Tottori Spider Mansion Demon - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2025-08-04T02:56:46Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:56, 4 August 2025
Line 253:		Line 253:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion ~~demon~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The demon spider mansion}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 19:01, 28 October 2024

2024-10-28T19:01:34Z

← Older revision		Revision as of 19:01, 28 October 2024
Line 9:		Line 9:
	\| Remastered broadcast rating = 11.2%		\| Remastered broadcast rating = 11.2%
	\| Manga case number = #70		\| Manga case number = #70
	\| season = [[Season 7\|7]]		\| season = [[Season 4\|4]]
	\| manga = [[Volume 25#Spider Mansion Case\|Volume 25: Files 4-8 (246-250)]]		\| manga = [[Volume 25#Spider Mansion Case\|Volume 25: Files 4-8 (246-250)]]
	\| airdate = November 1, 1999 (166) <br> November 8, 1999 (167) <br> November 15, 1999 (168) <br> October 29, 2007 '''(Remastered version)''' *		\| airdate = November 1, 1999 (166) <br> November 8, 1999 (167) <br> November 15, 1999 (168) <br> October 29, 2007 '''(Remastered version)''' *
Line 19:		Line 19:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2/Part 3) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2/Part 3) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Yousuke Akimoto]] as Nobukazu Takeda <br> [[Nobuyuki Furuta]] as Ryuji Takeda <br> [[Katsuhisa Houki]] as Yuzo Takeda <br> [[Mami Horikoshi]] as Yoko Takeda <br> [[Toshihiko Nakajima]] as Akio Negishi <br> [[Reiko Suzuki]] as Chie Takeda <br> [[Satsuki Yukino]] as Miyuki Shioya <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint <br> [[Sayuri Yoshida]] as Sae Takeda <br> [[Sachiko Kojima]] as Emi Takeda <br> [[Shigeru Nakahara]] as Robert Taylor		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2/Part 3) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2/Part 3) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Yousuke Akimoto]] as Nobukazu Takeda <br> [[Nobuyuki Furuta]] as Ryuji Takeda <br> [[Katsuhisa Houki]] as Yuzo Takeda <br> [[Mami Horikoshi]] as Yoko Takeda <br> [[Toshihiko Nakajima]] as Akio Negishi <br> [[Reiko Suzuki]] as Chie Takeda <br> [[Satsuki Yukino]] as Miyuki Shioya <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Next Conan's Hint <br> [[Sayuri Yoshida]] as Sae Takeda <br> [[Sachiko Kojima]] as Emi Takeda <br> [[Shigeru Nakahara]] as Robert Taylor
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)
	\| organizer = 166 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 167 [[Hiroshi Matsuzono]] <br> 168 [[Hiroshi Matsuzono]]		\| organizer = 166: [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 167: [[Hiroshi Matsuzono]] <br> 168: [[Hiroshi Matsuzono]]
	\| storyboard = 166 [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 167 [[Hiroshi Matsuzono]] <br> 168 [[Hiroshi Matsuzono]]		\| storyboard = 166: [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> 167: [[Hiroshi Matsuzono]] <br> 168: [[Hiroshi Matsuzono]]
	\| producer = 166 [[Kazuo Nogami]] <br> 167 [[Yoshio Suzuki]] <br> 168 [[Minoru Tozawa]]		\| producer = 166: [[Kazuo Nogami]] <br> 167: [[Yoshio Suzuki]] <br> 168: [[Minoru Tozawa]]
	\| animation-director = 166 [[Miwa Oshima]] <br> 167 [[Masayuki Hiraoka]] <br> 168 [[Keiko Sasaki]]		\| animation-director = 166: [[Miwa Oshima]] <br> 167: [[Masayuki Hiraoka]] <br> 168: [[Keiko Sasaki]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Girigiri chop		\| opening-song = Girigiri chop
Line 257:		Line 257:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 7]]		* [[Season 4]]

