The Uncontrollable Rental Car! - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-06-17T09:36:53Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 09:36, 17 June 2025
Line 124:		Line 124:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\| سيارة خارج السيطرة \|The Uncontrollable Car}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cotxe de lloguer descontrolat\|The rental car out of control}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cotxe de lloguer descontrolat\|The rental car out of control}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Bomba a bordo\|Bomb on board}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Bomba a bordo\|Bomb on board}}

BOBO at 23:20, 15 November 2024

2024-11-15T23:20:51Z

← Older revision		Revision as of 23:20, 15 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 9.9%		\| rating = 9.9%
	\| Filler case number = #153		\| Filler case number = #153
	\| season = [[Season 16\|16]]		\| season = [[Season 12\|12]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = May 7, 2007		\| airdate = May 7, 2007
Line 131:		Line 131:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 16]]		* [[Season 12]]

	{{Season 16}}		{{Season 12}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Ushiwakamaru at 18:18, 27 July 2023

2023-07-27T18:18:48Z

← Older revision		Revision as of 18:18, 27 July 2023
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = May 7, 2007		\| airdate = May 7, 2007
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[~~Detective Ida~~]] <br> [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers\|Unnamed officer]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Ninzaburo Shiratori]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Detective Horita]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer\|Unnamed officer]] <br> [[Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers\|Unnamed officer]]
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = Highway information		\| next-conan-hint = Highway information
Line 41:		Line 41:
	{{Char\|Kazunobu Chiba}}		{{Char\|Kazunobu Chiba}}
	{{Char\|Detective Horita}}		{{Char\|Detective Horita}}
	{{Char\|Detective Ida}}		{{Char\|Minor law enforcement#Unnamed officer\|Detective Ida\|display=Unnamed officer}}
	{{Char\|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers\|Takigawa-keiji\|display=Unnamed officer}}		{{Char\|Minor law enforcement#Manga-based episodes#Unnamed officers\|Takigawa-keiji\|display=Unnamed officer}}
	}}		}}

Ushiwakamaru at 09:36, 16 July 2023

2023-07-16T09:36:29Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 16 July 2023
Line 82:		Line 82:
	}}		}}

	The police order a semi truck specially designed to hold cars and hoists Kogoro's car into it. The truck keeps the car still while allowing the wheels to turn giving them time to refuel the car and disarm the bomb. ~~Inspector~~ Megure along with Kogoro come to arrest Jirou much to his surprise, they reveal the trick they used to save Kogoro and disarm the bomb.		The police order a semi truck specially designed to hold cars and hoists Kogoro's car into it. The truck keeps the car still while allowing the wheels to turn giving them time to refuel the car and disarm the bomb. Megure along with Kogoro come to arrest Jirou much to his surprise, they reveal the trick they used to save Kogoro and disarm the bomb.

	Jirou breaks down in disbelief at the fact that he had failed to avenge his brother. But Kogoro states that his brother intentionally drove his motorcycle into a barrier and killed himself. Jirou denies this saying that his brother was not one to give up and that the police caused his death. However Kogoro says that is the truth and that he is happy that Jirou failed in killing him, because in this way he did not become a murderer. Jirou surprised and touched by this comment surrenders and is convinced to forget about revenge.</spoiler>		Jirou breaks down in disbelief at the fact that he had failed to avenge his brother. But Kogoro states that his brother intentionally drove his motorcycle into a barrier and killed himself. Jirou denies this saying that his brother was not one to give up and that the police caused his death. However Kogoro says that is the truth and that he is happy that Jirou failed in killing him, because in this way he did not become a murderer. Jirou surprised and touched by this comment surrenders and is convinced to forget about revenge.</spoiler>
Line 121:		Line 121:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}
	~~<gallery widths=185px perrow=5>~~
	~~</gallery>~~

	== In other languages ==		== In other languages ==

Ushiwakamaru: /* Resolution */

2023-07-16T09:35:46Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 09:35, 16 July 2023
Line 71:		Line 71:
	<spoiler>		<spoiler>
	[[File:Jiro Matsumiya.jpg\|thumb\|right\|200px\|The bomber's face revealed, Jirou Matsumiya.]]		[[File:Jiro Matsumiya.jpg\|thumb\|right\|200px\|The bomber's face revealed, Jirou Matsumiya.]]
	Conan impersonates Megure's voice and calls Kogoro and reveals the bomber to be '''Jirou Matsumiya'''. Conan explains that Jirou's older brother Ichirou Matsumiya was involved in a case Kogoro worked on three years prior.		Conan impersonates Megure's voice and calls Kogoro and reveals the bomber to be '''Jirou Matsumiya'''. Conan explains that Jirou's older brother Ichirou Matsumiya was involved in a case Kogoro worked on three years prior.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Accident/Suicide (Past)		\| crime = Accident/Suicide (Past)
Line 81:		Line 82:
	}}		}}

	The police order a semi truck specially designed to hold cars and hoists Kogoro's car into it. The truck keeps the car still while allowing the wheels to turn giving them time to refuel the car and disarm the bomb. Inspector Megure along with Kogoro come to arrest Jirou much to his surprise, they reveal the trick they used to save Kogoro and disarm the bomb.		The police order a semi truck specially designed to hold cars and hoists Kogoro's car into it. The truck keeps the car still while allowing the wheels to turn giving them time to refuel the car and disarm the bomb. Inspector Megure along with Kogoro come to arrest Jirou much to his surprise, they reveal the trick they used to save Kogoro and disarm the bomb.

