The Witch Enshrouded by Fog - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-25T13:02:33Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 13:02, 25 May 2026
Line 178:		Line 178:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch ~~Enshrouded~~ by Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Obscured by Fog}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 01:47, 26 December 2024

2024-12-26T01:47:06Z

← Older revision		Revision as of 01:47, 26 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 8,40% <br> 8,70		\| rating = 8,40% <br> 8,70
	\| Manga case number = #192		\| Manga case number = #192
	\| season = [[Season 18\|18]]		\| season = [[Season 14\|14]]
	\| manga = [[Volume 63#Silver Witch Case\|Volume 63: File 9-11 (661-663)]]		\| manga = [[Volume 63#Silver Witch Case\|Volume 63: File 9-11 (661-663)]]
	\| airdate = September 5, 2009 (Part 1) <br> September 12, 2009 (Part 2)		\| airdate = September 5, 2009 (Part 1) <br> September 12, 2009 (Part 2)
Line 182:		Line 182:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 18]]		* [[Season 14]]

	{{Season 18}}		{{Season 14}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO at 22:04, 8 August 2023

2023-08-08T22:04:37Z

← Older revision		Revision as of 22:04, 8 August 2023
Line 191:		Line 191:
	[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]		[[Category:Animation directed by Junko Yamanaka]]
	[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]		[[Category:Animation directed by Seiji Muta]]
			[[Category:Gunma Prefecture]]

	[[de:Episode 545]]		[[de:Episode 545]]
	[[zh:TV545]]		[[zh:TV545]]

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T09:36:08Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 09:36, 9 February 2023
Line 175:		Line 175:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Una bruixa enmig de la boira\|The witch between the fog}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Una bruixa enmig de la boira\|The witch between the fog}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Enshrouded by Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Ushiwakamaru at 21:14, 2 October 2022

2022-10-02T21:14:16Z

Nakamura: /* Trivia */

2022-10-02T19:14:39Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 19:14, 2 October 2022
Line 164:		Line 164:
	* Mount Fuyana is in real-life [[Wikipedia: Mount Haruna\|Mount Haruna]].		* Mount Fuyana is in real-life [[Wikipedia: Mount Haruna\|Mount Haruna]].
	* The other car racers' cars are a 1991 Honda Beat [PP1], a 1985 white Toyota Corolla Levin AE86 GT-APEX, a 1973 black Toyota Celica Liftback 2000 GT and a 2002 orient red metallic Mitsubishi Challenger.		* The other car racers' cars are a 1991 Honda Beat [PP1], a 1985 white Toyota Corolla Levin AE86 GT-APEX, a 1973 black Toyota Celica Liftback 2000 GT and a 2002 orient red metallic Mitsubishi Challenger.
			* The name of the suspects come from car parts :
			:* Raito Egashira (江頭頼人) comes from {{nihongo\|Headlights\|ヘッドライト\|Heddoraito}} (The "Kashira, 頭" in Egashira means head and Raito is pronounced the same way as "light" in Japanese) ;
			:* Akira Mafune (間船昭) comes from {{nihongo\|Mufflers\|マフラー\|Mafurā}} ("Mafu" from Mafune and "ra" from Akira) ;
			:* Haruka Kawai (川相晴華) comes from {{nihongo\|Wipers\|ワイパー\|Waipā}} ("Wai" from Kawai and "pa, ぱ" from "ha, は") ;
			:* Rumi Handō (半藤留実) comes from {{nihongo\|Handles\|ハンドル\|Handoru}} ("Hando" from Handō and "ru" from Rumi) ;
			:* Yasue Taira (平良靖枝) comes from {{nihongo\|Tires\|タイヤー\|Taiyā}} ("Tai" from Taira and "ya" from Yasue) ;
			:* Jinya Enda (遠田陣也) comes from {{nihongo\|Engine\|エンジン\|Enjin}} ("En" fron Enda and "jin" from Jinya).