	{{Season 7}}		{{Season 4}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

SocietyBox: opening-song2

2024-05-27T09:02:01Z

opening-song2

← Older revision		Revision as of 09:02, 27 May 2024
Line 24:		Line 24:
	\| animation-director = 166 [[Miwa Oshima]] <br> 167 [[Masayuki Hiraoka]] <br> 168 [[Keiko Sasaki]]		\| animation-director = 166 [[Miwa Oshima]] <br> 167 [[Masayuki Hiraoka]] <br> 168 [[Keiko Sasaki]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Girigiri chop ~~<!-~~- Mysterious Eyes ~~(168) -->~~		\| opening-song = Girigiri chop
			\| opening-song2 = Mysterious Eyes
	\| closing-song = Free Magic		\| closing-song = Free Magic
	\| prev-episode = The Disappearing Detective Boys Case		\| prev-episode = The Disappearing Detective Boys Case

SocietyBox: fixes

2023-09-25T12:40:39Z

fixes

Show changes

BOBO at 21:21, 8 August 2023

2023-08-08T21:21:24Z

← Older revision		Revision as of 21:21, 8 August 2023
Line 266:		Line 266:
	[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]		[[Category:Animation directed by Keiko Sasaki]]
	[[Category:Locked Room Cases]]		[[Category:Locked Room Cases]]
			[[Category:Tottori Prefecture]]

	[[de:Episode 177]]		[[de:Episode 177]]
	[[zh:TV166]]		[[zh:TV166]]

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-04-30T12:17:27Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:17, 30 April 2023
Line 249:		Line 249:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The spider queen}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The spider queen}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The mystery of spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The mystery of spider mansion}}
			{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion demon}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion demon}}

Hoshi30: /* In other languages */

2023-04-26T16:43:38Z

In other languages

Ushiwakamaru: /* Case */

2022-09-22T08:36:10Z

Case

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 September 2022
Line 52:		Line 52:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	==== The Case ====		==== The Case ====
	Heiji and Kazuha take a motorcycle ride to Karakuri Pass, in the Yonago mountains, ~~[[Wikipedia:~~ Tottori Prefecture~~\|Tottori Prefecture]]~~, but they get lost in their way there. Kazuha remarks on how they forgot their cellphones and have run out of gas, and Heiji yells at her for tagging along when it isn't needed. It turns out Heiji was hired for a nice amount of money by a rich Tottori family to investigate some odd things that have happened in their home, but didn't give him their phone number.		Heiji and Kazuha take a motorcycle ride to Karakuri Pass, in the Yonago mountains, Tottori Prefecture, but they get lost in their way there. Kazuha remarks on how they forgot their cellphones and have run out of gas, and Heiji yells at her for tagging along when it isn't needed. It turns out Heiji was hired for a nice amount of money by a rich Tottori family to investigate some odd things that have happened in their home, but didn't give him their phone number.

	The two are close to the forest and don't have camping gear handy, so Heiji says they should just plop down and sleep close together to keep each other warm. Kazuha is flustered at the idea and then gets angry when Heiji adds that he hopes she won't snore, and them someone appears from behind them and teases them about how couples shouldn't fight. It's an American man named Robert Taylor who is fluent enough in Japanese to understand their banter and acts very familiar towards the two. He mentions a Takeda family that housed him some years ago, and Heiji and Kazuha recognize their surname as the one of the family that hired Heiji, but he's lost, so he cannot really help them to get to their mansion.		The two are close to the forest and don't have camping gear handy, so Heiji says they should just plop down and sleep close together to keep each other warm. Kazuha is flustered at the idea and then gets angry when Heiji adds that he hopes she won't snore, and them someone appears from behind them and teases them about how couples shouldn't fight. It's an American man named Robert Taylor who is fluent enough in Japanese to understand their banter and acts very familiar towards the two. He mentions a Takeda family that housed him some years ago, and Heiji and Kazuha recognize their surname as the one of the family that hired Heiji, but he's lost, so he cannot really help them to get to their mansion.

