The Worst Birthday - Revision history

Time Lord Enthusiast: Correcting image title.

2025-07-19T10:24:40Z

Correcting image title.

← Older revision		Revision as of 10:24, 19 July 2025
Line 2:		Line 2:
	\| episode = 589-590		\| episode = 589-590
	\| int-episode = 640-641		\| int-episode = 640-641
	\| image = TV Episode ~~580~~-590.jpg		\| image = TV Episode 589-590.jpg
	\| title = The Worst Birthday		\| title = The Worst Birthday
	\| english-title =		\| english-title =

Nakamura at 15:53, 20 December 2024

2024-12-20T15:53:34Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 20 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 8,40% <br> 9,00%		\| rating = 8,40% <br> 9,00%
	\| Manga case number = #207		\| Manga case number = #207
	\| season = [[Season 19\|19]]		\| season = [[Season 15\|15]]
	\| manga = [[Volume 68#Eri's Birthday Murder Case\|Volume 68: Files 2-4 (709-711)]]		\| manga = [[Volume 68#Eri's Birthday Murder Case\|Volume 68: Files 2-4 (709-711)]]
	\| airdate = September 25, 2010 (Part 1) <br> October 2, 2010 (Part 2)		\| airdate = September 25, 2010 (Part 1) <br> October 2, 2010 (Part 2)
Line 160:		Line 160:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 19]]		* [[Season 15]]

	{{Season 19}}		{{Season 15}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO at 10:34, 31 October 2024

2024-10-31T10:34:45Z

← Older revision		Revision as of 10:34, 31 October 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = The Worst Birthday		\| title = The Worst Birthday
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 最悪な<ruby>誕生日~~<rp>(</rp><rt>~~バースデー~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~ <br> (Saiaku na Bāsudē)		\| japanese-title = 最悪な{{ruby\|誕生日\|バースデー}} <br> (Saiaku na Bāsudē)
	\| rating = 8,40% <br> 9,00%		\| rating = 8,40% <br> 9,00%
	\| Manga case number = #207		\| Manga case number = #207
Line 29:		Line 29:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|最悪な<ruby>誕生日~~<rp>(</rp><rt>~~バースデー~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~\|Saiaku na Bāsudē}} is the 589th and 590th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|最悪な{{ruby\|誕生日\|バースデー}}\|Saiaku na Bāsudē}} is the 589th and 590th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==

Nakamura: /* In other languages */

2024-09-05T23:43:22Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 23:43, 5 September 2024
Line 158:		Line 158:
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất\|The Worst Birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất\|The Worst Birthday}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

			== References ==
			<references/>

	== See also ==		== See also ==

Nakamura: /* Trivia */

2024-09-05T23:43:06Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 23:43, 5 September 2024
Line 94:		Line 94:
	* The Porsche toy models are a 1995 carrera white Porsche 911 Carrera RS [993] and [[Wikipedia: James Dean\|James Dean]]'s 1955 Porsche 550 Spyder.		* The Porsche toy models are a 1995 carrera white Porsche 911 Carrera RS [993] and [[Wikipedia: James Dean\|James Dean]]'s 1955 Porsche 550 Spyder.
	* The other toy cars in are a 1970 alpine blue Renault A110 Berlinette 1600 S, a 1972 dark metallic blue Ford Gran Torino, a 1965 Rangoon red Ford Mustang and a 1988 Rosso Corsa Ferrari F40.		* The other toy cars in are a 1970 alpine blue Renault A110 Berlinette 1600 S, a 1972 dark metallic blue Ford Gran Torino, a 1965 Rangoon red Ford Mustang and a 1988 Rosso Corsa Ferrari F40.
			* The suspects' names come from "public holidays in Japan"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-16.html</ref>:
			** Akiho Kokubu (国分秋穂) and Takehiko Kokubu (国分建彦) both come from the {{nihongo\|[[wikipedia:National Foundation Day (Japan)\|National Foundation Day]]\|建国記念の日\|Kenkoku Kinen no Hi}} and the {{nihongo\|[[wikipedia:Autumnal Equinox Day\|Autumnal Equinox Day]]\|秋分の日\|Shūbun no Hi}} ;
			** Midori Hino (日野緑) comes from {{nihongo\|[[wikipedia:Greenery Day\|Greenery Day]]\|みどりの日\|Midori no Hi}} ;
			** Seiji Hino (日野成治) comes from {{nihongo\|[[wikipedia:Coming of Age Day\|Coming of Age Day]]\|成人の日\|Seijin no Hi}}.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

BOBO at 20:27, 8 August 2023

2023-08-08T20:27:46Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 8 August 2023
Line 166:		Line 166:
	[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]		[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]
	[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]		[[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
			[[Category:Shizuoka Prefecture]]

	[[de:Episode 589]]		[[de:Episode 589]]
	[[zh:TV589]]		[[zh:TV589]]