	Jirou breaks down in disbelief at the fact that he had failed to avenge his brother. But Kogoro states that his brother intentionally drove his motorcycle into a barrier and killed himself. Jirou denies this saying that his brother was not one to give up and that the police caused his death. However Kogoro says that is the truth and that he is happy that Jirou failed in killing him, because in this way he did not become a murderer. Jirou surprised and touched by this comment surrenders and is convinced to forget about revenge.</spoiler>		Jirou breaks down in disbelief at the fact that he had failed to avenge his brother. But Kogoro states that his brother intentionally drove his motorcycle into a barrier and killed himself. Jirou denies this saying that his brother was not one to give up and that the police caused his death. However Kogoro says that is the truth and that he is happy that Jirou failed in killing him, because in this way he did not become a murderer. Jirou surprised and touched by this comment surrenders and is convinced to forget about revenge.</spoiler>

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T09:35:17Z

People

← Older revision		Revision as of 09:35, 16 July 2023
Line 61:		Line 61:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Bomber\|~~EP471_Bomber~~.jpg\|		{{People\|Bomber\|EP471 Bomber.jpg\|
	* Mysterious Man		* Mysterious Man
	* Bomber}}		* Bomber}}
	{{People\|Ichirou Matsumiya\|~~EP471_Ichirou~~.jpg\|		{{People\|Ichirou Matsumiya\|EP471 Ichirou.jpg\|
	* Deceased (3 ~~Years~~ ago)}}		* Deceased (3 years ago)}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Jefflie at 07:25, 13 July 2022

2022-07-13T07:25:59Z

← Older revision		Revision as of 07:25, 13 July 2022
Line 18:		Line 18:
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| screenplay = [[Takeo Ohno]]		\| screenplay = [[Takeo Ohno]]
	~~\| organizer =~~
	\| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]		\| storyboard = [[Nobuharu Kamanaka]]
	\| producer = [[Nobuharu Kamanaka]]		\| producer = [[Nobuharu Kamanaka]]
	\| animation-director = [[Daisuke Niinuma]]		\| animation-director = [[Daisuke Niinuma]]
	\| character-design = [[~~Kumiko Shishido~~]] (~~design works~~) <br> [[~~Keiko Sasaki~~]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kumo ni Notte		\| opening-song = Kumo ni Notte
	\| closing-song = I still believe ~Tameiki~		\| closing-song = I still believe ~Tameiki~
Line 142:		Line 141:

	[[de:Episode 471]]		[[de:Episode 471]]
			[[zh:TV471]]

Nakamura at 15:08, 23 June 2022

2022-06-23T15:08:19Z

← Older revision		Revision as of 15:08, 23 June 2022
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 471		\| episode = 471
			\| int-episode = 511
	\| image = TV Episode 471.jpg		\| image = TV Episode 471.jpg
	\| title = The Uncontrollable Rental Car!		\| title = The Uncontrollable Rental Car!

66.248.202.10: /* Trivia */

2022-05-18T04:46:40Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 04:46, 18 May 2022
Line 89:		Line 89:
	* The semi-truck is a 2000 Hino Super Dolphin Profia SH with car carrier trailer attached.		* The semi-truck is a 2000 Hino Super Dolphin Profia SH with car carrier trailer attached.
	* The culprit's car is a solid red Subaru Impreza WRX STI GDB-F.		* The culprit's car is a solid red Subaru Impreza WRX STI GDB-F.
	* Megure and Chiba's car has a license plate of 33-19.		* Megure and Chiba's car is 2001 Sonic Silver Metallic Nissan Skyline 250GT [V35] Police has a license plate of 33-19.
	* Ichiro's motorcycle was a red 2000 Honda VFR800Fi.		* Ichiro's motorcycle was a red 2000 Honda VFR800Fi.
	* The police motorcycles are 2001 Honda VFR 800 Ps.		* The police motorcycles are 2001 Honda VFR 800 Ps.

66.248.202.10: /* In other languages */

2022-03-07T09:30:35Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 09:30, 7 March 2022
Line 128:		Line 128:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Bomba a bordo\|Bomb on board}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Bomba a bordo\|Bomb on board}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถเช่าที่ควบคุมไม่ได้\|The Uncontrollable Rental Car!}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถเช่าที่ควบคุมไม่ได้\|The Uncontrollable Rental Car!}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chiếc xe ~~cho~~ thuê ~~ngoài tầm~~ kiểm soát\|The Uncontrollable Rental Car!}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chiếc xe thuê mất kiểm soát\|The Uncontrollable Rental Car!}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}