The Truth Behind the Car Explosion Case - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-23T03:14:39Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 03:14, 23 May 2026
Line 182:		Line 182:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El atentado en el coche\|The attack in the car}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El atentado en el coche\|The attack in the car}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความจริงในคดีรถระเบิด\|The truth of the car explosion case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความจริงในคดีรถระเบิด\|The truth of the car explosion case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chân tướng đằng sau vụ xe hơi phát nổ\|The Truth Behind the Car Explosion ~~Case~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chân tướng đằng sau vụ xe hơi phát nổ\|The Truth Behind the Car Explosion}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 18:58, 28 October 2024

2024-10-28T18:58:06Z

← Older revision		Revision as of 18:58, 28 October 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 17.2% <br> 19.5%		\| rating = 17.2% <br> 19.5%
	\| Filler case number = #55		\| Filler case number = #55
	\| season = [[Season 6\|6]]		\| season = [[Season 4\|4]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = June 28, 1999 (Part 1) <br> July 5, 1999 (Part 2)		\| airdate = June 28, 1999 (Part 1) <br> July 5, 1999 (Part 2)
Line 19:		Line 19:
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
	\| storyboard = 150 [[Michiyo Sakurai]] <br> 151 [[Hiroshi Matsuzono]]		\| storyboard = 150: [[Michiyo Sakurai]] <br> 151: [[Hiroshi Matsuzono]]
	\| producer = 150 [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]] <br> 151 [[Minoru Tozawa]]		\| producer = 150: [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]] <br> 151: [[Minoru Tozawa]]
	\| animation-director = 150 [[Kumiko Shishido]] <br> 151 [[Keiko Sasaki]]		\| animation-director = 150: [[Kumiko Shishido]] <br> 151: [[Keiko Sasaki]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Girigiri chop		\| opening-song = Girigiri chop
Line 186:		Line 186:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 6]]		* [[Season 4]]

	{{Season 6}}		{{Season 4}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Jefflie at 15:36, 19 August 2024

2024-08-19T15:36:32Z

← Older revision		Revision as of 15:36, 19 August 2024
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]]		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]]
	\| next-conan-hint = Car garage (Part 1) <br> Window (Part 2)		\| next-conan-hint = Car garage (Part 1) <br> Window (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Keiko Han]] as Megumi Sakihara <br> [[Tohru Furusawa]] as Kazuo Sakihara <br> [[Shigenori Soya]] as Hiromasa Takahashi <br> [[Mari Tomokawa]] as [[Detective Tomokawa]] <br> [[Isshin Chiba]] as Detective A		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint (Part 2) <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint (Part 1) <br> [[Atsuko Yuya]] as [[Miwako Sato]] <br> [[Keiko Han]] as Megumi Sakihara <br> [[Tohru Furusawa]] as Kazuo Sakihara <br> [[Shigenori Soya]] as Hiromasa Takahashi <br> [[Mari Tomokawa]] as [[Detective Tomokawa]] (Episode 150) <br> [[Isshin Chiba]] as Detective A (Episode 150)
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T11:42:08Z

People

← Older revision		Revision as of 11:42, 16 July 2023
Line 103:		Line 103:
	* Megumi and Hiromi's mother}}		* Megumi and Hiromi's mother}}
	{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|		{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|
	* ~~Policewoman~~		* Tokyo policewoman
	* Department sketch artist}}		* Department sketch artist}}
	{{People\|Tozawa\|Tozawa.jpg\|		{{People\|Tozawa\|Tozawa.jpg\|

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T11:40:58Z

People

← Older revision		Revision as of 11:40, 16 July 2023
Line 71:		Line 71:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Megumi Sakihara\|Megumi Sakihara.jpg~~\|fsize=0.94em\|squeezed=1~~\|		{{People\|Megumi Sakihara\|Megumi Sakihara.jpg\|
	* Victim (explosion - injured)		* Victim (explosion - injured)
	* 35 years old		* 35 years old
	* Housewife		* Housewife
	* Kogoro's ~~former~~ law student		* Kogoro's ex law student
	* Investment agency former employee}}		* Investment agency former employee}}
	{{People\|Hiromi Tanaka\|Hiromi Tanaka.jpg~~\|fsize=0.94em\|squeezed=1~~\|		{{People\|Hiromi Tanaka\|Hiromi Tanaka.jpg\|
	* Victim (explosion)		* Victim (explosion)
	* 32 years old		* 32 years old

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T11:39:38Z

People

← Older revision		Revision as of 11:39, 16 July 2023
Line 101:		Line 101:
	{{People\|Mrs. Tanaka\|Mrs Tanaka.jpg\|		{{People\|Mrs. Tanaka\|Mrs Tanaka.jpg\|
	* Deceased (car accident)		* Deceased (car accident)
	* Megumi and Hiromi's mother		* Megumi and Hiromi's mother}}
	* Housewife}}
	{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|		{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|
	* Policewoman		* Policewoman

Ushiwakamaru at 10:55, 6 July 2023

2023-07-06T10:55:16Z

← Older revision		Revision as of 10:55, 6 July 2023
Line 111:		Line 111:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>Kogoro confronts the criminal, '''Megumi Sakihara''', and with some help from Conan, he overcomes his ideals and gets to the heart of the matter.
	Kogoro confronts the criminal, '''Megumi Sakihara''', and with some help from Conan, he overcomes his ideals and gets to the heart of the matter.

