The Whistling Bookstore 4 - Revision history

AvidConanContributor: /* Situation */

2025-05-19T03:50:47Z

Situation

← Older revision		Revision as of 03:50, 19 May 2025
Line 63:		Line 63:

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	~~\| crime = Murder~~
	\| image = EP1146 Case1.jpg		\| image = EP1146 Case1.jpg
	\| location = Kirishima's apartment, [[Beika Town]]		\| location = Kirishima's apartment, [[Beika Town]]
Line 77:		Line 76:

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Robbery (~~Past~~)		\| crime = Robbery (past)
	\| image = EP1146 Case2.jpg		\| image = EP1146 Case2.jpg
	\| location = Unknown Jewelry Store		\| location = Unknown Jewelry Store

JayHas at 10:29, 7 May 2025

2025-05-07T10:29:03Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 7 May 2025
Line 80:		Line 80:
	\| image = EP1146 Case2.jpg		\| image = EP1146 Case2.jpg
	\| location = Unknown Jewelry Store		\| location = Unknown Jewelry Store
			\| cause-death = Jewelry
			\| cause-death-label = Objects
	\| suspects = Kenichi Kirishima		\| suspects = Kenichi Kirishima
	\| suspects-label = Culprit		\| suspects-label = Culprit

Davidpar: /* In other languages */

2025-05-01T17:12:08Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 17:12, 1 May 2025
Line 155:		Line 155:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}
			{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El quart xiulet d'un tren entre llibres antics\|The fourth whistle of a train among old books}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินหวูดรถไฟ 4\|The Old-Book Store With Train Whistling Sound 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินหวูดรถไฟ 4\|The Old-Book Store With Train Whistling Sound 4}}

PScoop: /* In other languages */

2025-01-19T07:28:06Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:28, 19 January 2025
Line 156:		Line 156:
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินหวูดรถไฟ 4\|The Old-Book Store With Train Whistling Sound 4}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jeckaan: /* Case */ Grammar

2025-01-16T00:34:54Z

Case: Grammar

← Older revision		Revision as of 00:34, 16 January 2025
Line 54:		Line 54:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	[[File:EP1146-1.jpg\|thumb\|left\|200px\|Detective Boys and Ami Komachi.]]		[[File:EP1146-1.jpg\|thumb\|left\|200px\|Detective Boys and Ami Komachi.]]
	[[Conan Edogawa\|Conan]] and the [[Detective Boys]] are having a leisure time at [[Yujiro Tamaki]]'s bookstore café, when a woman named Ami Komachi enters the bookstore. As part of a recent purchase of used books by the bookstore, a novel ~~named~~ "The Lonely Sea", one of Ami Komachi's father's keepsakes, was accidentally sold to the bookstore. Ami asks if she could buy the book back, but unfortunately, the book was already sold to another customer.		[[Conan Edogawa\|Conan]] and the [[Detective Boys]] are having a leisure time at [[Yujiro Tamaki]]'s bookstore café when a woman named Ami Komachi enters the bookstore. As part of a recent purchase of used books by the bookstore, a novel called "The Lonely Sea," one of Ami Komachi's father's keepsakes, was accidentally sold to the bookstore. Ami asks if she could buy the book back, but unfortunately, the book was already sold to another customer.

	Shortly after, that customer, a regular customer named Kenichi Kirishima, enters the bookstore. When the Detective Boys ask whether he has a book ~~named~~ "The Lonely Sea", Kenichi says he remembers buying it from the bargain items rack in the bookstore, and that he already sold it to ~~yet~~ another customer. He quickly pulls up an online listing ~~on his phone~~ showing the sold-out item.		Shortly after, that customer, a regular customer named Kenichi Kirishima, enters the bookstore. When the Detective Boys ask whether he has a book called "The Lonely Sea," Kenichi says he remembers buying it from the bargain items rack in the bookstore and that he had already sold it to another customer. He quickly pulls up an online listing showing the sold-out item on his phone.

	After Ami, who gives up on finding the novel, and Kenichi leave the bookstore, Haibara tells the Detective Boys that she noticed that the listing ~~for the novel~~ was ~~for~~ 200,000 yen, even though the books from the bargain items rack should not be ~~anymore~~ than 500 yen. Yujiro Tamaki confirms the low value of the book by saying that the novel was only recently published, and it is not that rare ~~to find~~.		After Ami, who gives up on finding the novel, and Kenichi leave the bookstore, Haibara tells the Detective Boys that she noticed that the novel's listing was 200,000 yen, even though the books from the bargain items rack should not be more than 500 yen. Yujiro Tamaki confirms the low value of the book by saying that the novel was only recently published and is not that rare.

