The Unfriendly Girls Band - Revision history

AvidConanContributor at 04:42, 2 June 2025

2025-06-02T04:42:17Z

Tuan: /* In other languages */

2025-06-02T04:30:22Z

‎In other languages

Nakamura at 15:47, 14 November 2024

2024-11-14T15:47:34Z

JayHas: /* People */

2024-11-04T20:02:26Z

‎People

BOBO at 09:35, 29 June 2023

2023-06-29T09:35:54Z

Ushiwakamaru at 09:25, 14 May 2023

2023-05-14T09:25:33Z

Nakamura at 09:21, 14 May 2023

2023-05-14T09:21:41Z

JayHas at 06:55, 2 April 2023

2023-04-02T06:55:17Z

Santas20: space

2023-03-31T21:05:37Z

space

JayHas at 14:03, 20 October 2022

2022-10-20T14:03:33Z

@@ Line 169: / Line 169: @@
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La banda de noies mal avingudes|The not get on well girl band}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เกิร์ลส์แบนด์กับความสัมพันธ์อันแย่|Girls Band With Bad Relationship}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ban nhạc nữ và những mối quan hệ xấu | Girls Band and Bad Relationships}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ban nhạc nữ và những mối quan hệ xấu|A Girls Band and Bad Relationships}}
 {{EndTable}}

@@ Line 169: / Line 169: @@
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La banda de noies mal avingudes|The not get on well girl band}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เกิร์ลส์แบนด์กับความสัมพันธ์อันแย่|Girls Band With Bad Relationship}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ban nhạc nữ không thân thiện}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ban nhạc nữ và những mối quan hệ xấu | Girls Band and Bad Relationships}}
 {{EndTable}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 | Manga case number   = #270
 | airdate             = October 15, 2016 (Part 1) <br> October 22, 2016 (Part 2) <br> February 26, 2022 '''(Remastered version Part 1)'''<ref name="fremr"/> <br> March 5, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''<ref name="fremr"/>
-| season              = [[Season 26|26]]
+| season              = [[Season 21|21]]
 | manga               = [[Volume 88#Girls Band Murder Case|Volume 88: File 10 (936)]] ~ [[Volume 89#Girls Band Murder Case|Volume 89: File 1 (938)]]
 | english-title       =
@@ Line 173: / Line 173: @@
 == See also ==
-* [[Season 26]]
+* [[Season 21]]
 == References ==
@@ Line 180: / Line 180: @@
 </references>
-{{season 26}}
+{{season 21}}
 {{Black Organization}}
 {{Japanese Intelligence Agencies}}

@@ Line 104: / Line 104: @@
 * Deceased (suicide or traffic accident?)
 * Vocalist}}
-{{people|Man 1|Guitarist 1 EP836.jpg|
+{{people|Man #1|Guitarist 1 EP836.jpg|
 * Guitarist}}
-{{people|Man 2|Guitarist 2 EP836.jpg|
+{{people|Man #2|Guitarist 2 EP836.jpg|
 * Guitarist}}
-{{people|Man 3|Guitarist 3 EP836.jpg|
+{{people|Man #3|Guitarist 3 EP836.jpg|
 * Guitarist}}
-{{people|Man 4|Guitarist 4 EP836.jpg|
+{{people|Man #4|Guitarist 4 EP836.jpg|
 * Guitarist}}
 {{people|Clerk|clerkfemale.png|
 * Sound Studio Hakobune clerk}}
-{{people|Man 5|musician5.png|
+{{people|Man #5|musician5.png|
 * Sound Studio Hakobune client
 * Musician}}
-{{people|Man 6|musician6.png|
+{{people|Man #6|musician6.png|
 * Sound Studio Hakobune client
 * Musician}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 836: [[Kenichi Otomo]] <br> 837: [[Michitaka Yamamoto]] and [[Juri Saito]]
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
-| production-cooperation = 837: Azeta Pictures
+| production-cooperation = 837: [[Azeta Pictures]]
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi|Scotch]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Man A <br> [[Hiroyuki Yokoo]] as Man B <br> [[Yurie Mikami]] as Receptionist <br> [[Haruka Jinya]] as Musician <br> [[Toshimitsu Oda]] as Bandman #1 <br> [[Makoto Kaneko]] as Bandman #2 <br> [[Mami Matsui]] as Hagie Yamaji <br> [[Junko Minagawa]] as Someka Kibune <br> [[Reiko Takagi]] as Tadako Fuekawa <br> [[Miki Itō]] as Rumi Kogure
 | opening-song        = Sekai wa Anata no Iro ni Naru