Ushiwakamaru at 15:49, 11 July 2023

2023-07-11T15:49:50Z

← Older revision		Revision as of 15:49, 11 July 2023
Line 49:		Line 49:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	==== Part 1 ====		==== Part 1 ====
	[[Ran Mouri\|Ran]] discovers a receipt for a necklace in [[Kogoro Mouri\|Kogoro]]'s wallet and discerns that he is going to give it to [[Eri Kisaki\|Eri]] as a birthday present. Ran decides to enter a raffle draw to win a luxury hotel trip for her parents and succeeds in winning the tickets. Eri reschedules to meet her client at the hotel upon hearing about the supposed necklace. Her client, Akiho Kokuba, enters Eri's room after getting into a fight with her husband, Takehiko Kokuba, and falls asleep. Eri arranges for Takehiko to retrieve his wife and leaves to eat dinner with her family. She returns to her room, disappointed by Kogoro's behavior and the lack of a present and opens a carbonated drink but is soaked by the can; After showering to wash off the drink, she returns and finds Akiho dead in her room.		[[Ran Mouri\|Ran]] discovers a receipt for a necklace in [[Kogoro Mouri\|Kogoro]]'s wallet and discerns that he is going to give it to [[Eri Kisaki\|Eri]] as a birthday present. Ran decides to enter a raffle draw to win a luxury hotel trip for her parents and succeeds in winning the tickets. Eri reschedules to meet her client at the hotel upon hearing about the supposed necklace. Her client, Akiho Kokuba, enters Eri's room after getting into a fight with her husband, Takehiko Kokuba, and falls asleep. Eri arranges for Takehiko to retrieve his wife and leaves to eat dinner with her family. She returns to her room, disappointed by Kogoro's behavior and the lack of a present and opens a carbonated drink but is soaked by the can. After showering to wash off the drink, she returns and finds Akiho dead in her room.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 92:		Line 92:
	* The manga version of this story happens over 3 days. In the manga, the 10th of October falls on a Saturday with Health and Sports Day falling on the 12th. The scene where Kogoro gives Eri her present happens shortly after midnight on the 12th. In the anime version, the 10th falls on a Sunday with the 11th being Health and Sports Day. In this version, the same scene happens shortly after 11:00 PM on the 11th.		* The manga version of this story happens over 3 days. In the manga, the 10th of October falls on a Saturday with Health and Sports Day falling on the 12th. The scene where Kogoro gives Eri her present happens shortly after midnight on the 12th. In the anime version, the 10th falls on a Sunday with the 11th being Health and Sports Day. In this version, the same scene happens shortly after 11:00 PM on the 11th.
	* The second part of this episode came out in October 2010. By coincidence, October 10th fell on a Sunday that year.		* The second part of this episode came out in October 2010. By coincidence, October 10th fell on a Sunday that year.
	* The Porsche toy models are a 1995 carrera white Porsche 911 Carrera RS [993] and [[~~wikipedia~~:James Dean\|James Dean]]'s 1955 Porsche 550 Spyder.		* The Porsche toy models are a 1995 carrera white Porsche 911 Carrera RS [993] and [[Wikipedia: James Dean\|James Dean]]'s 1955 Porsche 550 Spyder.
	* The other toy cars in are a 1970 alpine blue Renault A110 Berlinette 1600 S, a 1972 dark metallic blue Ford Gran Torino, a 1965 Rangoon red Ford Mustang and a 1988 Rosso Corsa Ferrari F40.		* The other toy cars in are a 1970 alpine blue Renault A110 Berlinette 1600 S, a 1972 dark metallic blue Ford Gran Torino, a 1965 Rangoon red Ford Mustang and a 1988 Rosso Corsa Ferrari F40.

Ngo Hong Quan: /* In other languages */

2023-07-11T06:57:51Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 06:57, 11 July 2023
Line 152:		Line 152:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất\|The Worst Birthday}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 13:22, 30 April 2023

2023-04-30T13:22:05Z

← Older revision		Revision as of 13:22, 30 April 2023
Line 162:		Line 162:
	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]
	[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]		[[Category:Cases solved by Kogoro Mouri]]
			[[Category:Locked Room Cases]]
	[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]		[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
	[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]		[[Category:Animation directed by Tomomi Kamiya]]

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T10:15:03Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 10:15, 9 February 2023
Line 149:		Line 149:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El pitjor aniversari\|The worst birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El pitjor aniversari\|The worst birthday}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Ulang Tahun Terburuk\|The Worst Birthday}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Ulang Tahun Terburuk\|The Worst Birthday}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 10:15, 9 February 2023
Line 149:		Line 149:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El pitjor aniversari\|The worst birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El pitjor aniversari\|The worst birthday}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Ulang Tahun Terburuk\|The Worst Birthday}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un compleanno da dimenticare\|A birthday to forget}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|วันเกิดที่เลวร้ายที่สุด\|The worst birthday}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Ulang Tahun Terburuk\|The Worst Birthday}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngày sinh nhật tồi tệ nhất}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}