	A few hours pass, and the Detective Boys decide to go home, but Yujiro says ~~that~~ he will join them on the way home to drop off Kenichi's lost key. When Yujiro opens the apartment door, he and the Detective Boys find Kenichi lying dead.		A few hours pass, and the Detective Boys decide to go home, but Yujiro says he will join them on the way home to drop off Kenichi's lost key. When Yujiro opens the apartment door, he and the Detective Boys find Kenichi lying dead.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 74:		Line 74:
	}}		}}

	The police arrive, and Conan points out that the blood marks on the table are in an L-shape, indicating that an object of that shape was placed there before the murder, and taken away afterward. The police also find a safe in Kenichi's apartment. The key that Yujiro was going to drop off is the key ~~for~~ the safe, and after unlocking the safe, lots of jewelry is found. [[Wataru Takagi\|Takagi]] mentions that the jewelry is similar to that of which was recently robbed from a jewelry store. It is confirmed that Kenichi was a part of that robbery.		The police arrive, and Conan points out that the blood marks on the table are in an L-shape, indicating that an object of that shape was placed there before the murder and taken away afterward. The police also find a safe in Kenichi's apartment. The key that Yujiro was going to drop off was the key to the safe, and after unlocking the safe, lots of jewelry was found. [[Wataru Takagi\|Takagi]] mentions that the jewelry is similar to that which was recently robbed from a jewelry store. It is confirmed that Kenichi was a part of that robbery.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 87:		Line 87:
	[[File:EP1146-2.jpg\|thumb\|right\|200px\|The book cipher.]]		[[File:EP1146-2.jpg\|thumb\|right\|200px\|The book cipher.]]

	Conan deduces that ~~the reason~~ the price of "The Lonely Sea" novel was so high ~~was that~~ Kenichi was involved in black market deals, specifically in the exchange of robbed goods. The book is used as a camouflage for the exchange. Meanwhile, the police use the apartment's security camera footage to narrow down the suspects who murdered Kenichi to two people: Ami Komachi and a delivery man.		Conan deduces that the price of "The Lonely Sea" novel was so high because Kenichi was involved in black market deals, specifically in the exchange of robbed goods. The book is used as a camouflage for the exchange. Meanwhile, the police use the apartment's security camera footage to narrow down the suspects who murdered Kenichi to two people: Ami Komachi and a delivery man.

	Conan wonders why the murderer had to take a book from Kenichi's apartment, and then finds a notebook with a ripped page and some blood. After shining his [[Wristwatch Flashlight]] onto the page underneath at an angle, a page filled with numbers is revealed. Conan notes that each row of numbers has three numbers. The left column of numbers keeps going up with each consecutive row, the other two columns have seemingly random fluctuations in numbers. Conan realizes what the numbers mean, but ~~instead~~ tells Yujiro to explain the cipher. Yujiro says that it is a book cipher, where each row of numbers contains the page number, line number, and character number. However, the numbers cannot be deciphered without the book.		Conan wonders why the murderer had to take a book from Kenichi's apartment and then finds a notebook with a ripped page and some blood. After shining his [[Wristwatch Flashlight]] onto the page underneath at an angle, a page filled with numbers is revealed. Conan notes that each row of numbers has three numbers. The left column of numbers keeps going up with each consecutive row, and the other two columns have seemingly random fluctuations in numbers. Conan realizes what the numbers mean but tells Yujiro to explain the cipher. Yujiro says that it is a book cipher, where each row of numbers contains the page number, line number, and character number. However, the numbers cannot be deciphered without the book.

	Using the set of receipts that Kenichi stored away, the Detective Boys ~~narrow~~ the list of books down to those ~~that are~~ on the receipts, but not in Kenichi's apartment. This leaves 20, and Yujiro narrows it ~~down~~ further by using ~~the~~ average page length ~~in each book~~. With three books left, and the bookstore having a copy for each of them, the Detective Boys, Yujiro, and the police head to the bookstore to decode the cipher.		Using the set of receipts that Kenichi stored away, the Detective Boys narrowed the list of books down to those on the receipts but not in Kenichi's apartment. This leaves 20, and Yujiro narrows it further by using each book's average page length. With three books left and the bookstore having a copy for each of them, the Detective Boys, Yujiro, and the police head to the bookstore to decode the cipher.

	=== People ===		=== People ===
Line 111:		Line 111:
	Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in [[Beika Town]], a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and [[Kazunobu Chiba\|Chiba]] surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.		Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in [[Beika Town]], a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and [[Kazunobu Chiba\|Chiba]] surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.

	The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while ~~he was~~ delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box ~~which contained~~ the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them, until ~~he was~~ found out ~~by Kenichi~~. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table as self-defense, but ended up killing him.		The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box containing the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them until Kenichi found him out. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table in self-defense but ended up killing him.