@@ Line 145: / Line 145: @@
 | description = Scotch was an undercover [[Public Security Bureau]] agent, who Rei says was killed by Shuichi Akai.
 | victim = [[Hiromitsu Morofushi|Scotch]]
-}}
+}}</spoiler>
 == Manga to anime changes ==
@@ Line 159: / Line 158: @@
 * The Girls Band Movie that Sonoko refers to at the beginning of episode 836 seems to be a reference to the anime "K-On!"
 * She references that the drummer of the band looks like her (Ritsu Tainaka), the basist had long black hair like Ran (Mio Akiyama), and there was a guitarist named "Azusa" (Azusa Nakano).
-* The names of the suspects come from musical instrument makers<ref>https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/35360.html</ref> :
+* The names of the suspects come from musical instrument makers<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/35360.html|accessdate=2023-05-14|title=仲の悪いガールズバンド(名探偵コナン)}}</ref>:
-:* Someka Kibune (木船 染花, キブネ ソメカ in katakana) comes from [[wikipedia:Gibson Brands|Gibson]] (guitars) (ギブソン, Gibuson) ;
+:* Someka Kibune (木船 染花, キブネ ソメカ in katakana) comes from [[Wikipedia: Gibson Brands|Gibson]] (guitars) (ギブソン, Gibuson);
-:* Tadako Fuekawa (笛川 唯子, フエカワ タダコ in katakana) comes from [[wikipedia:Fender (company)|Fender]] (guitars) (フェンダー, Fendā) ;
+:* Tadako Fuekawa (笛川 唯子, フエカワ タダコ in katakana) comes from [[Wikipedia: Fender (company)|Fender]] (guitars) (フェンダー, Fendā);
-:* Rumi Kogure (小暮 留海) comes from [[wikipedia:Korg|Korg]] (keyboards) (コルグ, Korugu) ;
+:* Rumi Kogure (小暮 留海) comes from [[Wikipedia: Korg|Korg]] (keyboards) (コルグ, Korugu);
-:* Hagie Yamaji (山路 萩江) comes from [[wikipedia:Yamaha Corporation|Yamaha]] (keyboards, among others) (ヤマハ) ;
+:* Hagie Yamaji (山路 萩江) comes from [[Wikipedia: Yamaha Corporation|Yamaha]] (keyboards, among others) (ヤマハ);
-:* Akane Shutō (首頭 朱音) comes from [[wikipedia:Shure|Shure]] (microphones) (シュア, Shua).
+:* Akane Shutō (首頭 朱音) comes from [[Wikipedia: Shure|Shure]] (microphones) (シュア, Shua).
 == In other languages ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | dubbed-episode      =
 | english-airdate     =
 | cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Rei Furuya]] <br> [[Azusa Enomoto]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Hiromitsu Morofushi|Scotch]] <br> [[Shinichi Kudo]]
 | solved-by           = [[Conan Edogawa]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Rei Furuya]]
 | next-conan-hint     = Security Camera (Part 1) <br> Knit Hat (Part 2) <br> Guitar case '''(Remastered version Part 1)''' <br> Drumstick '''(Remastered version Part 2)'''
@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{char|Azusa Enomoto}}
 {{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (flashback/background)}}
 {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 }}
@@ Line 62: / Line 62: @@
 After watching a Girls Band movie, Sonoko goes to the Poirot Cafe to try to convince Ran and Masumi to create a band with her. With Sonoko on drums, Ran on keyboard, Masumi on bass and Azusa on guitar, she expects them to be able to perform at the Beika festival at the end of the year. However when asked to perform by several men in the cafe, she fails miserably, only to be saved by Rei who plays really well. Rei is then invited to join in place of Azusa and they all head to a sound studio to record. Throughout several conversations, Masumi mentions that she was taught how to play the bass by a friend of her oldest brother. Rei accidentally let slip that he knew that the friend was a guy, despite the fact that he and Masumi were not supposed to have met until today.