	* Some time ago, Megumi was suspicious of Kazuo's affair with Hiromi and bought a wiretapping device in Akihabara and secretly installed it in her husband's study. What she discovered however, was far more frightening as Kazuo planned an murder exchange with Hiromasa in order to gain their wives' insurance money, and in Kazuo's case, to go be with Hiromi and financially support her boutique shop. Realizing that her husband had already murdered Hiromasa's wife Sachiko, Megumi decided to use their own plan against them by using it to kill Hiromi and punish the men. With this knowledge in mind, Megumi was very careful to not let her guard down as she knew that Hiromasa was presumably stalking her, thought she never saw him in face directly.		* Some time ago, Megumi was suspicious of Kazuo's affair with Hiromi and bought a wiretapping device in Akihabara and secretly installed it in her husband's study. What she discovered however, was far more frightening as Kazuo planned an murder exchange with Hiromasa in order to gain their wives' insurance money, and in Kazuo's case, to go be with Hiromi and financially support her boutique shop. Realizing that her husband had already murdered Hiromasa's wife Sachiko, Megumi decided to use their own plan against them by using it to kill Hiromi and punish the men. With this knowledge in mind, Megumi was very careful to not let her guard down as she knew that Hiromasa was presumably stalking her, thought she never saw him in face directly.
Line 128:		Line 127:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Megumi Sakihara ~~and Hiromi Tanaka~~'s car is a Sarantostuerkis Volkswagen Polo III [Typ 6N].		* Megumi Sakihara's car is a Sarantostuerkis Volkswagen Polo III [Typ 6N].
	* Kazuo Sakihara's car is a gray Mitsubishi Libero ''Monte'' [CB5W].		* Kazuo Sakihara's car is a gray Mitsubishi Libero ''Monte'' [CB5W].
	* Hiromasa Takahashi's off-road is a 1994 Portofino Red Honda Crossroad Series I [LJ].		* Hiromasa Takahashi's off-road is a 1994 Portofino Red Honda Crossroad Series I [LJ].

JayHas: /* People */

2023-06-15T00:11:33Z

People

← Older revision		Revision as of 00:11, 15 June 2023
Line 72:		Line 72:
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Megumi Sakihara\|Megumi Sakihara.jpg\|fsize=0.94em\|squeezed=1\|		{{People\|Megumi Sakihara\|Megumi Sakihara.jpg\|fsize=0.94em\|squeezed=1\|
	* Victim (explosion-injured)		* Victim (explosion - injured)
	* 35 years old		* 35 years old
	* Housewife		* Housewife

Ushiwakamaru: /* People */ never confirmed

2022-08-26T15:55:42Z

People: never confirmed

← Older revision		Revision as of 15:55, 26 August 2022
Line 103:		Line 103:
	* Megumi and Hiromi's mother		* Megumi and Hiromi's mother
	* Housewife}}		* Housewife}}
	~~{{People\|Mr. Sakihara\|Mr Sakihara.jpg\|~~
	* Kazuo's father}}
	{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|		{{People\|[[Detective Tomokawa]]\|Detective Tomokawa.jpg\|
	* Policewoman		* Policewoman

Ushiwakamaru at 16:34, 18 August 2022

2022-08-18T16:34:09Z

← Older revision		Revision as of 16:34, 18 August 2022
Line 59:		Line 59:
	\|victim-label = Victims		\|victim-label = Victims
	\| age = 32 years old (Hiromi) and 35 years old (Megumi)		\| age = 32 years old (Hiromi) and 35 years old (Megumi)
	\| cause-death = Explosion (Car ~~Bomb~~)		\| cause-death = Explosion (Car bomb)
	\| suspects = Hiromasa Takahashi		\| suspects = Hiromasa Takahashi
	\| description = Hiromi Tanaka activates the gear switches, which triggers the bomb and the car and explodes it, killing her instantly. Megumi, who was just behind the car, suffers minor injuries.		\| description = Hiromi Tanaka activates the gear switches, which triggers the bomb and the car and explodes it, killing her instantly. Megumi, who was just behind the car, suffers minor injuries.
Line 75:		Line 75:
	* 35 years old		* 35 years old
	* Housewife		* Housewife
	* Kogoro's former student		* Kogoro's former law student
	* Investment agency former employee}}		* Investment agency former employee}}
	{{People\|Hiromi Tanaka\|Hiromi Tanaka.jpg\|fsize=0.94em\|squeezed=1\|		{{People\|Hiromi Tanaka\|Hiromi Tanaka.jpg\|fsize=0.94em\|squeezed=1\|
Line 108:		Line 108:
	* Policewoman		* Policewoman
	* Department sketch artist}}		* Department sketch artist}}
			{{People\|Tozawa\|Tozawa.jpg\|
			* Tozawa Electric owner}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Line 114:		Line 116:
	Kogoro confronts the criminal, '''Megumi Sakihara''', and with some help from Conan, he overcomes his ideals and gets to the heart of the matter.		Kogoro confronts the criminal, '''Megumi Sakihara''', and with some help from Conan, he overcomes his ideals and gets to the heart of the matter.