	== In other languages ==		== In other languages ==

Jefflie at 13:53, 15 July 2022

2022-07-15T13:53:45Z

← Older revision		Revision as of 13:53, 15 July 2022
Line 17:		Line 17:
	\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Junko Hori]] as [[Misae Yamamura]] <br> [[Noriaki Sugiyama]] as Raito Egashira <br> [[Masuo Amada]] as Akira Mafune <br> [[Akeno Watanabe]] as Rumi Hando <br> [[Chizuko Hoshino]] as Haruka Kawai <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Jinya Enda <br> [[Akemi Okamura]] as Yasue Taira <br> [[Toshimitsu Oda]] as Police Officer <br> [[Komatsuna Sakato]] as Convenience store clerk		\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Junko Hori]] as [[Misae Yamamura]] <br> [[Noriaki Sugiyama]] as Raito Egashira <br> [[Masuo Amada]] as Akira Mafune <br> [[Akeno Watanabe]] as Rumi Hando <br> [[Chizuko Hoshino]] as Haruka Kawai <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Jinya Enda <br> [[Akemi Okamura]] as Yasue Taira <br> [[Toshimitsu Oda]] as Police Officer <br> [[Komatsuna Sakato]] as Convenience store clerk
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = [[Takaomi Kanasaki]]		\| organizer = [[Takaomi Kanasaki]]
	\| storyboard = [[Takaomi Kanasaki]]		\| storyboard = [[Takaomi Kanasaki]]
	\| producer = 545 [[Minoru Tozawa]] <br> 546 [[Akira Yoshimura]]		\| producer = 545 [[Minoru Tozawa]] <br> 546 [[Akira Yoshimura]]
	\| animation-director = 545 [[Rei Masunaga]] <br> 546 [[Masatomo Sudo]], [[Junko Yamanaka]], [[Seiji Muta]]		\| animation-director = 545 [[Rei Masunaga]] <br> 546 [[Masatomo Sudo]], [[Junko Yamanaka]], [[Seiji Muta]]
	\| character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Everlasting Luv		\| opening-song = Everlasting Luv
	\| closing-song = Hikari		\| closing-song = Hikari
Line 187:		Line 186:

	[[de:Episode 545]]		[[de:Episode 545]]
			[[zh:TV545]]

Kid1485 at 13:39, 24 June 2022

2022-06-24T13:39:43Z

← Older revision		Revision as of 13:39, 24 June 2022
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 545-546		\| episode = 545-546
			\| int-episode = 596-597
	\| image = TV Episode 545-546.jpg		\| image = TV Episode 545-546.jpg
	\| title = The Witch Enshrouded by Fog		\| title = The Witch Enshrouded by Fog

Ngo Hong Quan: /* In other languages */

2022-05-28T03:43:08Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 03:43, 28 May 2022
Line 171:		Line 171:
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura: Reverted edits by Nakamura (talk) to last revision by 66.248.202.10

2022-05-08T12:45:00Z

Reverted edits by Nakamura (talk) to last revision by 66.248.202.10

← Older revision		Revision as of 12:45, 8 May 2022
Line 110:		Line 110:
	}}		}}

	While unattended, Egashira and Mafune attempt to escape from the police but are intercepted by Miwako Sato. It is revealed afterwards that '''Sato''' was the witch spoken of in the legend four years ago and that she change the color of her Mazda RX-7 (FD3S) from Pure white to Vintage red to avoid accidents in the fog and that the sound of women screaming was done also by her since it helped her turn in curves which made it impossible for men to repeat it which is why how hard he tried Mafune could never produce the same sound.</spoiler>		While unattended, Egashira and Mafune attempt to escape from the police but are intercepted by Miwako Sato. It is revealed afterwards that '''Sato''' was the witch spoken of in the legend four years ago and that she change the color of her Mazda RX-7 (FD3S) from Pure white to Vintage red to avoid accidents in the fog and that the sound of women screaming was done also by her since it helped her turn in curves which made it impossible for men to repeat it which is why no matter how hard he tried Mafune could never produce the same sound.</spoiler>