 Their conversation is interrupted by a group of people sitting close by. Someka Kibune was yelling at her fellow band mates about them being out of practice despite them having a show coming up in a week, which is a memorial show in honor of Akane Shuto. Hagie Yamaji decides to go into the studio room to nap for 10 minutes as a break before they continue to practice. During this time, Rei asks who do the vocals and they come to the conclusion that none of them can sing. Masumi asks if Ran could call Shinichi because "he can play the guitar as well, right?", but Ran points out that he is tone deaf but can play the violin. Its then that they hear a scream and run down to find Hagie sitting at her drum set, dead from strangulation, surrounded by her band mates. They go to the security office to watch the camera footage and discover that the screen was blocked out by another member's cellphone on a selfie stick.
 The police arrive and Megure inquires who set up the selfie stick. Tadako Fuekawa had set up the stick, but only on instructions from the others. The set up was taking too long so Hagie had ordered them to leave it where it was. Takagi points out that one side of the room is mirrored and that the curtain over it was pulled. However the band mates point out that the curtain was also Hagie's doing. They decide to review the security tapes again while getting the alibis of the suspects. All three suspects had entered the room. Tadako was first, she entered the room to get her sewing kit to fix Someka's jacket. To do so, she sat on a stool right at the edge where the cellphone covered the footage. She tried to wake Hagie by calling out to her, but she got no response. Next was Someka, who was trying to restring her guitar. She then walked off camera to tune her guitar next to the Hagie in order to wake her up to resume practice, but was unsuccessful. The final person to enter the room was Rumi, She moved the keyboards away from where Hagie was sleeping and played the keyboards to change the notes. Even though she sang, Hagie never woke up. All three of the suspects were searched and the weapon is no where to be found.
@@ Line 80: / Line 80: @@
 ==== Part 2 ====
 The three suspects point out that they had altercations with members of other bands, and that it is possible that one of them may have been the killer.
 Conan asks to see the video recorded by the cellphone from before the murder. It had been filming vertically because it was stylish and so it would not show their legs. Rei and Masumi lean in to get a better look, and they realize how the trick was done.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | production-cooperation = 837: Azeta Pictures
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi|Scotch]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Man <br> [[Hiroyuki Yokoo]] as Man <br> [[Yurie Mikami]] as Receptionist <br> [[Haruka Jinya]] as Musician <br> [[Toshimitsu Oda]] as Bandman <br> [[Makoto Kaneko]] as Bandman <br> [[Mami]] as Hagie Yamaji <br> [[Junko Minagawa]] as Someka Kibune <br> [[Reiko Takagi]] as Tadako Fuekawa <br> [[Miki Itō]] as Rumi Kogure
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya|Tooru Amuro]] <br> [[Noriko Hidaka]] as [[Masumi Sera]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi|Scotch]] <br> [[Shuichi Ikeda]] as [[Shuichi Akai]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Man <br> [[Hiroyuki Yokoo]] as Man <br> [[Yurie Mikami]] as Receptionist <br> [[Haruka Jinya]] as Musician <br> [[Toshimitsu Oda]] as Bandman <br> [[Makoto Kaneko]] as Bandman <br> [[Mami Matsui]] as Hagie Yamaji <br> [[Junko Minagawa]] as Someka Kibune <br> [[Reiko Takagi]] as Tadako Fuekawa <br> [[Miki Itō]] as Rumi Kogure
 | opening-song        = Sekai wa Anata no Iro ni Naru
 | closing-song        = SAWAGE☆LIFE