	* Some time ago, Megumi was suspicious of Kazuo's affair with Hiromi and bought a wiretapping device and secretly installed it in her husband's study. What she discovered however, was far more frightening as Kazuo planned an murder exchange with Hiromasa in order to gain their wives' insurance money, and in Kazuo's case, to go be with Hiromi and financially support her boutique shop. Realizing that her husband had already murdered Hiromasa's wife Sachiko, Megumi decided to use their own plan against them by using it to kill Hiromi and punish the men. With this knowledge in mind, Megumi was very careful to not let her guard down as she knew that Hiromasa was presumably stalking her, thought she never saw him in face directly.		* Some time ago, Megumi was suspicious of Kazuo's affair with Hiromi and bought a wiretapping device in Akihabara and secretly installed it in her husband's study. What she discovered however, was far more frightening as Kazuo planned an murder exchange with Hiromasa in order to gain their wives' insurance money, and in Kazuo's case, to go be with Hiromi and financially support her boutique shop. Realizing that her husband had already murdered Hiromasa's wife Sachiko, Megumi decided to use their own plan against them by using it to kill Hiromi and punish the men. With this knowledge in mind, Megumi was very careful to not let her guard down as she knew that Hiromasa was presumably stalking her, thought she never saw him in face directly.

	* On the day of the crime, Megumi told Kazuo that she planned to visit Hiromi at her parents' former house, knowing fully well that the men wouldn't miss this opportunity to kill her, as they had to make sure that the police couldn't trace the crime back to them. Once Megumi left her house, Kazue went outside and used public phone to call Hiromasa about Megumi's whereabouts. Hiromasa then tailed Megumi to her parents' former house, and used the time that she was inside to plant a bomb in her car, which was rigged to explode the moment that Megumi backed the car out of the house's garage. Unbeknownst to him, Megumi was spying on his entire actions through the storeroom's window and saw his face. When it was time to leave, Megumi pretended to not be skilled in backing her car out and asked Hiromi to do it. Hiromi fell for the trick, and thus was killed in the explosion. Once Megumi herself was hospitalized for the injury, she would then provide a sketch of Hiromasa's face, allowing the police to track him and eventually her husband down and arrest them.		* On the day of the crime, Megumi told Kazuo that she planned to visit Hiromi at her parents' former house, knowing fully well that the men wouldn't miss this opportunity to kill her, as they had to make sure that the police couldn't trace the crime back to them. Once Megumi left her house, Kazue went outside and used public phone to call Hiromasa about Megumi's whereabouts. Hiromasa then tailed Megumi to her parents' former house, and used the time that she was inside to plant a bomb in her car, which was rigged to explode the moment that Megumi backed the car out of the house's garage. Unbeknownst to him, Megumi was spying on his entire actions through the storeroom's window and saw his face. When it was time to leave, Megumi pretended to not be skilled in backing her car out and asked Hiromi to do it. Hiromi fell for the trick, and thus was killed in the explosion. Once Megumi herself was hospitalized for the injury, she would then provide a sketch of Hiromasa's face, allowing the police to track him and eventually her husband down and arrest them.
Line 122:		Line 124:
	At this point, Megumi then asks Kogoro what crime she would be charged for as she was neither the perpetrator nor the accomplice in the murder, and she only let Hiromi drove in a car that had a possibility of being bombed. Kogoro however, calmly replies that it might be the case normally, except that in this case she let her sister drive in a car that had a '''high or 100% possibility''' of being bombed, meaning that she could be charged for first degree murder.		At this point, Megumi then asks Kogoro what crime she would be charged for as she was neither the perpetrator nor the accomplice in the murder, and she only let Hiromi drove in a car that had a possibility of being bombed. Kogoro however, calmly replies that it might be the case normally, except that in this case she let her sister drive in a car that had a '''high or 100% possibility''' of being bombed, meaning that she could be charged for first degree murder.

	* The concrete evidence of Megumi knowing that a bomb was planted in her car is that '''the sketch of Hiromasa doesn't feature a pair of sunglasses''': Hiromasa was always careful when stalking Megumi and always wore a pair of sunglasses to conceal his face, and he stated in his testimony that Megumi never saw him prior to the crime. The only time for Megumi to see his face without sunglasses was when she was spying on him at the garage from the storeroom's window, as Hiromasa had to remove it for his own safety prior to installing the bomb.		* The concrete evidence of Megumi knowing that a bomb was planted in her car is that '''the sketch of Hiromasa doesn't feature a pair of sunglasses''': Hiromasa was always careful when stalking Megumi in Nishitama City supermarket "P & P" and always wore a pair of sunglasses to conceal his face, and he stated in his testimony that Megumi never saw him prior to the crime. The only time for Megumi to see his face without sunglasses was when she was spying on him at the garage from the storeroom's window, as Hiromasa had to remove it for his own safety prior to installing the bomb.

	==== Motive ====		==== Motive ====