.]]
Line 110:		Line 110:
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Man A\|F034 Man with laptop.jpg\|		{{People\|Man A\|F034 Man with laptop.jpg\|
	* ~~Salaryman~~}}		* Office worker}}
	{{People\|Woman\|F034 Woman near window.jpg\|		{{People\|Woman\|F034 Woman near window.jpg\|
	* Career-woman}}		* Career-woman}}
	{{People\|Old man\|F034 Elderly man.jpg\|		{{People\|Old man\|F034 Elderly man.jpg\|
	}}		* Old man}}
	{{People\|Man B\|F034 Brutish man.jpg\|		{{People\|Man B\|F034 Brutish man.jpg\|
	* Yakuza}}		* Yakuza}}

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2024-10-08T16:28:29Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 16:28, 8 October 2024
Line 241:		Line 241:
	==== In "Bullet-Train Bombing" ====		==== In "Bullet-Train Bombing" ====
	* To '''[[Volume 1#File 001 - The Heisei Holmes\|FILE.1]]''': On the Shinkansen, [[Conan Edogawa]] thinks about the moment [[Gin]] and [[Vodka]] gave him the poison - shortly before meeting them on the train.		* To '''[[Volume 1#File 001 - The Heisei Holmes\|FILE.1]]''': On the Shinkansen, [[Conan Edogawa]] thinks about the moment [[Gin]] and [[Vodka]] gave him the poison - shortly before meeting them on the train.
			* The [[Viz Media]] version of volume 4 has Gin and Vodka's codenames being revealed as Kaspar and Melkior. Though later Viz produced volumes later revert to their usual names, this prompted modification to the English manga version of [[Game Company Murder Case]].

	==== In "Code Sheet Case" ====		==== In "Code Sheet Case" ====

Antiyonder at 23:59, 26 March 2024

2024-03-26T23:59:32Z

← Older revision		Revision as of 23:59, 26 March 2024
Line 158:		Line 158:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The [[Detective Boys]] are browsing several different Shōgakukan magazines in the Asakura bookstore, including the [[Shōnen Sunday]]. See below under "Crossover" for more. The other magazines are [[Wikipedia:Big Comic Spirits\|Spirits]] with the pear-headed mascot and [[Wikipedia:Ciao (magazine)\|Ciao!]] with an unidentifiable character on the cover.		* The [[Detective Boys]] are browsing several different Shōgakukan magazines in the Asakura bookstore, including the [[Shōnen Sunday]]. See below under "[[Crossover]]" for more. The other magazines are [[Wikipedia:Big Comic Spirits\|Spirits]] with the pear-headed mascot and [[Wikipedia:Ciao (magazine)\|Ciao!]] with an unidentifiable character on the cover.
	* The "Butweiser" company and its bow-tie-shaped logo are a parody of [[Wikipedia:Budweiser\|Budweiser]].		* The "Butweiser" company and its bow-tie-shaped logo are a parody of [[Wikipedia:Budweiser\|Budweiser]].
	* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':		* The title for each chapter are worded as the following in ''Case Closed'':

Nakamura at 18:17, 2 December 2023

2023-12-02T18:17:59Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 2 December 2023
Line 254:		Line 254:
	[[File:Yaiba Chapter 184 Kamen Yaiba.jpg\|thumb\|right\|200px\|Yaiba as "Kamen Yaiba"]]{{main\|Yaiba}}		[[File:Yaiba Chapter 184 Kamen Yaiba.jpg\|thumb\|right\|200px\|Yaiba as "Kamen Yaiba"]]{{main\|Yaiba}}
	* This volume marks the debut of the [[Detective Boys]]' favorite superhero, [[Kamen Yaiba]]. His name is not just a combination of "[[Wikipedia:Kamen Rider\|Kamen Rider]]" and "[[Yaiba Kurogane\|Yaiba]]", he's also a reference to a moment from ''Yaiba'' Chapter 184 ([[Yaiba Volume 18]], [[Yaiba Volume 18#The Secret Plan to Strike Back\|Chapter 8]]), when Yaiba Kurogane put on [[Sayaka Mine]]'s underwear like a mask to protect himself from the attacks of the [[Cedar Pollen Soldier]], resembling the Rider a bit and jokingly calling himself "Kamen Yaiba" because of it.		* This volume marks the debut of the [[Detective Boys]]' favorite superhero, [[Kamen Yaiba]]. His name is not just a combination of "[[Wikipedia:Kamen Rider\|Kamen Rider]]" and "[[Yaiba Kurogane\|Yaiba]]", he's also a reference to a moment from ''Yaiba'' Chapter 184 ([[Yaiba Volume 18]], [[Yaiba Volume 18#The Secret Plan to Strike Back\|Chapter 8]]), when Yaiba Kurogane put on [[Sayaka Mine]]'s underwear like a mask to protect himself from the attacks of the [[Cedar Pollen Soldier]], resembling the Rider a bit and jokingly calling himself "Kamen Yaiba" because of it.
	* In the same chapter we get the first appearance of an [[ONY]] brand product: The television in the display window showing the arrest of [[Dino Cavane]]. After [[Takeshi Onimaru]] took control of [[Japan]] in ''Yaiba'', a lot of company names were "oni-fied", with almost all of them being plays on brand names from real life - with SONY of course becoming "ONY". [[Gosho Aoyama]] later on integrated this fictionalized company in ''[[Magic Kaito]]'', ''[[Detective Conan]]'', as well as their derivatives and ~~adaptions~~, too.		* In the same chapter we get the first appearance of an [[ONY]] brand product: The television in the display window showing the arrest of [[Dino Cavane]]. After [[Takeshi Onimaru]] took control of [[Japan]] in ''Yaiba'', a lot of company names were "oni-fied", with almost all of them being plays on brand names from real life - with SONY of course becoming "ONY". [[Gosho Aoyama]] later on integrated this fictionalized company in ''[[Magic Kaito]]'', ''[[Detective Conan]]'', as well as their derivatives and adaptations, too.
	* Furthermore, one of the hints for the treasure hunt is the "hat" referring to the sign board of a "Cafe Terrace Jubei", close to [[Tokyo Tower\|Tohto Tower]]. Besides being [[Wikipedia:Yagyū Jūbei Mitsuyoshi\|a historical person]], [[Jubei Yagyu]] was also an ally of Yaiba Kurogane in ''Yaiba''. There's also a sign saying "KAPPA" in FILE.38, shortly before the Detective Boys go into the alley Conan tries to get them away from - perhaps a reference to the Kappa(s) living in the [[Dark Sphere]] or another store with the name "Kappa" in ''Yaiba'', even though it's unclear in this case whether it could be an allusion to this, to a real store of that name or none of it.		* Furthermore, one of the hints for the treasure hunt is the "hat" referring to the sign board of a "Cafe Terrace Jubei", close to [[Tokyo Tower\|Tohto Tower]]. Besides being [[Wikipedia:Yagyū Jūbei Mitsuyoshi\|a historical person]], [[Jubei Yagyu]] was also an ally of Yaiba Kurogane in ''Yaiba''. There's also a sign saying "KAPPA" in FILE.38, shortly before the Detective Boys go into the alley Conan tries to get them away from - perhaps a reference to the Kappa(s) living in the [[Dark Sphere]] or another store with the name "Kappa" in ''Yaiba'', even though it's unclear in this case whether it could be an allusion to this, to a real store of that name or none of it.