	Conan says that by using the book cipher and the locker, members of the black market deals avoided direct exchange, ~~and therefore~~ it is harder for the police to discover these illegal exchanges.		Conan says that by using the book cipher and the locker, members of the black market deals avoided direct exchange. Therefore, it is harder for the police to discover these illegal exchanges.

	Ami, whose father's keepsake novel was hidden in the locker, was able to get the ~~novel~~ back. She regrets having gone to Kenichi's apartment, which caused her to become a suspect. Meanwhile, [[Genta Kojima\|Genta]], while playing soccer with the rest of the Detective Boys, accidentally drops a bunched-up piece of paper from his pocket. Upon having [[Mitsuhiko Tsuburaya\|Mitsuhiko]] open the paper, he finds ~~that~~ it ~~contained~~ a book cipher. Genta was using it to hide the location of snacks from his mother, but he forgot what book he used for the cipher. He tells everyone to help him search for the book, but Conan doubts it, saying in his thoughts that Genta will never be seeing those hidden snacks again.</spoiler>		Ami, whose father's keepsake novel was hidden in the locker, was able to get the book back. She regrets having gone to Kenichi's apartment, which caused her to become a suspect. Meanwhile, [[Genta Kojima\|Genta]], while playing soccer with the rest of the Detective Boys, accidentally drops a bunched-up piece of paper from his pocket. Upon having [[Mitsuhiko Tsuburaya\|Mitsuhiko]] open the paper, he finds it contains a book cipher. Genta was using it to hide the location of snacks from his mother, but he forgot what book he used for the cipher. He tells everyone to help him search for the book, but Conan doubts it, saying in his thoughts that Genta will never be seeing those hidden snacks again.</spoiler>

	== Trivia ==		== Trivia ==

Zisn1234 at 21:35, 4 January 2025

2025-01-04T21:35:17Z

← Older revision		Revision as of 21:35, 4 January 2025
Line 154:		Line 154:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jefflie at 03:00, 26 December 2024

2024-12-26T03:00:51Z

← Older revision		Revision as of 03:00, 26 December 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = {{PAGENAME}}		\| title = {{PAGENAME}}
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|汽笛の聞こえる古書店{{ruby\|4\|フォー}}}} <br> (Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Fō)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|汽笛の聞こえる古書店{{ruby\|4\|フォー}}}} <br> (Kiteki no Kikoeru Kosho-ten Fō)
	\| rating =		\| rating = 6.3%
	\| Filler case number = #432		\| Filler case number = #432
	\| airdate = December 21, 2024		\| airdate = December 21, 2024

AvidConanContributor: /* Resolution */ Changed "Beika City" to "Beika Town" since "-cho" kanji (町) actually means the latter

2024-12-24T03:59:36Z

Resolution: Changed "Beika City" to "Beika Town" since "-cho" kanji (町) actually means the latter

← Older revision		Revision as of 03:59, 24 December 2024
Line 109:		Line 109:
	<spoiler>		<spoiler>
	[[File:EP1146-3.jpg\|thumb\|left\|200px\|Deliveryman's reminiscence.]]		[[File:EP1146-3.jpg\|thumb\|left\|200px\|Deliveryman's reminiscence.]]
	Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in Beika ~~City~~, a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and [[Kazunobu Chiba\|Chiba]] surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.		Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in [[Beika Town]], a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and [[Kazunobu Chiba\|Chiba]] surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.

	The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while he was delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box which contained the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them, until he was found out by Kenichi. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table as self-defense, but ended up killing him.		The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while he was delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box which contained the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them, until he was found out by Kenichi. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table as self-defense, but ended up killing him.

AvidConanContributor: Clarification of how the book cipher works; more minor wording edits

2024-12-23T21:53:51Z

Clarification of how the book cipher works; more minor wording edits

← Older revision		Revision as of 21:53, 23 December 2024
Line 89:		Line 89:
	Conan deduces that the reason the price of "The Lonely Sea" novel was so high was that Kenichi was involved in black market deals, specifically in the exchange of robbed goods. The book is used as a camouflage for the exchange. Meanwhile, the police use the apartment's security camera footage to narrow down the suspects who murdered Kenichi to two people: Ami Komachi and a delivery man.		Conan deduces that the reason the price of "The Lonely Sea" novel was so high was that Kenichi was involved in black market deals, specifically in the exchange of robbed goods. The book is used as a camouflage for the exchange. Meanwhile, the police use the apartment's security camera footage to narrow down the suspects who murdered Kenichi to two people: Ami Komachi and a delivery man.