Ushiwakamaru at 18:18, 13 September 2022

2022-09-13T18:18:03Z

← Older revision		Revision as of 18:18, 13 September 2022
Line 52:		Line 52:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	==== The Case ====		==== The Case ====
	Heiji and Kazuha take a motorcycle ride to Karakuri Pass, in the Yonago mountains, [[Wikipedia: Tottori Prefecture\|Tottori Prefecture]], but they get lost in their way there. Kazuha remarks on how they forgot their cellphones and have run out of gas, and Heiji yells at her ~~(and childishly pulls on her cheek)~~ for tagging along when it isn't needed. It turns out Heiji was hired for a nice amount of money by a rich Tottori family to investigate some odd things that have happened in their home, but didn't give him their phone number.		Heiji and Kazuha take a motorcycle ride to Karakuri Pass, in the Yonago mountains, [[Wikipedia: Tottori Prefecture\|Tottori Prefecture]], but they get lost in their way there. Kazuha remarks on how they forgot their cellphones and have run out of gas, and Heiji yells at her for tagging along when it isn't needed. It turns out Heiji was hired for a nice amount of money by a rich Tottori family to investigate some odd things that have happened in their home, but didn't give him their phone number.

	The two are close to the forest and don't have camping gear handy, so Heiji says they should just plop down and sleep close together to keep each other warm. Kazuha is flustered at the idea and then gets angry when Heiji adds that he hopes she won't snore, and them someone appears from behind them and teases them about how couples shouldn't fight. It's an American man named Robert Taylor who is fluent enough in Japanese to understand their banter and acts very familiar towards the two. He mentions a Takeda family that housed him some years ago, and Heiji and Kazuha recognize their surname as the one of the family that hired Heiji, but he's lost, so he cannot really help them to get to their mansion.		The two are close to the forest and don't have camping gear handy, so Heiji says they should just plop down and sleep close together to keep each other warm. Kazuha is flustered at the idea and then gets angry when Heiji adds that he hopes she won't snore, and them someone appears from behind them and teases them about how couples shouldn't fight. It's an American man named Robert Taylor who is fluent enough in Japanese to understand their banter and acts very familiar towards the two. He mentions a Takeda family that housed him some years ago, and Heiji and Kazuha recognize their surname as the one of the family that hired Heiji, but he's lost, so he cannot really help them to get to their mansion.

Ushiwakamaru: /* People */ unconfirmed

2022-09-13T18:05:35Z

People: unconfirmed

← Older revision		Revision as of 18:05, 13 September 2022
Line 164:		Line 164:
	* Nobukazu's colleague and best friend}}		* Nobukazu's colleague and best friend}}
	{{People\|Mr. Takeda\|No face.jpg\|		{{People\|Mr. Takeda\|No face.jpg\|
	* Deceased ~~(illness)~~		* Deceased
	* Takeda brothers' father		* Takeda brothers' father
	* Chie's husband		* Chie's husband

← Older revision		Revision as of 12:17, 30 April 2023
Line 249:		Line 249:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The spider queen}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The spider queen}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The mystery of spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The mystery of spider mansion}}
			{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion demon}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion demon}}

← Older revision		Revision as of 16:43, 26 April 2023
Line 241:		Line 241:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|حكاية العنكبوت الكاذبة\|The ~~False Spider Tale~~}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|حكاية العنكبوت الكاذبة\|The false spider tale}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El monstre de la mansió de l'aranya\|The monster of the spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El monstre de la mansió de l'aranya\|The monster of the spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteri de la mansió de l'aranya de Tottori\|The monster of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteri de la mansió de l'aranya de Tottori\|The monster of the Tottori spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=~~Republic of~~ China\|Chinese\|~~鳥取蜘蛛之家的古怪~~\|}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|鸟取县蜘蛛公馆的怪事\|The strange occurrences in Tottori's spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le Manoir de l'araignée\|The ~~Manor~~ of the ~~Spider~~}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le Manoir de l'araignée\|The manor of the spider}}
	{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O misterio da mansión da araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O misterio da mansión da araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The ~~Spider Queen~~}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Spinnenkönigin\|The spider queen}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The ~~Mystery~~ of ~~Spider Mansion~~}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero della villa dei ragni\|The mystery of spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio de la mansión de la araña de Tottori\|The mystery of the Tottori spider mansion}}
	{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}		{{EpLangItem\|flag=Chile\|Spanish (American dub)\|El misterio de la casa araña en Tottori\|The mystery of the Tottori spider house}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อาถรรพณ์บ้านแมงมุมที่ทตโทริ\|The spider mansion paranormal at Tottori}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The ~~Spider Mansion Demon~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngôi nhà nhện quỷ\|The spider mansion demon}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}