← Older revision		Revision as of 02:23, 23 August 2025
Line 304:		Line 304:
	[[Category:Volumes]]		[[Category:Volumes]]

			[[ca:Volum 4]]
	[[de:Band 4]]		[[de:Band 4]]

← Older revision		Revision as of 05:18, 11 July 2025
Line 29:		Line 29:
	{{Char\|Gin}}		{{Char\|Gin}}
	{{Char\|Vodka}}		{{Char\|Vodka}}
			{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
	{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}		{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}
	~~{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}~~
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 19:49, 10 July 2025
Line 22:		Line 22:
	{{Char\|Ran Mouri}}		{{Char\|Ran Mouri}}
	{{Char\|Kogoro Mouri}}		{{Char\|Kogoro Mouri}}
			{{Char\|Ayumi Yoshida}}
			{{Char\|Mitsuhiko Tsuburaya}}
			{{Char\|Genta Kojima}}
			{{Char\|Hiroshi Agasa}}
	{{Char\|Juzo Megure}}		{{Char\|Juzo Megure}}
	{{Char\|Gin}}		{{Char\|Gin}}
	{{Char\|Vodka}}		{{Char\|Vodka}}
			{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}
	{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}		{{Char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
	~~{{Char\|Hiroshi Agasa}}~~
	~~{{Char\|Ayumi Yoshida}}~~
	~~{{Char\|Genta Kojima}}~~
	~~{{Char\|Mitsuhiko Tsuburaya}}~~
	~~{{Char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(background)}}~~
	~~{{Char\|Wikipedia:Ranma ½\|Ranma Saotome\|display=Ranma Saotome<br>(magazine cover)}}~~
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 20:54, 25 March 2025
Line 286:		Line 286:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4sw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Sweden]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4sw.jpg\|150px\|thumb\|left\|Sweden]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4th.jpg\|150px\|thumb\|left\|Thailand]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States v1]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e SS.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States v3]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>

← Older revision		Revision as of 23:24, 6 March 2025
Line 261:		Line 261:
	<div><ul>		<div><ul>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4cc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bcc.jpg\|150px\|thumb\|left\|China (2020 reissue)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4fi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Finland]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4fi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Finland]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4f.jpg\|150px\|thumb\|left\|France]]</li>
Line 266:		Line 267:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ce.jpg\|150px\|thumb\|left\|Hong Kong]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ce.jpg\|150px\|thumb\|left\|Hong Kong]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4bbi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia (reprint)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:VolumePremium2bi.jpg\|150px\|thumb\|left\|Indonesia (Premium, combined volumes 3-4)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i_Comicart.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Comic Art]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i_Comicart.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Comic Art]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Star Comics)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i.jpg\|150px\|thumb\|left\|Italy (Star Comics)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i g.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (La Gazzetta dello Sport)]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4i New.jpg\|155px\|thumb\|left\|Italy (New Edition)]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4k.jpg\|150px\|thumb\|left\|Korea]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ct.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Chinese)]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4ct.jpg\|150px\|thumb\|left\|Malaysia (Chinese)]]</li>
Line 283:		Line 288:
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume 4e.jpg\|150px\|thumb\|left\|United States]]</li>
	<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>		<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4v.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam]]</li>
			<li style="display: inline-block;">[[File:Volume4r.jpg\|150px\|thumb\|left\|Vietnam (New Edition)]]</li>
	</ul></div>		</ul></div>