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

← Older revision		Revision as of 09:36, 9 February 2023
Line 175:		Line 175:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Una bruixa enmig de la boira\|The witch between the fog}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Una bruixa enmig de la boira\|The witch between the fog}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strega nella nebbia\|The witch in the fog}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|แม่มดในม่านหมอก\|A witch in the Fog}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Penyihir Terselubung Kabut\|Witch Enshrouded by Fog}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Enshrouded by Fog}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ma nữ bị che lấp bởi sương mù\|The Witch Enshrouded by Fog}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 21:14, 2 October 2022
Line 15:		Line 15:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]]
	\| next-conan-hint = Detective Yamamura's Granny (Part 1) <br> Mirage (Part 2)		\| next-conan-hint = Detective Yamamura's Granny (Part 1) <br> Mirage (Part 2)
	\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Junko Hori]] as [[Misae Yamamura]] <br> [[Noriaki Sugiyama]] as Raito Egashira <br> [[Masuo Amada]] as Akira Mafune <br> [[Akeno Watanabe]] as Rumi Hando <br> [[Chizuko Hoshino]] as Haruka Kawai <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Jinya Enda <br> [[Akemi Okamura]] as Yasue Taira <br> [[Toshimitsu Oda]] as Police ~~Officer~~ <br> [[Komatsuna Sakato]] as Convenience store clerk		\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Yu Sugimoto]] as [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Junko Hori]] as [[Misae Yamamura]] <br> [[Noriaki Sugiyama]] as Raito Egashira <br> [[Masuo Amada]] as Akira Mafune <br> [[Akeno Watanabe]] as Rumi Hando <br> [[Chizuko Hoshino]] as Haruka Kawai <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Jinya Enda <br> [[Akemi Okamura]] as Yasue Taira <br> [[Toshimitsu Oda]] as Police officer <br> [[Komatsuna Sakato]] as Convenience store clerk
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	\| organizer = [[Takaomi Kanasaki]]		\| organizer = [[Takaomi Kanasaki]]
Line 96:		Line 96:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The next day Conan reveals the '''pair with the fishing gear''' to be the culprit. He reveals they hung a red headlight on a fishing rod in the fog to create the image they are turning into a road-less area. The culprits are revealed to be '''Raito Egashira''' and '''Akira Mafune'''. They appear and challenge Kogoro to a race but are caught when they come upon a road block. Egashira and Mafune reveal that they used the legend of the witch to scare racers from racing on the mountain but they never waved to the inspector's grandmother. Conan revealed that the grandmother saw a "[[Wikipedia:Brocken spectre\|Brocken Spectre]]" which is a reflection of the grandmother waving at herself.		<spoiler>The next day Conan reveals the '''pair with the fishing gear''' to be the culprit. He reveals they hung a red headlight on a fishing rod in the fog to create the image they are turning into a road-less area. The culprits are revealed to be '''Raito Egashira''' and '''Akira Mafune'''. They appear and challenge Kogoro to a race but are caught when they come upon a road block. Egashira and Mafune reveal that they used the legend of the witch to scare racers from racing on the mountain but they never waved to the inspector's grandmother. Conan revealed that the grandmother saw a "[[Wikipedia: Brocken spectre\|Brocken Spectre]]" which is a reflection of the grandmother waving at herself.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 164:		Line 164:
	* Mount Fuyana is in real-life [[Wikipedia: Mount Haruna\|Mount Haruna]].		* Mount Fuyana is in real-life [[Wikipedia: Mount Haruna\|Mount Haruna]].
	* The other car racers' cars are a 1991 Honda Beat [PP1], a 1985 white Toyota Corolla Levin AE86 GT-APEX, a 1973 black Toyota Celica Liftback 2000 GT and a 2002 orient red metallic Mitsubishi Challenger.		* The other car racers' cars are a 1991 Honda Beat [PP1], a 1985 white Toyota Corolla Levin AE86 GT-APEX, a 1973 black Toyota Celica Liftback 2000 GT and a 2002 orient red metallic Mitsubishi Challenger.
	* The name of the suspects come from car parts :		* The name of the suspects come from car parts:
	:* Raito Egashira (江頭頼人) comes from {{nihongo\|Headlights\|ヘッドライト\|Heddoraito}} (The "Kashira, 頭" in Egashira means head and Raito is pronounced the same way as "light" in Japanese) ;		:* Raito Egashira (江頭頼人) comes from {{nihongo\|Headlights\|ヘッドライト\|Heddoraito}} (The "Kashira, 頭" in Egashira means head and Raito is pronounced the same way as "light" in Japanese);
	:* Akira Mafune (間船昭) comes from {{nihongo\|Mufflers\|マフラー\|Mafurā}} ("Mafu" from Mafune and "ra" from Akira) ;		:* Akira Mafune (間船昭) comes from {{nihongo\|Mufflers\|マフラー\|Mafurā}} ("Mafu" from Mafune and "ra" from Akira);
	:* Haruka Kawai (川相晴華) comes from {{nihongo\|Wipers\|ワイパー\|Waipā}} ("Wai" from Kawai and "pa, ぱ" from "ha, は") ;		:* Haruka Kawai (川相晴華) comes from {{nihongo\|Wipers\|ワイパー\|Waipā}} ("Wai" from Kawai and "pa, ぱ" from "ha, は");
	:* Rumi Handō (半藤留実) comes from {{nihongo\|Handles\|ハンドル\|Handoru}} ("Hando" from Handō and "ru" from Rumi) ;		:* Rumi Handō (半藤留実) comes from {{nihongo\|Handles\|ハンドル\|Handoru}} ("Hando" from Handō and "ru" from Rumi);
	:* Yasue Taira (平良靖枝) comes from {{nihongo\|Tires\|タイヤー\|Taiyā}} ("Tai" from Taira and "ya" from Yasue) ;		:* Yasue Taira (平良靖枝) comes from {{nihongo\|Tires\|タイヤー\|Taiyā}} ("Tai" from Taira and "ya" from Yasue);
	:* Jinya Enda (遠田陣也) comes from {{nihongo\|Engine\|エンジン\|Enjin}} ("En" fron Enda and "jin" from Jinya).		:* Jinya Enda (遠田陣也) comes from {{nihongo\|Engine\|エンジン\|Enjin}} ("En" fron Enda and "jin" from Jinya).