	Conan wonders why the murderer had to take a book from Kenichi's apartment, and then finds a notebook with a ripped page and some blood. After shining his [[Wristwatch Flashlight]] onto the page underneath at an angle, a page filled with numbers is revealed. Conan notes that each row of numbers has three numbers. ~~One~~ column of numbers keeps going up with each consecutive row, the other two columns have seemingly random fluctuations in numbers. Conan realizes what the numbers mean, but instead tells Yujiro ~~that he should know what~~ the ~~numbers mean~~. Yujiro says that ~~they are~~ a book cipher, each row of numbers contains the page number, ~~paragraph~~ number, and ~~line~~ number. However, the numbers cannot be deciphered without the book.		Conan wonders why the murderer had to take a book from Kenichi's apartment, and then finds a notebook with a ripped page and some blood. After shining his [[Wristwatch Flashlight]] onto the page underneath at an angle, a page filled with numbers is revealed. Conan notes that each row of numbers has three numbers. The left column of numbers keeps going up with each consecutive row, the other two columns have seemingly random fluctuations in numbers. Conan realizes what the numbers mean, but instead tells Yujiro to explain the cipher. Yujiro says that it is a book cipher, where each row of numbers contains the page number, line number, and character number. However, the numbers cannot be deciphered without the book.

	Using the set of receipts that Kenichi stored away, the Detective Boys narrow the list of books down to those that are on the receipts, but not in Kenichi's apartment. This leaves 20, and Yujiro narrows it down further by using the average page length in each book. With three books left, and the bookstore having a copy for each of them, the Detective Boys, Yujiro, and the police head to the bookstore to decode the cipher.		Using the set of receipts that Kenichi stored away, the Detective Boys narrow the list of books down to those that are on the receipts, but not in Kenichi's apartment. This leaves 20, and Yujiro narrows it down further by using the average page length in each book. With three books left, and the bookstore having a copy for each of them, the Detective Boys, Yujiro, and the police head to the bookstore to decode the cipher.

BOBO at 21:48, 23 December 2024

2024-12-23T21:48:20Z

← Older revision		Revision as of 21:48, 23 December 2024
Line 109:		Line 109:
	<spoiler>		<spoiler>
	[[File:EP1146-3.jpg\|thumb\|left\|200px\|Deliveryman's reminiscence.]]		[[File:EP1146-3.jpg\|thumb\|left\|200px\|Deliveryman's reminiscence.]]
	Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in Beika City, a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and Chiba surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.		Conan decodes the cipher, and the next day, at an inconspicuous corner in Beika City, a suspicious man arrives at a set of coin lockers. As soon as he opens one of the lockers, Takagi, [[Juzo Megure\|Megure]], and [[Kazunobu Chiba\|Chiba]] surround him. The man tries to escape, but Takagi pins him down and arrests him for interfering with the police. The Detective Boys recognize the man's face as the '''delivery man''' found in the security camera footage.

	The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while he was delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box which contained the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them, until he was found out by Kenichi. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table as self-defense, but ended up killing him.		The man claims that he didn't intend to kill Kenichi. One day, while he was delivering one of Kenichi's purchases, he saw a box which contained the secret to how Kenichi was carrying out black market deals. Out of greed, he intercepted them, until he was found out by Kenichi. In the scuffle that followed, he accidentally shoved Kenichi into the table as self-defense, but ended up killing him.
Line 119:		Line 119:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	[[File:EP1146-0.jpeg\|thumb\|right\|200px\|The cover of this hypothetical mystery novel.]]		[[File:EP1146-0.jpeg\|thumb\|right\|200px\|The cover of this hypothetical mystery novel.]]
	* The book being sold is named ''The Lonely Sea'' (孤独な海); author is Yuki Takezuka (猛塚祐樹), which is referenced from the name of this episode's screenwriter, Yuki Notsuka.		* The book being sold is named ''The Lonely Sea'' (孤独な海); author is {{nihongo\|Yuki Takezuka\|猛塚祐樹\|Takezuka Yūki}}, which is referenced from the name of this episode's screenwriter, Yuki Notsuka.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

← Older revision		Revision as of 17:12, 1 May 2025
Line 155:		Line 155:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|الكتاب المفقود\|The lost book}}
			{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El quart xiulet d'un tren entre llibres antics\|The fourth whistle of a train among old books}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Librairie ancienne et sifflet de train 4 (quatre)\|Ancient bookstore and a train's whistling 4 (four)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินหวูดรถไฟ 4\|The Old-Book Store With Train Whistling Sound 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ร้านหนังสือเก่าที่ได้ยินหวูดรถไฟ 4\|The Old-Book Store With Train Whistling Sound 4}}